деятельный oor Deens
деятельный
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
travl
Трудолюбивая и деятельная, она, кажется, всегда была в делах и заботах.
Som den travle og flittige kvinde hun var, syntes hun altid at være i fuld gang med noget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те возвещатели собрания, которые не могут служить подсобными пионерами, часто организуют дела так, чтобы больше участвовать в проповеднической деятельности.
Jeg kan ikke...Jeg er nød til at gå tilbagejw2019 jw2019
При таргетинге объявлений на Японию рекламодатель должен указать на сайте номер действующей лицензии на право ведения торговой деятельности.
Men før vi blev klar over hans evne, kom der problemer i vejen.support.google support.google
Вам нужно выяснить... как меняется уровень сахара у вас в крови в зависимости от того или иного вида деятельности.
Fandens, fandens, fandens!jw2019 jw2019
Понятно, что многие африканцы в наши дни благодарны миссионерам христианского мира за те материальные блага, которые стали доступны благодаря их деятельности.
Det virkede vigtigtjw2019 jw2019
ТАК отозвался один работник тюрьмы из Польши о статье, посвященной деятельности Свидетелей Иеговы и опубликованной в выпуске «Сторожевой башни» от 15 октября 1998 года.
Okay, hvem sagde det?jw2019 jw2019
Наша деятельность, а также отказ участвовать в политике и служить в армии привели к тому, что советское правительство распорядилось обыскивать наши дома, изымать библейскую литературу и производить аресты.
Jeg skal ind til byen for at købe ind til festenjw2019 jw2019
Вы не должны вмешиваться в отслеживание и аудит скриптов, а также пытаться скрыть от компании Google свою деятельность, связанную со скриптами Google Рекламы.
Korte kemofibre anvendes i listen for syntetiske eller regenererede bånd (tow), korte fibre eller affald henhørende under possupport.google support.google
Мы начнем с того, чтобы определить, какого рода деятельность будет приносить нам доход, необходимый для самостоятельности.
REGLER FOR UDFÆRDIGELSE AF CERTIFIKATERLDS LDS
Однако во время обеденного перерыва брат Джозеф Рутерфорд, который в то время руководил проповеднической деятельностью, захотел со мной поговорить.
Dette er San Juan Sektorjw2019 jw2019
С тех пор как гитлеровцы вошли в Австрию, встречи и проповедническая деятельность Свидетелей Иеговы стали проводиться подпольно.
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nrjw2019 jw2019
В июле 2008 года были арестованы еще шесть братьев, в том числе старейшины, руководившие деятельностью Свидетелей Иеговы в стране.
Bekymret sig for hans frisør, lavet sandwiches til hamjw2019 jw2019
Джозеф Смит, будучи мэром Наву, и большинство членов городского совета города увидели, что подстрекательская деятельность газеты приведет к уличным беспорядкам.
Investeringer i bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdLDS LDS
Гибкий и деятельный проповедник
Det passer sig ikke for Tibets åndelige leder at udspionere folkjw2019 jw2019
В ДНК находится пять гистонов (которые, вероятно, играют роль в регуляции деятельности генов).
Ingredienser af landbrugsoprindelse, som ikke er økologisk fremstillet, jf. artikeljw2019 jw2019
Хотя его деятельность отнимала у него много сил, старейшина Уилсон старался, чтобы она не захватила всю его жизнь.
Med den anfægtede beslutning har Kommissionen delvist afvist sagsøgerens begæring af #. juli # om fjernelse af enhver omtale af, at sagsøgeren skulle havde gjort sig skyldig i noget konkurrenceretsstridigt forhold, i den endeligt offentliggjorte udgave af Kommissionens bødebeslutning af #. december # i sag COMP/E-#/#.# – Organiske peroxiderLDS LDS
Они открыто говорили, что их цель — прекратить деятельность Свидетелей Иеговы, которые, по их мнению, «мешают построению коммунизма в стране».
Flot skuespiljw2019 jw2019
Но с помощью Иеговы мы приспособились к ситуации и продолжали, как и прежде, нашу деятельность.
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digjw2019 jw2019
Наступает засуха, и деятельность людей замирает.
Vi har en ordre fra Førerenjw2019 jw2019
20 Прекратил ли Иегова свою творческую деятельность?
Tag hans bukser afjw2019 jw2019
И тем, кто с благодарностью откликается на эту жизненно важную деятельность, Иегова открывает сердце к пониманию вести о Царстве (Матфея 11:25; Деяния 16:14).
I-#-Roma Italienjw2019 jw2019
Финансовая пирамида — это «многоуровневая маркетинговая программа, в которой люди платят вступительный взнос за возможность привлекать к этой деятельности других».
Jeg troede, du var tv- skuespillerjw2019 jw2019
Выступаю с речью во время запрета нашей проповеднической деятельности.
Sidste frist var den #. junijw2019 jw2019
Требуется немало сил и средств, чтобы написать, напечатать и отправить основанные на Библии публикации, а также заботиться о деятельности филиалов, о потребностях районов и собраний Свидетелей Иеговы.
Normalt findes der ikke noget mindre konkurrencebegrænsende alternativ til licensaftalen som sådanjw2019 jw2019
▪ Секретарю и служебному надзирателю нужно просмотреть деятельность всех общих пионеров.
Jeg kan ikke sove, før jeg har set dig igenjw2019 jw2019
Однажды кто-то донес таможеннику о нашей деятельности, и он потребовал, чтобы мы сошли с поезда и отнесли литературу его начальнику.
Hilst velkommen af nogle, frygtet af andre, har globaliseringen ændret visse efterkrigstidsantagelser vedrørende verdensøkonomien (f.eks. USA's dominans) og den måde, hvorpå regeringer kan hjælpe borgerne til at acceptere forandringerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.