Социалистическая Республика Вьетнам
Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ · Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ
Вьетнам oor Grieks
Вьетнам
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Βιετνάμ
Мой отец был здесь, пока его не отправили во Вьетнам.
Ο πατέρας μου ήταν εδώ πριν πάει στο Βιετνάμ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вьетнам
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βιετνάμ
Мой отец был здесь, пока его не отправили во Вьетнам.
Ο πατέρας μου ήταν εδώ πριν πάει στο Βιετνάμ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А зачем это мне говорить про Вьетнам?
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако политическая ситуация изменилась, и нам пришлось переехать в Южный Вьетнам.
Πρέπει να προβλέπονται κατάλληλες διατάξεις για να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες προϋποθέσεις ασφαλείας εντός των σηράγγων μεγάλου μήκουςjw2019 jw2019
Хотите отправиться петь во Вьетнам?
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Доброе утро, Вьетнам! "
Η έκθεση αναφέρει τους ειδικούς στόχους των προγραμμάτων, τα αριθμητικά δεδομένα, την κατανομή των κεφαλαίων κλπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже Вьетнам показался.
Έπρεπε να κάνει τον πεθαμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Пурпурное сердце " за Вьетнам.
Το παρόν πρωτόκολλο και το πρωτόκολλο του # αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вьетнам был до меня.
Πρέπει να αξίζουν μια περιουσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National Archives photo; в центре слева: ядерный взрыв: USAF photo; в центре справа, Вьетнам: U.S.
ως αποτέλεσμα των ανωτέρω, και διότι οι αξιολογήσεις πραγματοποιούνταν συχνά πολύ νωρίς για να αντιμετωπίσουν τα σημαντικότερα θέματα, το σύστημα αξιολόγησης της Επιτροπής για τα ΠΠ ήταν περιορισμένης χρησιμότητας για τους αρμόδιους διαμόρφωσης πολιτικής, τους ενδιαφερόμενους φορείς ή ακόμη και για την ίδια την Επιτροπήjw2019 jw2019
За 24 часа его пребывания в номере 913, 16 других постояльцев были заражены, а в последующие дни, 5 авиалайнеров разнесли вирус во Вьетнам, Сингапур и Канаду.
Πού είναι; Πού την κρατάειQED QED
Опять смотрел старые фильмы про Вьетнам?
Δεν είναι αξιαγάπητη; Είστε θαυμάσια, αγαπητή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не уважая «желания жен» — подчиненных стран, таких, как Северный Вьетнам, которые служили, как служанки, его режиму,— царь поступал «по своему произволу».
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·jw2019 jw2019
Зунг и его сестра пытались покинуть Вьетнам на лодке.
Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας ενός μηνός από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςgv2019 gv2019
В результате экологической катастрофы и её последствий власти Тайваня оказались в неловком положении, особенно учитывая то, что сталелитейный завод не только принадлежит тайваньской компании, но и является частью правительственной инициативы New Southbound Policy [«Новая политика южного направления»], направленной на расширение партнёрского сотрудничества с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), членом которой является Вьетнам.
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·gv2019 gv2019
В период эмиграции Лундемис совершил несколько путешествий включая Китай и Вьетнам.
το πρώτο εδάφιο της εισαγωγής σημείωσης, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοWikiMatrix WikiMatrix
Убийство президента, Вьетнам, уличные беспорядки.
Δε θα το αφήσω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще шесть лет назад, до того как живых улиток, обитающих в Южной Америке, привезли во Вьетнам для употребления в пищу, ученые предупреждали, что если улитки выберутся на свободу, они причинят огромный вред.
Εκρηκτικό: ουσίες και παρασκευάσματα που μπορούν ναεκραγούν όταν έλθουν σε επαφή με φλόγα ή που είναι περισσότερο ευαίσθητες στις κρούσεις και τις τριβές από το δινιτροβενζόλιοjw2019 jw2019
Многие думают, что производство в США находится на спаде, потому что компании переносят производственные мощности за рубеж, на рынки с дешёвой рабочей силой, такие как Китай, Мексика и Вьетнам.
Θέλεις να συνεχίσουμε;- Μπαted2019 ted2019
Это маленькая страна рядом с Индией. Вьетнам называется.
ΕυχαριστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой отец был здесь, пока его не отправили во Вьетнам.
Οι άνθρωποι δεν αρέσκονται στο να ενοχλούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть донесения что Китай бомбил Северный Вьетнам.
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему мы суём нос во Вьетнам?
Ισως να μην το πιστέψεις, αλλά μ αρέσει ιδιαίτερα η ποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она подумает, что она вернулась во Вьетнам.
Πρέπει νακαλυφθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не Вьетнам.
Θέλεις να βγεις έξω να παίξεις με τα άλλα πουλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, Вьетнам!
Ο Nobunaga με έστειλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... что сегодня мы заключили соглашение об окончании войны, принеся почетный мир во Вьетнам.
Η ονομαστική αυτή αξία ανέρχεται σε # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.