негритянка oor Deens

негритянка

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Deens

neger

naamwoord manlike

Что может быть у негритянки, что может мне когда-либо пригодиться?
Hvordan kan en neger sige sådan?

abekat

naamwoord

nigger

naamwoord

С чего бы им тащиться сюда за негритянкой с - с изуродованной спиной, которая стоит три сотни долларов от силы?
Hvorfor ha de problemer for en værdiløs nigger med en flået ryg?

voorbeelde

Он сонно поморгал, глянул за реку – там, на противоположном берегу рыбачила старая негритянка.
Drømmende kiggede han med glippende øjne ud over vandløbet på en gammel sort kvinde der fiskede ovre på den anden bred.

Сделав знак негритянке, чтобы она осторожно следовала за ним, он увлек ее за руку в отдаленную комнату.
Så gjorde han tegn til hende, at hun skulle gå varsomt, og trak hende ved armen ind i et afsides kammer.

Возможно, негритянка, но неприятностей не доставит.
Vil formentlig ikke give jer problemer, men kunne være et sort bælte.

Нельзя говорить, что ты серийная убийца-негритянка, помешанная на убийствах лысых приемами из Сай Каты, а после, чтобы клиент нашел белый лобковый волос.
Du kan ikke sige, at du er en sort seriemorder med speciale i at myrde skaldede mænd med et giftigt sai kata-pusterør, og så finder kunden et lyst kønshår.

Почти мгновенно дверь открыла молодая негритянка в красном платье. — Добрый вечер!
Næsten øjeblikkelig blev døren åbnet af en negerpige i rødt. ”God aften.

У него есть мамочка, сейчас ", сказал старый негритянка.
Han fik en Mammy, nu, " sagde den gamle negerinde.

Ее единственное преступление - быть рожденной негритянкой и я тому доказательство.
Hendes forbrydelse var at blive født som neger. Min var at være beviset.

Ты воздержишься от любого общения с этой негритянкой.
Du skal ikke pleje nogen omgang med negeren.

Что может быть у негритянки, что может мне когда-либо пригодиться?
Hvordan kan en neger sige sådan?

И ты всадил нож в сердце этой любопытной негритянки.
Det var tilmed dig, der stak en kniv i hjertet på hende den nysgerrige negerdame.

Я - наполовину негритянка, И Ховард наполовину негр.
Howard og jeg er halvt negre.

И хотя Аннет оставалась по-прежнему прокурором в Истаде, она была теперь негритянкой.
Og selv om hun stadig var anklager i Ystad, havde hun forvandlet sig til en negerkvinde.

Старые негритянки, в изобилии ее сострадание, сел на дно, а взял свою голову ей на колени.
Den gamle negerinde, i den overflod af hendes medfølelse, satte sig på bunden, og tog hans hoved i sit skød.

С чего бы им тащиться сюда за негритянкой с - с изуродованной спиной, которая стоит три сотни долларов от силы?
Hvorfor ha de problemer for en værdiløs nigger med en flået ryg?

Какая грустная улыбка, подумала негритянка, что это с ним?
Et bedrøvet smil, tænkte hun, hvad er der i vejen med den fyr?

Ты должен продать эту негритянку.
Du sælger negerinden.

– спросила мама. – Смылся куда-то с какой-то негритянкой?
sagde Barbro. – Er han stukket af med en negerpige?

Как негритянке и как женщине.
Både som neger og som kvinde.

Он предупредил негритянку, что скоро вернется, и торопливо вышел.
Han sagde til pigen, at han snart ville komme tilbage, og skyndte sig ud af huset.

Увёл у жирной негритянки неподалеку от " The Elephants ".
Jeg kidnappede hunden fra en tyk sort kvinde.

Потому, что я негритянка.
Fordi jeg er en négresse.

А может, ты и не заслуживаешь лучшего, чертова негритянка!»
Du fortjener måske ikke bedre, din forbandede negerunge!

Вы поедете с больной женщиной, ребёнком и негритянкой?
Og du kommer med en syg kvinde, en baby og en tosset negerpige.

Однажды я услышала, как друг Томаса назвал ее хорошенькой желтоглазой негритянкой.
Jeg havde engang hørt en af Thomas’ kammerater omtale hende som den kønne, guløjede negerkvinde.

В народном университете у нас была встреча с одной негритянкой из ЮАР.
På skolen har vi haft besøg af en sort kvinde fra Sydafrika.