засека oor Deens

засека

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Deens

abatis

voorbeelde

Прибор засек четверку практически мгновенно.
Kikkerten opdagede fire næsten med det samme.

Засеки расиста?
Spot racisten.

Все, засек.
Der, jeg har fundet det.

Капитан, Стэллион ВВС засек быстро приближающееся судно.
Kaptajn, et fartøj ved 1-8-0.

Засек его.
Vi har ham.

Ты уже их засек?
Har I fundet dem?

Я засёк его.
Jeg har ham.

Я засек тебя три квартала назад.
Jeg lagde mærke til det for tre blokke siden.

— Может, он любит маленьких мальчиков и его засек частный детектив, нанятый его бывшей женой?
"""Måske er han vild med smådrenge, og så har konens privatdetektiver taget ham på fersk gerning?"""

А затем я засеку время и буду ждать пока остановится кровь.
Så ser vi, hvor længe det varer, inden du holder op med at bløde.

— Сокращение может изменить жизнь человека, Лу. — Он взглянул на часы, засекая время круга. — Чем ты хочешь заняться?
„Fyringer kan ændre folks liv, Lou.“ Han kastede et blik på sit ur for at tjekke sin omgangstid.

Должно быть, он напал на полицейского, который засёк его.
Han må have angrebet betjenten.

Я засек астероидное поле в координатах 113, отметка 7.
Der er et asteroidefelt på position 113.7.

'Только что засек его координаты.'
Lås fast på disse koordinater.

Соня засек радионуклеиды, но ни один известный изотоп не подходит.
Sleepy registrerer radionuklider men de stemmer ikke med nogen kendt isotop.

Ты думал, я этого не засеку?
Troede du ikke, jeg ville opdage det?

Дрон засек тебя в Колорадо.
En drone samlede dig op i Colorado.

Свидетель засёк нашего подозреваемого в заброшенном здании.
Et vidne har lige set din Bronco i Flushing ved en forladt ejendom.

Я взял секундомер и засек время.
Jeg tog et stopur frem og tog tid på det.

Я засек узкополосное электромагнитное поглощающее поле вокруг этого здания.
Jeg opfanger et EM-dæmpningsfelt bag bygningen.

Французский спутник засёк объект в космосе...
En fransk satellit har set et objekt i rummet...

Хвост за собой ты бы засек?
Jeg vidste ikke noget om det.

Засеките время, которое уйдет на то, чтобы весь класс нашел каждую из книг.
Se hvor lang tid det tager for hele klassen at finde de enkelte bøger.

Корабль засек необычное устройство.
Skibet har opdaget et usædvanligt apparat.