русская
russer
Русские oor Deens
Русские
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Russere
Русские перенимают французские обычаи, но всегда с опозданием в пятьдесят лет.
Russerne kopierer de franske skikke, men altid halvtreds år senere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
русские
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И русские ничего не сделали чтобы обеспечить безопасность?
Ændring af forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда «разорвался» железный занавес, на международном помосте дебютировала русская мафия.
Hvorfor tror du, det er Ellys?jw2019 jw2019
Нельзя доверять русскому... такую информацию
Jeg går lige ovenpå, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Однако русская мафия – это совсем другое.
Han er ikke, hvem vi troede, han varLiterature Literature
Они наложат в штаны при одной мысли о русских!
Det rækker indtil videreopensubtitles2 opensubtitles2
Из-за его увесистого телосложения, потребовалось 3 ящика русских РПГ, чтобы сбалансировать вес самолета.
Den officielle tjenestes stempelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты в русскую рулетку играл?
Prestige Worldwide!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Русский
Kun klassificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl kan godkendessupport.google support.google
Но все же, если фотографическая память - это миф, что можно сказать о русском журналисте Ш.?
Hr. formand, jeg har nået afslutningen på mine bemærkninger, men vil blot sige, at vi fuldt ud støtter Kommissionens bestræbelser inden for dette område.Literature Literature
При условии прекращения обстрелов и ухода русских.
Ja.Hvorfor ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Библия,— говорится в недавно вышедшей книге «Трагедия России — бремя истории»,— никогда не играла главную роль в русском православии» («The Russian Tragedy—The Burden of History»).
Beskyttelsesniveaujw2019 jw2019
В 1876 году с разрешения Синода была наконец переведена на русский язык вся Библия, включая Еврейские и Греческие Писания.
Alt materiale skal ledsages af dokumentation, der entydigt vedrører det pågældende materiale, og som indeholder en erklæring om overensstemmelse med specifikationen, i tillæg til både fabrikant-og leverandørkildejw2019 jw2019
Причем попросили не на своем языке, а по-русски.
Således har den væsentlige forskel mellem de to metoder intet at gøre med deres mål, som er at støtte arbejdstageren, men vedrører deling af finansieringsomkostningerne til ydelserne mellem de forskellige stater, hvor lønmodtageren har udøvet en aktivitet, som giver vedkommende ret til at modtage bidragLiterature Literature
Он называл их русскими краснокожими и находил вдохновение в этнических чистках белыми людьми наших братьев-навахо.
Jeg troede ikke, du ville se migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - русский!
verifikation: bekræftelse ved tilvejebringelse af objektive beviser for, at nærmere fastlagte krav er opfyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всякий раз, когда у немцев были большие потери на русском фронте, она могла длиться до полуночи.
Overrækkelse af Sakharov-prisenjw2019 jw2019
Наверное, потому что она была ему нужна для сделки с русскими.
Du star bagest i en lang, lang køOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Русские согласились поставлять только наш товар, что покрывает большую часть Нижнего Манхэттена и Нью-Джерси.
Duklarede dig godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верно, имелась Библия на старославянском языке, который был предшественником современного русского.
Men det er måske bedre at gøre sig fortjent til den, end at kræve denjw2019 jw2019
Русские банды также организуют в Восточной Европе занятие проституцией.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. april # om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Самуэль говорит, что русские изнасиловали и убили одну из его шлюх и за это он убил их.
understreger den fælles interesse i at udarbejde en fælles norm for tredjegenerationsmobilkommunikation (#GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, русская полиция тоже остановит нас, увидев эту ржавую развалюху.
gentager det synspunkt, der er givet udtryk for i tidligere dechargebeslutninger, nemlig at der er en vis diskrepans i den gældende EUF-finansforordning, for så vidt angår EUF-regnskaberne; henviser til, at Kommissionen under dechargeproceduren forelægger Parlamentet de konsoliderede EUF-regnskaber, herunder balancer og oplysninger fra Den Europæiske Investeringsbank, men at Parlamentet efterfølgende kun undersøger regnskaberne og ikke oplysningerne fra EIBLiterature Literature
И русский медицинский журнал Акушерство и гинекология (1982) сообщил о том, что «после курортного лечения у женщин нормализуются функции размножения».
Kun, fordi De prøver at undgå det.Deres liv går med at afdække, hvad der sker under overfladenjw2019 jw2019
Русские открыли по ним огонь средь бела дня.
Desuden findes TOVIAZ også i HDPE-beholdere med # eller # tabletterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но предполагает ли «знание имени Бога» только лишь осведомленность в том, что на еврейском языке имя Бога гласит ЙГВГ или на русском — Иегова?
Jeg henter poolsvaberenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.