Джа oor Deens
Джа
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Jah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хочешь найти того, кто причастен к смерти Джая?
Derfor bør følgende forordninger ophæves med virkning fra produktionsåret #: Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om gennemførelse af rammebestemmelser vedrørende købekontrakter om hør-og hampestrå, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør-og hampesektoren, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af hør-og hampefibre, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. april # om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om fastsættelse af udligningskoefficienterne for spindhør samt Kommissionens forordning (EF) nr. # af #. marts # om fastsættelse af det mindsteudbytte, der skal overholdes ved ydelse af producentstøtte for spindhør og hampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты нравилась Джаю, и он тебе доверял.
Det er imidlertid nødvendigt at forbedre aktionen, navnlig hvad angår dens langsigtede virkninger for de pågældende byers og regioners udvikling på det kulturelle områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джай Сингх построил пять обсерваторий в Индии, в том числе и ту, что в Дели
Kommissionen har dog ingen grund til at antage, at dette rent faktisk begrænsede antallet af byderne eller påvirkede prisenjw2019 jw2019
Джай, посмотри, если она еще в здании.
Der erindres i den forbindelse om, at Spanien var en af de # sponsorer på det projekt, der blev godkendt den #. oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джай Сингх жил во времена религиозной нетерпимости и фанатизма.
Før i tiden var byen ikke så venlig mod alle dens indbyggerejw2019 jw2019
Установить это помогают сведения из жизни Джай Сингха.
På pIads, Mini- Migjw2019 jw2019
В 1700 году, после смерти отца, 11-летний Джай Сингх вступил на престол в Амбере.
Eller stumper af detjw2019 jw2019
Джай Сингх родился в 1688 году на территории современного индийского штата Раджастхан.
Støtteintensitetjw2019 jw2019
Что побудило Джай Сингха построить обсерваторию?
det minimumsareal, der kan ydes betaling forjw2019 jw2019
Джао говорит, мне надо нести свою силу в мир.
under henvisning til protokollen om De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter, særlig artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чхо Гил Джа вот уже более 16 лет служит президентом Общества милосердия в приходе и коле.
For så vidt angår forpligtelsestidspunktet mener Kommissionen, at denne retspraksis ikke udelukker, at der bestod et klart engagement også før man kendte alle de nærmere gennemførelsesvilkårLDS LDS
На безнравственность тратил зарплату и Джау.
Den Europæiske Unions Tidende C # af #. novemberjw2019 jw2019
Тем не менее иравадийских дельфинов изучают в джакартском (Индонезия) океанариуме «Джая Ангколь».
Godkendelse af en køretøjstype kan på følgende betingelser udvides til at omfatte køretøjstyper, som kun afviger fra den godkendte type med hensyn til det totale gearudvekslingsforholdjw2019 jw2019
Джа Уоббл (англ. Jah Wobble, настоящее имя John Joseph Wardle — Джон Джозеф Уордл, род. 11 августа 1958 (1958-08-11)) — британский бас-гитарист, певец, поэт и композитор.
Hvad foregår der?Er der sket dig noget?WikiMatrix WikiMatrix
Помимо финансовых и семейных проблем у Джау были и другие трудности.
Alt hvad jeg kan gøre, er at give gavenjw2019 jw2019
Джа Джа, я не хочу задерживать тебя.
Det er mig, der skal bære hende som den døde CordeliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Обратно на Джа... Почему все хотят вернуться на Джакку?
Forskrifterne i fællesskabssærdirektiverne om farver og sikkerhedstavler skal finde anvendelseLiterature Literature
Не знал, что ты участвовал в наших разговорах, Джа.
Det er # måneder,siden filmoptagelserne blev påbegyndtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все перечисленные выше приборы, за исключением прибора Мишра, были созданы Джай Сингхом.
Parterne følger nedenstående principper, som også bør fremgå af bestemmelserne i de kontrakter, der indgåsjw2019 jw2019
И мы получали очень хороший интеллект от Джая, захваченый в плен.
anden produktion på bedriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня день рождения Джая.
Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что происходит, Джай?
To eller flere medlemsstater eller deres kompetente myndigheder kan efter indhentet udtalelse fra Den administrative Kommission aftale andre gennemførelsesreglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты обвела Джая?
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре Джай Сингх был вызван в столицу, Дели, на прием к новому правителю Моголов.
Ophør af indregning af et finansielt aktiv (afsnitjw2019 jw2019
Хотя примитивные солнечные часы существовали уже веками, Джай Сингху удалось превратить этот простой инструмент в точный прибор для измерения склонения и других координат небесных тел.
Et forhold som bygger på gensidig respekt og grundlæggende tillid kombineret med stor indsigt og en absolut prisværdig loyalitet.jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.