губительный oor Duits
губительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
verderblich
Магия может быть губительной, особенно если обманывают вас.
Magie kann verderblich sein, besonders wenn der Zauber auf dich angewandt wird.
schädlich
Порнография губительна, она разлагает и ведет к деградации всех, кто имеет с ней дело.
Pornografie ist schädlich, sie ist widernatürlich und sie erniedrigt alle Beteiligten.
verheerend
Более важным фактом является то, что последствия аборта могут быть губительными в эмоциональном и душевном отношениях.
Noch schwerer wiegen allerdings die emotionellen und seelischen Folgen, die verheerend sein können.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verhängnisvoll · unheilvoll · fatal · ruinös · zerstörend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последствия были губительными как для них самих, так и для их нерожденных потомков.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenjw2019 jw2019
— Это невозможно, — заявил Сэнфорд. — Любая задержка для меня так же губительна, как и проигрыш дела.
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenLiterature Literature
7 Да, я рассказал бы тебе всё это, если бы ты был способен внять этому; да, я бы рассказал тебе о том ужасном ааде, который готов принять таких бубийц, как ты и каким был твой брат, если вы не покаетесь и не откажетесь от своих губительных целей и не вернётесь со своими войсками в свои земли.
AnwendungsbereichLDS LDS
выражая глубокую озабоченность в связи с крайне губительными последствиями израильской политики, решений и деятельности по созданию поселений на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, в том числе для непрерывности, целостности и жизнеспособности этой территории и для усилий по продвижению мирного процесса и достижению мира на Ближнем Востоке,
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersUN-2 UN-2
Каким образом войны с 1914 года составляют часть признака, и насколько они были губительными?
Ich hätte dich verletzen könnenjw2019 jw2019
Утащив Вушту в свои губительные для всего живого владения, демоны каким-то образом слегка изменили ее.
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istLiterature Literature
История подтвердила, что люди не могут создать на земле Рай и что независимость от Бога вызывает губительные последствия, в том числе бедность (Иеремия 10:23; Екклесиаст 8:9).
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatjw2019 jw2019
В 5-м и 6-м стихах говорится о губительном мече, который упивается кровью на этих «небесах».
Stell dir vor, du lebst in der Kreidezeitjw2019 jw2019
Если вы провалились в этот губительный, засасывающий омут, вам может показаться, что и духовно вы попали в черную дыру.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrLDS LDS
Итак, это лишь некоторые причины, показывающие, почему извращение подлинного смысла любви – мысленно или физически, с другим человеком, – настолько губительно.
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationenzu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternLDS LDS
Неугодная Богу ненависть скоро исчезнет с земли, еще во время жизни рода, который увидел вспышку ненависти в губительных мировых войнах и который стал свидетелем всех других доказательств, показывающих, что мы живем в «последние дни» (2 Тимофею 3:1—5; Матфея 24:3—14, 34).
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtjw2019 jw2019
Поэтому будем хранить сердце и избегать ситуаций, которые могли бы привести к таким губительным последствиям.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdjw2019 jw2019
Особенно наглядно губительность такой игры с «нулевой суммой» продемонстрировал поддержанный Вашингтоном и Брюсселем вооруженный государственный переворот на Украине, совершенный ультрарадикальными силами, которые по сей день правят бал в этой стране и блокируют любые усилия по выполнению Минских договоренностей об урегулировании внутриукраинского кризиса.
Strafverfolgungmid.ru mid.ru
И все же победа над губительной человеческой и сверхчеловеческой силой возможна.
Für dich nichtjw2019 jw2019
— Эта и еще длинный перечень других причин, — сказал Уэсли, — огласка была бы для них губительной.
Na, dann komm, alter JimmyLiterature Literature
Любая попытка что-либо самовольно в нем изменить или отсрочить начало действий станет губительной для его репутации.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenLiterature Literature
Оказалась ли для него ловушка Провозвестника достаточно губительной?
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?Literature Literature
Всего за одно поколение эта традиция, возврат к поклонению Богу всей семьей, распространившись по всей Земле, подняла бы нас из губительного состояния упадка.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderLDS LDS
Можно взять под ручки двух человек и объяснить им, что для них выгодно, а что губительно.
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsLiterature Literature
Только на Страшилу и Железного Дровосека не действовал губительный запах цветов, они были бодры, как всегда.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
Это уменьшает опасность более губительных высокотемпературных пожаров, когда огонь достает до крон деревьев.
Mach dir keine Sorgenjw2019 jw2019
Если Смерть одобряет его план, то Фрэнк не сомневался: последствия для него самого будут губительны.
Sehr häufigLiterature Literature
Губительные последствия этой авантюристической линии для международного мира и безопасности очевидны.
Sonst jagst du uns alle in die Luftmid.ru mid.ru
Вы даже не пошевельнетесь, когда он подарит вам свой губительный «поцелуй».
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.