что я до́лжен де́лать?
was soll ich tun?
де́лать oor Duits
де́лать
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
tun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
делать
ru
(5) учреждать
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
machen
de
höfl. für “nasu” und “suru”
Всё надо делать именно так, как говорю я.
Alle müssen genau das machen, was ich sage.
tun
de
höfl. für “nasu” und “suru”
Можешь делать что угодно, только меня не критикуй.
Du darfst alles tun, nur nicht mich kritisieren.
herstellen
ru
(5) учреждать
В этом регионе делают очень хорошо известное вино.
In dieser Gegend wird ein sehr bekannter Wein hergestellt.
En 64 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anfertigen · bauen · handeln · bereiten · einführen · stellen · aufbauen · einsetzen · einrichten · konstruieren · erbauen · installieren · schaffen · arbeiten · erzeugen · geben · bilden · produzieren · setzen · verfertigen · leisten · gestalten · legen · veranlassen · stecken · formen · röntgen · schenken · haben · posieren · hervorbringen · vorgehen · vollbringen · wirken · erschaffen · verfahren · spielen · agieren · leiten · einwirken · fabrizieren · zurücklegen · treiben · sein · operieren · erwirken · Wirkung ausüben · sich verhalten · tue · tätig sein · wirksam sein · ausführen · ziehen · anbauen · trinken · effektuieren · exzerpieren · komponieren · pausieren · schicken · senden · etwas für jmdn. tun · schaffen als... · to sem ze naredila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно, мы собираем деньги и делаем ставки.
So ein süsses KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДА → ПРОДОЛЖАЙ ЭТО ДЕЛАТЬ
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen Einheitjw2019 jw2019
В то же самое время он попытался проникнуть в Барту, увидеть её изнутри и дать ей почувствовать, что он делает.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!Literature Literature
~ Что ты здесь делаешь?
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, знаю, что давно этого не делал, но это не очень хорошо, да?
Vielleicht hören sie uns damalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А нам-то что делать?
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гребаный Хардкор иногда заставляет меня делать это.
Ich sagte jaLiterature Literature
Знаешь, однажды я делал предложение.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, ученики Иисуса Христа, обязаны делать все возможное, чтобы избавить окружающих от страданий и облегчить их бремя.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,LDS LDS
— То, что делают другие, могу сделать и я, а я знаю наверное, что котиков бьют дубинками.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumLiterature Literature
Я не знаю, что мне делать.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вернул те деньги потому что я не хочу, чтобы кто- то думал, что я делаю это ради денег -- это не так.
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erQED QED
Со дня нашей встречи я делал все, о чем вы просили.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть Тифти делает, что ему вздумается.
Die hauen ab.Los, holt ihn!Literature Literature
И сие вы будете делать в память Тела Моего, которое Я показал вам.
Er hat ein MesserLDS LDS
Пусть дети покажут, как они это делают.
die Art der vorgesehenen VerwendungLDS LDS
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenjw2019 jw2019
Что теперь делать, после того как герцог Стефан захватил в Верхней Баварии власть и влияние!
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungLiterature Literature
Кроме того, дым не давал птицам гнездиться под стропилами; и к тому же, как полагали, он делал стропила более прочными.
SchadenersatzLiterature Literature
Я не могу допустить, чтобы он бродил по больнице, поэтому делаю для вас исключение.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinLiterature Literature
Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя».
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntjw2019 jw2019
" Что вы делаете, Труди? "'
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что же там можно делать?"
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdented2019 ted2019
Ты что делаешь?
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.