объект недвижимости в сельском хозяйстве
landbrugsejendom
недвижимость oor Deens
недвижимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
ejendom
Говорят, ваше решение серьезно повлияет на отрасль недвижимости на Гавайях.
Man siger, at din beslutning vil få en afgørende indflydelse på Hawai'i's ejendoms markeds verden.
fast ejendom
Чтобы сохранить деньги, я стал вкладывать их в недвижимость и ценные бумаги.
For at sikre mig begyndte jeg at investere i aktier og fast ejendom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А в 1864ом ваша семья приобрела ещё большее количество недвижимости.
medicin som behandling af blodpropperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
Det er til hendejw2019 jw2019
Можно блокировать объявления общих категорий, таких как "Одежда", "Интернет", "Недвижимость" и "Транспортные средства".
ER AF DEN OPFATTELSE, at Fællesskabets institutioner ved anvendelsen af traktaten skal tage hensyn til de byrder, som den italienske økonomi må bære i de kommende år, og til ønskeligheden af at undgå, at der opstår farlige spændinger, navnlig vedrørende betalingsbalancen og beskæftigelsesniveauet, som kunne bringe anvendelsen af traktaten i Italien i faresupport.google support.google
Если мы сможем выкупить Симпсон и Такер, то вернем довольно приличную долю недвижимости.
privatisering og virksomhedsreformer ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него была дорогая недвижимость, он занимался строительством по всему городу, имел жену, имел сыновей.
er alvorligt bekymret for, at mentalt handicappede vilkårligt anbringes på psykiatriske hospitaler, og at forholdene og plejen på mange psykiatriske hospitaler og andre døgninstitutioner for mentalt handicappede er utilstrækkelige; opfordrer Rumænien til at tage dette spørgsmål op som en absolut hastesag og at sikre, at hospitaler og institutioner har tilstrækkelige ressourcer til behandling og ordentlige levevilkårLiterature Literature
Ведь я, как риелтор, дал ему здравый совет: «Всегда найдется другой объект недвижимости».
Forstår du ikke, fru Wilberforce ikke bare er tilbehør men kernen i min planLiterature Literature
Все, думают, что недвижимость сейчас в упадке, но я рад, что они так думают.
Ja, det er bizartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Агент по недвижимости, 2281 по Ливингдон-Драйв
konstruktions-og produktionstegninger, samt lister over komponenter, delmontager, kredsloeb osvLiterature Literature
Думаю, может, действительно вложиться в жилье, но все твердят про пузырь на рынке недвижимости.
De er bange for den, og de ønsker, at Europa skal hjælpe dem med at overvinde ulemperne ved denne globalisering.Literature Literature
Цены на недвижимость, особенно в городах, непомерно высоки.
Vi skriver dette i fællesskab, således at ingen personlige følelser får indvirkningjw2019 jw2019
Это позволяет определить, что страница относится к типу "Недвижимость".
I den foreliggende sag vil hele Bioscope blive genoverdraget til staten, inklusive virksomhedens goodwill, når den #-årige koncession udløbersupport.google support.google
Том - агент по недвижимости.
I forbindelse med eksport af varer med oprindelse i Fællesskabet til Serbien kan disse varer være omfattet af nedsatte toldtariffer ved indgivelse af enten et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæring, der dokumenterer, at de pågældende varer har oprindelse i FællesskabetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не хотел иметь дела с налогами на недвижимость и торговыми палатами.
Et tavshedslà ̧fte, der varer sÃ¥ længe, som vi à ̧nsker detLiterature Literature
Надо посмотреть нет ли какого-нибудь Хьюго в списке агента по недвижимости.
Min egen er gået i stykkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рэндолл стоял недвижимо примерно секунду, словно не поверил своим ушам.
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologienLiterature Literature
Ты то, что они тут называют первоклассной недвижимостью.
I den periode er præsident Mugabes rolle og ansvar afgørende, idet han jo er valgt for to år endnu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руби, я не могу изменить недвижимого имущества...
Den vækker en masse minderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, если бы я имел недвижимость...
Jeg troede, du havde brug for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как Дин оставил службу, он стал заниматься строительством недвижимости.
Hvad laver du derinde, knægt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сейчас извиняюсь перед моими дорогими друзьями из Председательствующего Епископства, отвечающими за недвижимость Церкви, но в детстве я облазил каждый сантиметр этой собственности – от декоративного бассейна до вершины внутренней части впечатляющего освещенного шпиля.
Han tager nordpåLDS LDS
Обращая внимание на неблагоприятную обстановку на рынке недвижимости, покупка дома-довольно несознательный шаг с нашей стороны.
Det lyder fedt ik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лео протянул ему ее визитку и сказал: — Она юрист по вопросам недвижимости.
Du har ingen penge. </ ILiterature Literature
Джефф или их агент по недвижимости должны были все это им объяснить.
retsgrundlagene for de nye finansieringsinstrumenter klart definerer Parlamentets rolle i forbindelse med definitionen af målene for de geografiske eller tematiske programmer, som følger af disse instrumenterLiterature Literature
Я читал колонку о недвижимости по субботам.
Siger du, der er et skattekort inde i Frihedsgudinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, я позвонил в агентство недвижимости по поводу дома для нас.
fordobling af presseenhedens kapacitet: udviklingen af presseaktiviteterne er led i GM Europe's strategi for bedre at imødekomme lokale behovLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.