засевать oor Deens
засевать
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
så
Нам нечем будет засевать поля.
Så har vi intet til at plante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После этого вы засеваете ее семенами и собираете плоды веры, морали, внимательности и мудрости.
der etableres effektive mekanismer, der især søger at beskytte havmiljøet og biodiversiteten, gennem hvilke alle Middelhavsstater tilskyndes og sættes i stand til at bidrage i lige grad til en effektiv forvaltning af dette unikke områdeLiterature Literature
Старый крестьянин засевал землю, когда его лошадь убежала.
Udvalgets formand kan i forståelse med præsidiet bemyndige en faglig sektion til at holde møde sammen med et udvalg under Europa-Parlamentet eller et underudvalg under Regionsudvalget eller en anden faglig sektion i UdvalgetLiterature Literature
Возможно, здесь применим тот же принцип, что и во Второзаконии 22:9: «Не засевай свой виноградник семенами двух видов, чтобы все, что вырастет из посеянных семян, и то, что соберешь в винограднике, не было отдано в святилище».
Andre betegnelser som almindelige navne eller trivialnavne er anført i nogle tilfældejw2019 jw2019
Они не засевают полей, не куют металла.
CEMEX: Aktive i fremstilling og markedsføring af cement, færdigblandet beton, grus og sten samt relaterede produkter på verdensplanLiterature Literature
Не засевай поле семенами».
Ændringer i momentet C(t) og hastigheden i forhold til tiden må ikke overstige # % i hvert sekund af måleperiodenjw2019 jw2019
Вплоть до недавнего времени израильские земледельцы засевали поля вручную, разбрасывая зерна, которые лежали у них в складке одежды.
Såfremt der på enten belæsset eller ubelæsset køretøj ved et decelerationstal på mellem #,# og #,# indtræder blokering af begge hjul på bagakslen og blokering af ét eller intet af hjulene på forakslen, er betingelserne for prøvning af rækkefølgen for blokering af hjulene ikke opfyldtjw2019 jw2019
Но многим мозамбикским братьям, которые никогда не засевали машамба (обработанное поле), впервые пришлось так тяжело работать на полях.
Stk. #, # og # gælder også for emballager i den i artikel #, stk. #, fastlagte betydning, for tilbehør, reservedele og værktøj i den i artikel # fastlagte betydning og for produkter i sæt i den i artikel # fastlagte betydning, når sådanne produkter ikke har oprindelsesstatusjw2019 jw2019
Эти семена счастья засеваются вашей способностью контролировать свои страсти и желания.
Mulighederne for at yde driftsstøtte er begrænset til specifikke formålLDS LDS
Подобно земледельцу, который весной засевает землю и затем ждет урожая, терпеливо ждите, когда Иегова благословит ваше служение ему, даже если вы не можете делать так много, как вам хотелось бы (Иакова 5:7, 8).
Følgende indsættes i artikel # som stk. #, # ogjw2019 jw2019
Поскольку в субботний год, а также в год юбилея нельзя было засевать поля, то, разумеется, нечего было и собирать, если не считать того, что выросло из упавших в предыдущем году зерен.
Men ak, det skulle ikke være os tojw2019 jw2019
Ученые рекомендуют засевать этими растениями пустынные почвы в Кувейте, чтобы ускорить их очищение.
Sådan føles det ogsåjw2019 jw2019
‘Нет, мы засевали поле в один и тот же день’.
Den diskonteringsfaktor, der skal anvendes ved beregningen af nutidsværdien af minimumsleasingydelserne, er den interne rente i leasingkontrakten, hvis det er praktisk muligt at opgøre denneLDS LDS
Когда опять пришло время засевать поля, родители продали абсолютно все, что у них было!
ADGANGSBETINGELSERjw2019 jw2019
Волы и ослы были рабочими животными, на которых народ Бога в древности пахал землю и засевал поля.
Hun sagde ikke nogetjw2019 jw2019
Там у меня обширные владения, которые я эксплуатирую и которые постоянно засевает рука Творца всего существующего.
Sukker, der tilbydes til intervention, skal opfylde følgende betingelserLiterature Literature
Вы когда-нибудь засевали поле, леди Оленна?
der henviser til artikel #, stk. #, i finansforordningen af #. juni #, ifølge hvilken institutionerne træffer alle egnede foranstaltninger til at efterkomme bemærkningerne i Europa-Parlamentets afgørelse om dechargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нечем будет засевать поля.
Jeg husker ikke meget fra dengang jeg gik i børnehaveklasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Землю не возделывали, поля не засевали, виноградники не обрезали и не было сбора урожая, а то, что вырастало само, оставалось в поле или винограднике, и этим могли питаться как землевладелец, так и его рабы, наемные работники и пришельцы.
Du rejser " let ", hva '?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.