из чего oor Duits
из чего
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
woraus
Ты знаешь, из чего эта коробка сделана?
Weißt du, woraus diese Schachtel gemacht ist?
wovon
А если через 32 недели опухоль не исчезнет, из чего я исхожу, тогда мы проведем курс лучевой терапии.
Wenn der Tumor nach den 32 Wochen nicht verschwunden ist, wovon ich ausgehe, werden wir eine Bestrahlungstherapie anschließen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но знаете ли вы, господа, из чего его строят?
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenLiterature Literature
Тут семь лестниц, есть из чего выбрать.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdLiterature Literature
И не важно, на что ты похож, из чего состоит твое тело, откуда ты родом.
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.Literature Literature
Выбирать то не из чего.
Postgebühren und ZustellungskostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, посмотрим, из чего твоя барабанная перепонка, из кожи или железа.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannLiterature Literature
6, 7. а) Из чего видно, что ангелы поддерживают наше дело проповеди?
Allgemeinesjw2019 jw2019
Из чего следовало, что последний выстрел наверняка услышали в одной трети здания.
Ich erfahre sie alleLiterature Literature
Из чего следовало, что они же несколько часов назад убили Асгара.
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenLiterature Literature
Из чего делает выводы: либо у Джонса есть «Форд», либо Браун в Барселоне.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindWikiMatrix WikiMatrix
Из чего, к примеру, были сделаны находившиеся у него над головой панели, светившиеся красным и зеленым светом?
Es ist eine reichhaltige und lebhafte KulturLiterature Literature
И из чего же сделаны твои мускулы?
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländerjedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из чего видно, что израильтяне быстро утратили благодарность Богу?
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
• Из чего видно, что мы следуем закону любящей доброты в отношениях с соверующими?
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von Bergamottöljw2019 jw2019
Из чего это?
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassentatoeba tatoeba
Из чего следует, что запрос сделан по меньшей мере на неделю раньше.
Sie sind wahnsinnig!Literature Literature
Общая идея - из чего состоит оригами - это складывание, то, как мы создаём форму.
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCQED QED
Но ведь вы же на самом деле не знаете, из чего была сделана та звезда?
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoLiterature Literature
Общая идея – из чего состоит оригами – это складывание, то, как мы создаём форму.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?ted2019 ted2019
Предположим, мы пытаемся понять, из чего она состоит.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatted2019 ted2019
Из чего они все хлопочут и стараются показать при мне свое усердие?
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenLiterature Literature
Она уже скоро пойдет, из чего следует, что мне придется бегать за ней с криками: «НЕТ, КЭТИ!
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?Literature Literature
Из чего можно сделать вывод, что он действительно дорожил всем этим?
Das ist nicht deine SchuldLDS LDS
Из чего видно, что выражение «тысяча лет» следует понимать буквально?
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtjw2019 jw2019
Из чего мы заключаем, что Павел говорит не об одном отдельном лице, и кого символизирует человек беззакония?
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinjw2019 jw2019
б) Из чего видно, что Лот не был трусом?
Material und Reagenzienjw2019 jw2019
5126 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.