жать серпом
sicheln
жало oor Duits
жало
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Stachel
Из-за того, что он молод, его жало действует не в полную силу.
Weil er noch jung ist, ist sein Stachel noch nicht so wirksam.
Zunge
Giftzahn
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stachel '' '' · Zunge '' '' · giftstachel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Жало
ru
Жало (меч)
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Giftstachel
de
spitz zulaufender Stechapparat zur Injektion von Giften
На конце хвоста – ядовитое жало.
An dessen Ende sitzt ein Giftstachel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Stachel
Soortgelyke frases
жать
Vollgas · Vollgas geben · ausdrücken · auspressen · ausquetschen · drucken · drücken · eng · ernten · kneifen · komprimieren · mähen · pressen · quetschen · schieben · schneiden · schütteln · spannen · verdichten · zu eng sein · zwicken
жать
Vollgas · Vollgas geben · ausdrücken · auspressen · ausquetschen · drucken · drücken · eng · ernten · kneifen · komprimieren · mähen · pressen · quetschen · schieben · schneiden · schütteln · spannen · verdichten · zu eng sein · zwicken
жать
Vollgas · Vollgas geben · ausdrücken · auspressen · ausquetschen · drucken · drücken · eng · ernten · kneifen · komprimieren · mähen · pressen · quetschen · schieben · schneiden · schütteln · spannen · verdichten · zu eng sein · zwicken
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Карен, мне жаль...
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я жалею об этом более чем когда-либо о чём-либо жалел.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаль, что они разводятся.
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мне жаль.
Bist du OK, Yates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А жаль, могла бы получиться интересная связь; да, жизнь — нелегкая штука для нашего брата.
Verbindungen mit AminofunktionLiterature Literature
Мне жаль, что тебе пришлось через это пройти.
Geburtsort: Sfax, TunesienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень жаль, что с самого начала всё не заладилось.
Weiteres VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне так жаль.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Трейси, мне так жаль, что вы поссорились!
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenLiterature Literature
Я ни о чём не жалею.
Das bedauern wir immer wieder.tatoeba tatoeba
Они просили, чтобы я сказал, что им очень жаль...... но вы стали ненадежным
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtopensubtitles2 opensubtitles2
Жаль пропускать его.
In diesem Fall lautet die SpaltenüberschriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне так жаль.
Das ist nur der AnfangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, что тебе пришлось всё это слушать.
Was ist mit mir passiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне очень жаль.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой юный – и мне так жаль тебя за все то, что они с тобой делают... Он не понимал ее.
Ich will mich stellenLiterature Literature
Жаль, что вы потеряли людей.
Hey, ich krieg den CD- PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль я...
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне жаль.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы выходили из класса, мне стало жаль ее.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenLDS LDS
Я жалею только об одном: что не могу быть рядом и отправиться с вами по пути, который я проложила сама много лет назад.
Und James Brown auch nichtLiterature Literature
Мне жаль.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тебе действительно ее жаль? — спросил я.
Das waren noch ZeitenLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.