делать беременной oor Duits
делать беременной
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
schwängern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь я понимаю, что мне делать, чтобы беременность протекала благополучно, и как ценен этот удивительный дар.
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.jw2019 jw2019
Рэйко дала зарок практиковаться ежедневно, как делала до беременности.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenLiterature Literature
Ты должен был хорошо подумать, прежде чем делать её беременной.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Делают, если беременны и хотят пообщаться.
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карабкаться, будучи беременной, было все равно что делать все остальное, будучи беременной: шло медленно и трудно.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.Literature Literature
Беременность делает ее эмоциональной, подумал он.
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnLiterature Literature
Что будем делать, если она беременна?
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично.А что ты собираешься делать с её беременностью?
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenopensubtitles2 opensubtitles2
А можно это делать, если она беременна?
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они приезжают домой только в гости, делают своих женщин беременными и снова исчезают.
Genau dafür liebst du mich doch, oder?Literature Literature
Также мы рассмотрим несколько фотографий беременных женщин, которые я снимал для журналов и по- моему мнению, знание того, как делать фото беременных женщин сегодня является признаком хорошего тона и стиля, это дает вам возможность проявить себя в полной мере, как фотографу.
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenQED QED
Милая, я как-то делал кесарево сечение одной беременной женщине-горнке.
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я делала дома тест на беременность, и он показал, что я беременна, поэтому мы и пришли.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно в азиатских странах женщины, узнав, что беременны девочкой, делают аборт, потому что предпочитают иметь сыновей.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.jw2019 jw2019
Меня просто волнует, что мы делаем это из-за беременности, из-за виз и недорака — и всё.
Sie sind braunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С частотой два к одному дети, умершие от рака, родились от матерей, которым делали рентген во время беременности.
Sie hat ihn Mattis genanntted2019 ted2019
Не разрешается делать аборт, если только беременность не угрожает жизни или не наступила в результате изнасилования.
Die Bewilligung erteilende BehördeLiterature Literature
Самки сурка размножаются не каждый год, а делают паузу между двумя беременностями, продолжительностью иногда до 4 лет.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungWikiMatrix WikiMatrix
Ты не можешь делать предложение из жалости беременной бывшей ведьме.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беременность не делает меня калекой.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот анализ обычно делают после 16-й недели беременности.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenjw2019 jw2019
Но что мне делать, если ты оставил меня беременной?
StichprobenverfahrenLiterature Literature
Тебе нельзя делать никаких операций, пока ты беременна.
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.Literature Literature
Сиркка объявила, что беременна и надо делать аборт и все такое.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.Literature Literature
Что Мина делает с ебанными тестами на беременность?
Zusätzliche PflichtdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.