Недержание мочи у женщин
Inkontinens
недержание oor Deens
недержание
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
inkontinens
Однако некоторые неприятные последствия, например недержание мочи, все же остались.
Men jeg måtte stadig slås med andre problemer, som for eksempel inkontinens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От недержания мочи я избавился, только когда мне было уже за 20.
godkender resultaterne af trilogmødet den #. apriljw2019 jw2019
Если ребенок в течение шести месяцев был в состоянии сдерживать ночью мочеиспускание, а затем вновь наступает недержание мочи, тогда причиной является скорее всего органическое заболевание или эмоциональное нарушение.
Derfor er de aktuelle samtaler og forhandlinger mellemParlamentet og Kommissionen om den aftale, som også omfatter spørgsmålet om adgang til og omgangen med fortrolige informationer, yderst vigtig.jw2019 jw2019
Возможно даже непроизвольное недержание.
Belastningscellens stivhed skal være # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже у страдающего болезнью Альцгеймера неожиданное осложнение, например появление недержания мочи, не всегда бывает вызвано слабоумием, связанным с этой болезнью.
b) har den pågældende sending ikke været i kontakt med andre animalske produkter eller med levende dyr, der frembyder en risiko for spredning af en alvorlig overførbar sygdomjw2019 jw2019
Чем бы ни было вызвано недержание, желательно, чтобы одежда больного легко снималась, а брюки были специального покроя.
Indenlandsk transportmåde (rubrikjw2019 jw2019
Недержание мочи или кала может быть вызвано другими, излечимыми болезнями.
Væn dig til det, knægtjw2019 jw2019
Недержание мочи и кала.
Ansøgeren fremlægger således bevis for,at det nuværende niveau af importen af den pågældende vare sandsynligvis vil stige på grund af uudnyttet kapacitet og lagerbeholdninger i det pågældende land, hvis foranstaltningerne får lov at udløbejw2019 jw2019
Таковы полные отчаяния жалобы родителей и детей, терпящих тягостную проблему ночного недержания мочи.
Det haber jegjw2019 jw2019
Переживания могут привести к целому ряду таких нарушений, как ночное недержание мочи, бессонница, нежелание даже на минуту остаться одному, боязнь окон и дверей, панический страх.
Jeg vil opfordre Dem til at holde Dem til 2-3 afgørende spørgsmål, og her er udvidelsen det vigtigste. Dernæst kommer de interne reformer af Parlamentet og ligeledes, som andre har sagt, Parlamentets kommunikationsstrategi for at få bedre forbindelse til borgerne i EU.jw2019 jw2019
10 Старение может привести к помрачению рассудка, депрессии, недержанию, потере слуха, зрения или памяти.
Vi kan ikke fortsat tillade, at skatteyderne skal redde bankerne.jw2019 jw2019
Сюда входят: жалобы на боли, когда ребенок ходит в туалет, заражение половых органов, ссадины и повреждения в области половых органов, неожиданное недержание мочи по ночам, потеря аппетита или другие расстройства питания, преждевременное сексуальное поведение, внезапный страх таких мест, как школа или некоторых частей дома, минуты паники, чрезмерный страх раздеваться, страх оставаться одному со знакомым человеком и членовредительство.
Undtagelsen bør derfor udvides til at omfatte alle obligationer fra den private sektor, der er i overensstemmelse med fælles fastsatte kriterier, idet det overlades til medlemsstaterne at udarbejde en fortegnelse over de obligationer, som de i givet fald agter at lade være omfattet af en undtagelsesbestemmelsejw2019 jw2019
Ночное недержание мочи — как помочь своему ребенку
Men man skal ikke melde sig ind i vores parti, hvis man bare vil slåsjw2019 jw2019
Эти цифры показывают, что ребенок со временем справляется с проблемой ночного недержания мочи.
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-mønterjw2019 jw2019
Однако ночное недержание мочи широко распространено.
Hvis et krydstjek mislykkes, vil ECB derfor stadig indføre opdateringsmeddelelsen i ECB's MFI-datasætjw2019 jw2019
О причине ночного недержания мочи нет определенного мнения, хотя и выдвинут ряд теорий, как, например, малый объем мочевого пузыря, запоздалое развитие управления мочевым пузырем, наследственность и нарушение сна.
Vaske- og rengøringsmiddel til erhvervsmæssig brug og til brug i institutioner: et vaske- og rengøringsmiddel, ikke til husholdningsbrug, til vask og rengøring udført med særlige produkter af specialiseret personalejw2019 jw2019
А знатоки трав указывают на различные лекарственные растения, которые, говорят, ограничивают ночное недержание мочи.
her for at se Demjw2019 jw2019
Да я такое видел, от чего у взрослого человека случается недержание.
Alligevel er det Ministerrådets og navnlig en række højreregeringers indstilling at udvande pakken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако ночное недержание мочи доставляет всем, имеющим отношение к этому недугу, много работы, ведет к эмоциональному стрессу и появлению чувства стыда.
Irlands områdejw2019 jw2019
Более того, он может страдать заболеванием, которое поддается лечению и которое вызывает временное недержание — в таком случае стоит обратиться к врачу.
Hvordan vidste du, jeg levede?jw2019 jw2019
ХОТЯ может «показаться, что этого вам уже не вынести», говорится в памятке «Недержание», «есть способы либо частично решить проблему, либо ослабить связанное с ней напряжение».
opfordrer Kommissionen til at intensivere arbejdet for at sikre bedre lovgivning med henblik påjw2019 jw2019
Это утешение в сочетании с возможными методами лечения может быть ключом к тому, чтобы помочь твоему ребенку преодолеть проблему ночного недержания мочи.
Mindretalsspørgsmålet kan ikke være nogen undskyldning for at forhale underskrivelsen af grænsetraktaterne eller, under alle omstændigheder, for at forhale ratificeringen af dem.jw2019 jw2019
Если в прошлые времена энурез рассматривали как признак нервного расстройства, то сегодня медики едины в том, что ночное недержание мочи неумышленно и не является симптомом психического нарушения.
Ministrene og konferencens deltagere gjorde status over gennemførelsen af FN-konventionen, der styrker en menneskerettighedsbaseret tilgang til handicap, og understregede betydningen af et samarbejde, både mellem medlemsstaterne og med handicappede og deres repræsentative organisationerjw2019 jw2019
Кухня была незнакома; женщина не могла запомнить, где туалет, и стала страдать недержанием.
Sygeplejerske!jw2019 jw2019
Защищая больного от пролежней, регулярно переворачивайте его и по необходимости меняйте ему нижнее белье и памперсы, если у него недержание.
Krybende, slimet skadedyr.jw2019 jw2019
Пролежни и недержание мочи и кала делают уход за больным еще труднее.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.