нарды oor Deens
нарды
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
backgammon
ru
''устар. тж.'' Wurfzabel ''m'' -s
Думаешь, они в нарды играли?
Tror du, de spillede backgammon?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принято считать, что из стеблей и корней именно этого растения получали нард, упоминаемый в Библии (Псн 1:12; 4:13, 14; Мк 14:3).
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede udgifterjw2019 jw2019
Игры с кубиком, например, нарды, стохастические.
Det der, som du lige sagdeQED QED
Нарды - древнейшая игра в мире.
Hun har brug for en morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестра Лазаря Мария вылила «благовонное масло, очень дорогой чистый нард» на волосы и ноги Иисуса.
I alt # personer blev arresteretjw2019 jw2019
Когда Джон Нарди умрёт, ты получишь его территорию и всё, что к ней прилагается.
Jeg troede lugen kollapsedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 мая 1365 года Нардо ди Чоне составил завещание, а в 1366 году его уже не было в живых.
E-#/# (EN) af Paulo Casaca (PSE) til Kommissionen (#. decemberWikiMatrix WikiMatrix
Нарди и Ирландец.
Vi kan se Rom fra toppen af bakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А за несколько дней до смерти Иисуса Мария, сестра Лазаря, «пришла... с алебастровым сосудом, в котором было благовонное масло, очень дорогой чистый нард» и помазала его (Мк 14:3; Ин 12:3; Мф 26:6, 7; см. МАЗИ И БЛАГОВОНИЯ).
Nej, jeg ville bare vise dig nogetjw2019 jw2019
Считается, что нард, о котором говорится в Библии, получали из небольшого душистого растения (Nardostachys jatamansi), произрастающего в Гималайских горах.
Der blev ikke indført ny lovgivning ijw2019 jw2019
Дорогостоящий нард нередко разбавляли и даже подделывали.
Bella, det går ikke, at vi bliver vennerjw2019 jw2019
Однако как Марк, так и Иоанн используют выражение «чистый нард».
Din bedste beskyttelse er din dækidentitetjw2019 jw2019
Стоимость маленького кувшинчика «чистого нарда» могла достигать годового заработка (Марка 14:3—5; Иоанна 12:3—5).
enkel aftapning på flasker, dåser, flakoner, enkel anbringelse i sække, etuier, æsker, på bræt, plader eller bakker m.v. samt alle andre enkle emballeringsarbejderjw2019 jw2019
Законами этих муссонных ветров уже веками пользовались арабские и индийские мореходы, которые совершали плавания между Индией и Красным морем и возили на продажу кассию, корицу, нард и перец.
Lane skred for at sælge det uden om dig, tror du ikke?jw2019 jw2019
Нас тамошние владельцы лавок послали — хотят прямо в Нарде товар покупать, а не через перекупщиков, как прежде
I øvrigt vil jeg virkelig gerne tilslutte mig Holms anmodning om, at vi skal gøre noget for Vanunu.Literature Literature
Если бы дорогостоящий нард, которым Мария, сестра Лазаря, помазала Иисуса Христа, продали за 300 динариев (почти годовой заработок), то, скорее всего, в ящике для денег, который носил Иуда Искариот, оказалась бы значительная сумма.
DEL III: køretøjer i klasse N#, N#, O# og O# udstyret med en anordning til afskærmning bagtil mod underkøring, der ikke er blevet særskilt godkendt i henhold til del I i dette regulativ, eller er udformet eller monteret på en sådan måde, at dens bestanddele kan anses for helt eller delvist at fungere som en anordning til afskærmning bagtil mod underkøringjw2019 jw2019
Люди Нарды узнали о нашем присутствии и напали на деревню со многими солдатами.
I skyder ikke, I svin!Literature Literature
На рассвете Роран, Хорст, Балдор, трое сыновей Лоринга и Гертруда отправились в Нарду.
Tredje AfdelingLiterature Literature
Мария открывает небольшой алебастровый сосуд, в котором «около трехсот граммов благовонного масла, очень дорогого чистого нарда» (Иоанна 12:3).
Ved anvendelsen af denne forordnings artikel #, stk. #, litra b), nr. i), og beregningen af indtægter i den fiktive periode i henhold til finsk lovgivning om indtægtsbestemte pensioner i de tilfælde, hvor en person har tilbagelagt pensionsforsikringsperioder i kraft af en beskæftigelse som arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i en anden medlemsstat i en del af den i finsk lov gældende referenceperiode, skal indkomsten i den fiktive periode svare til den samlede indkomst i den del af referenceperioden, der er tilbagelagt i Finland, divideret med det antal måneder i referenceperioden, hvor der er tilbagelagt forsikringsperioder i Finlandjw2019 jw2019
Когда мы пришли в дом Нарды, ее пятеро детей сидели за столом, ожидая нас.
der henviser til sin beslutning af #. april # om det #. topmøde mellem Latinamerika og Caribien og Den Europæiske Union i LimaLDS LDS
Нарды- древнейшая игра в мире
Inspektioneropensubtitles2 opensubtitles2
Она принесла «алебастровый сосуд, в котором было благовонное масло, очень дорогой чистый нард» и вылила его на Иисуса (Марка 14:3—5; Матфея 26:6, 7; Иоанна 12:3—5).
Jo, det er nok sjovtjw2019 jw2019
Муж Нарды тоже заинтересовался уроками, но он стеснялся нас и слушал, не выходя из спальни.
Det sker aldrig for migLDS LDS
В нем есть " нард " ( nerd - ботаник ).
Begivenhedsspecifik kvantitativ realtids-PCR-metode for den genetisk modificerede majslinje GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джек Ликаволи, который пол жизни лизал зад сицилийцам в Нью Йорке, и Джон Нарди, который отказывался.
adgang til toldlempelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него там действительно классные нарды.
Så må tidsmaskinen være bag den mur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.