Зарянка oor Deens
Зарянка
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
rødhals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
зарянка
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
rødhals
ru
Птица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рацион зарянки довольно разнообразен: насекомые, семена, ягоды и личинки.
Det har for migi de 71⁄2 år, jeg har været medlem af Parlamentet, aldrig tidligere været nødvendigt at fremsætte en personlig bemærkning.jw2019 jw2019
Изобретательность зарянки в поиске необычных мест для постройки гнезд не знает границ.
HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevne derved, at dejw2019 jw2019
Когда наступит зима и природные запасы зарянки иссякнут, положи часть корма на ладонь, например кусочек сыра или «мучных червей», а другую часть оставь на каком-нибудь неподвижном предмете рядом с собой.
Beløbene for den diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte, der ydes de berørte medlemsstater i henhold til artikel #, henholdsvis artikel #, i forordning (EF) nr. #/#, og som er fastsat på grundlag af de kvotemængder, der er givet afkald på i produktionsåret #/#, er anført i bilaget til denne beslutningjw2019 jw2019
Зарянка считается одной из птиц, которую легче всего приучить брать пищу из рук.
INDEHAVER AF FREMSTILLINGSTILLADELSE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASEjw2019 jw2019
Иногда, пока садовник отдыхает, зарянка усаживается на его лопату и следит за тем, что происходит вокруг.
Han skriver i sin bog, og ordene kommer frem i dennejw2019 jw2019
И вернувшись на следующий год, зарянка не забудет тебя, как и ты не забудешь своего друга — зарянку!
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag, bidrag til den sociale sikringsordning samt alle andre tillæg og udgifter forbundet med disse ansattejw2019 jw2019
Когда в Великобритании наступает осень, излюбленными местами зарянки становятся сады.
der henviser til, at målgruppespecifik oplysning navnlig for unge, vordende mødre og forældre bidrager til at begrænse tobaksforbrugetjw2019 jw2019
Хотя американский родственник зарянки, странствующий дрозд, немного крупнее, первые переселенцы из Великобритании стали называть его так же, как привыкли называть птичку, которая водилась у них на родине.
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse afPolen og Malta betragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformejw2019 jw2019
А как интересно обнаружить гнездо зарянки!
Medlemsstaterne forelægger Kommissionen deres udkast til det flerårige program senest fire måneder efter, at Kommissionen har fastlagt de strategiske retningslinjerjw2019 jw2019
О СВОЕМ присутствии зарянка сообщает задолго до того, как наши Нортамберлендские леса оденутся в яркие красновато-коричневые наряды, свидетельствующие о приближении осени.
Leveringskontrakter på under # EUR kan indgås efter indhentning af blot ét budjw2019 jw2019
Переворачиваю землю лопатой, а зарянка с удовольствием выбирает жучков-червячков.
Nej, du undslipper ikkejw2019 jw2019
Может быть зарянка никогда и не сядет тебе на руку, но с этого момента всегда будет считать тебя своим другом.
Det samme sker i forhold til en række samtalepartnere på det kommercielle område.jw2019 jw2019
Неудивительно, что в 1961 году зарянку выбрали национальной птицей Великобритании.
Før indgivelse må Kepivance ligge i stuetemperatur i maksimum # time og må ikke udsættes for lysjw2019 jw2019
После двух или трех кормлений, склевав последние крошки оставленной еды, зарянка может довериться тебе и попробовать взять еду с твоей протянутой руки.
Er alt i orden?jw2019 jw2019
Зарянки могут быстро свить гнездо не только в старом цветочном горшке, в прохудившемся чайнике, в мотках проводов, но и даже в кармане одежды, предназначенной для работы в саду!
Det er et stort problem, det er meget vanskeligt at få pladser i andre fly såvel om aftenen som den følgende dag.jw2019 jw2019
Зарянку легко узнать по оливково-коричневой окраске спины и головы; грудка, горло и лоб у нее оранжево-красного цвета, а брюшко — беловатое.
Vi undersøger alle mulighederjw2019 jw2019
Но у зарянки, которая обитает в Великобритании, совсем другой характер.
På alle måderjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.