масштаб хозяйственной или коммерческой деятельности
virksomhedsstørrelse
деятельность oor Deens
деятельность
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
action
aktivitet
ru
событие; действия ведущие к изменению положения
da
menneskelig handling
Этот Дух не может присутствовать в тех видах деятельности, в которых участвует большая часть мира.
Den Ånd kan ikke være til stede ved den slags aktiviteter, mange i verden deltager i.
handling
Образование – это великий процесс превращения, во время которого абстрактное знание переходит в полезную и продуктивную деятельность.
Uddannelse er den store omdannelsesproces, hvorved abstrakt viden bliver til nyttig og produktiv handling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те возвещатели собрания, которые не могут служить подсобными пионерами, часто организуют дела так, чтобы больше участвовать в проповеднической деятельности.
Administrationsudgifter omfattetaf foreløbige forpligtelserjw2019 jw2019
При таргетинге объявлений на Японию рекламодатель должен указать на сайте номер действующей лицензии на право ведения торговой деятельности.
Dyrelægen lovede mig at hunde sæd er fuldstændig sundtsupport.google support.google
Вам нужно выяснить... как меняется уровень сахара у вас в крови в зависимости от того или иного вида деятельности.
Min kærlighed skræmmer digjw2019 jw2019
Понятно, что многие африканцы в наши дни благодарны миссионерам христианского мира за те материальные блага, которые стали доступны благодаря их деятельности.
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrudjw2019 jw2019
ТАК отозвался один работник тюрьмы из Польши о статье, посвященной деятельности Свидетелей Иеговы и опубликованной в выпуске «Сторожевой башни» от 15 октября 1998 года.
Hvis jeg ikke kan udløse min faldsærm...Dør du også!jw2019 jw2019
Наша деятельность, а также отказ участвовать в политике и служить в армии привели к тому, что советское правительство распорядилось обыскивать наши дома, изымать библейскую литературу и производить аресты.
Fanget mellem to rigerjw2019 jw2019
Вы не должны вмешиваться в отслеживание и аудит скриптов, а также пытаться скрыть от компании Google свою деятельность, связанную со скриптами Google Рекламы.
om Italiens (den selvstyrende provins Trento) planlagte statsstøtte i transportsektorensupport.google support.google
Мы начнем с того, чтобы определить, какого рода деятельность будет приносить нам доход, необходимый для самостоятельности.
del:mener derfor, at EU i denne forbindelse... ambitiøst tilbud fra MercosurLDS LDS
Однако во время обеденного перерыва брат Джозеф Рутерфорд, который в то время руководил проповеднической деятельностью, захотел со мной поговорить.
Jeg har aldrig set hamjw2019 jw2019
С тех пор как гитлеровцы вошли в Австрию, встречи и проповедническая деятельность Свидетелей Иеговы стали проводиться подпольно.
Den mulige risiko for mennesker er ukendtjw2019 jw2019
В июле 2008 года были арестованы еще шесть братьев, в том числе старейшины, руководившие деятельностью Свидетелей Иеговы в стране.
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hosvoksne patienterjw2019 jw2019
Джозеф Смит, будучи мэром Наву, и большинство членов городского совета города увидели, что подстрекательская деятельность газеты приведет к уличным беспорядкам.
Spillets formålLDS LDS
Гибкий и деятельный проповедник
Vi bør sikre, at kvinder inden for landbruget har adgang til at udvikle faglige kompetencer ved at sørge for reel støtte i form af undervisning eller karriererådgivning.jw2019 jw2019
В ДНК находится пять гистонов (которые, вероятно, играют роль в регуляции деятельности генов).
virkningens art og alvorjw2019 jw2019
Хотя его деятельность отнимала у него много сил, старейшина Уилсон старался, чтобы она не захватила всю его жизнь.
Hold dig vågen!LDS LDS
Они открыто говорили, что их цель — прекратить деятельность Свидетелей Иеговы, которые, по их мнению, «мешают построению коммунизма в стране».
Vi ses snartjw2019 jw2019
Но с помощью Иеговы мы приспособились к ситуации и продолжали, как и прежде, нашу деятельность.
Derfor er jeg meget glad for, at denne betænkning er blevet udarbejdet; vor gruppe stemmer for den samt for de ændringsforslag, De har fremlagt.jw2019 jw2019
Наступает засуха, и деятельность людей замирает.
Transferrinmætning skal være mindst # % og ferritin skal være mindst # μg/ljw2019 jw2019
20 Прекратил ли Иегова свою творческую деятельность?
Du må hjælpe--- Stillejw2019 jw2019
И тем, кто с благодарностью откликается на эту жизненно важную деятельность, Иегова открывает сердце к пониманию вести о Царстве (Матфея 11:25; Деяния 16:14).
Selvfølgeligjw2019 jw2019
Финансовая пирамида — это «многоуровневая маркетинговая программа, в которой люди платят вступительный взнос за возможность привлекать к этой деятельности других».
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket VOGUE for varer og tjenesteydelser i klasse #, #, #, # ogjw2019 jw2019
Выступаю с речью во время запрета нашей проповеднической деятельности.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
Требуется немало сил и средств, чтобы написать, напечатать и отправить основанные на Библии публикации, а также заботиться о деятельности филиалов, о потребностях районов и собраний Свидетелей Иеговы.
Regler for naturaliebidragjw2019 jw2019
▪ Секретарю и служебному надзирателю нужно просмотреть деятельность всех общих пионеров.
H. Farage! Jeg havde ikke noget mandat - det er en unægtelig kendsgerning - men det havde de russiske tropper helt ærligt heller ikke, da de gik ind i Georgien.jw2019 jw2019
Однажды кто-то донес таможеннику о нашей деятельности, и он потребовал, чтобы мы сошли с поезда и отнесли литературу его начальнику.
affattelse af lovgivningsmæssige retsakterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.