нарвик oor Deens
нарвик
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
narvik
Если они выпустят новый Нарвик, то никому не спастись, даже на острове.
Sætter de NARVIK fri, er ingen sikker, end ikke på en ø.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты видела НАРВИК вблизи.
Med hensyn til lagre holder producenterne af tovværk af syntetiske fibre generelt deres lagerniveauer nede på under # % af produktionsmængden, da hovedparten af produktionen finder sted på grundlag af ordrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Илария " планирует выпустить во всем мире новую версию Нарвика.
Kommissionen holder løbende Komitéen for Sikkerhedsgodkendelse underrettet om konsekvenserne af komitéens påtænkte beslutninger for den korrekte gennemførelse af programmerne og for gennemførelsen af planerne for håndtering af restrisiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время в пути до Бардуфосса составляло три часа от Нарвика и шесть часов от Харстада.
Min kollega hr. Corbett har allerede nævnt, at vi i forbindelse med visse beretninger forhandler om en betænkning om en beretning.WikiMatrix WikiMatrix
В 1948 году Хольгер Абрахамсен отвозил рабочих на судно с землечерпательным устройством в порту Нарвика, а затем забирал их.
EU deltager aktivt i kvartetten og den internationale task force for palæstinensiske reformer, som blev nedsat i juli # til at overvåge og støtte gennemførelsen af palæstinensiske civilretlige reformer og vejlede det internationale donorsamfund med hensyn til dets støtte til det palæstinensiske reformarbejdejw2019 jw2019
О Нарвике-С?
Jeg bliver her nok en tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть меньше 12 часов, чтобы остановить запуск Нарвика.
Det er mokkalaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1905 году, или около того, собрания Исследователей Библии были в четырех городах: Шиене, Кристиании, Бергене и Нарвике.
Spar #.Flush i sparjw2019 jw2019
Будет новая вспышка Нарвика.
Deres mands ordreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни преследований, ни Нарвика, ничего.
Bare nik indimellemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, почему Адриан забрал весь Нарвик?
Richard er ikke faderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне было указано исследовать возможную вспышку Нарвика.
UforligelighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И по этому ты работал над НАРВИКО для Иллари?
Jeg synes ikke det her er sjovt længereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не позволят уничтожить ни Нарвик, ни антивирус
På trods heraf er der vidnesbyrd om, at vaccinationskampagner i den nordlige del af Nigeria er blevet indstillet, hvorved virussen har fået mulighed for at spredesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мост заменил паромную переправу между Нарвиком и Ойордом, существовавшую с 1927 года.
Formanden meddelte, at de kompetente franske myndigheder havde underrettet ham om, at Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici og Jean-Claude Fruteau var blevet valgt ind i den franske NationalforsamlingWikiMatrix WikiMatrix
Я не буду ответственна за очередной Нарвик.
Lidt offenlig omtale skulle hjælpe skyld Dopler og barnet udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Адриан покидает базу с чистыми образцами НАРВИК.
Hvis De har eller har haft en allergisk reaktion over for sitagliptin, metformin eller VelmetiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне обещали, что " Илария " больше не будет использовать НАРВИК вирус.
Synes du, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня только 72 часа до того, как Илария выпустит новый НАРВИК-С.
mulige negative virkninger på planter som følge af luftemissioner af trichlorethylen fra fremstillingsprocessen, som mellemstof i forarbejdningsprocesser, ved brug som opløsningsmiddel og ved brug til metalaffedtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После первых атак Нарвиком, армия приняла новый набор протоколов для агрессивных инфекционных заболеваний.
Før De anvender ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через некоторое время Виктор Фельдт приехал в Нарвик и помог двум супружеским парам стать Исследователями Библии.
Farfar Simpsonjw2019 jw2019
Что насчёт Нарвика-С?
Insalata di Lusia værdsættes af forbrugerne for hovedets lethed, den gode holdbarhed, det ringe fiberindhold (planten består hovedsageligt af vand), de unge, friske og faste blades sprødhed, og dens naturlige smagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я служил связистом на германском флоте в Норвегии недалеко от Нарвика и видел своими глазами, как бесчеловечно обращаются люди друг с другом.
Aktion #- Ungdomsstøttesystemerjw2019 jw2019
Но у нас нет вируса НАРВИК,
Og, som med alt andet, hvad Jorge har givet, kan Jorge også tageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть только один день до запуска Нарвика.
Jeg håber så sandelig ikke, at det er ubelejligt, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы уверены, что это не вирус Нарвик?
Grundet den store forskel mellem dyrearter og mellem dyr og mennesker, er forudsigeligheden af effekten på mennesker på baggrund af prækliniske resultater kun af begrænset værdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.