Глазго oor Grieks
Глазго
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Γλασκώβη
Дело не в Бадахшане или Глазго, или домике с цыплятами.
Ούτε με το Μπαvτακσάv ή τη Γλασκώβη, ή τη φάρμα με τα κοτόπουλα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
глазго
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γλασκώβη
Дело не в Бадахшане или Глазго, или домике с цыплятами.
Ούτε με το Μπαvτακσάv ή τη Γλασκώβη, ή τη φάρμα με τα κοτόπουλα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На следующий день он опять читает свою Глазго Морнинг Геральд и на этот раз натыкается на статью про какого-то мужика из Абердина, по сравнению с жестокостью которого брайтонский маньяк кажется просто джентльменом.
Αφού η περιοχή γύρω από τον Πλούτωνα είναι γεμάτη από αντικείμενα της ζώνης Κάιπερ...... ο νέος ορισμός θα άφηνε την μεγάλη παγωμένη ανακάλυψη...... του Κλάιντ Τόμπα στο περιθώριοWikiMatrix WikiMatrix
В Глазго потрясающая атмосфера и богатая культура...
Η περιοχή πρόσκρουσης περιορίζεται πλευρικά από δύο κατακόρυφα διαμήκη επίπεδα που απέχουν # mm εκατέρωθεν του επιπέδου συμμετρίας του υπό θεώρηση καθίσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 по шкале Глазго.
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1909 году в Шотландии брат Расселл выступал примерно перед 2 000 человек в Глазго и перед 2 500 в Эдинбурге. Он произнес речь с интригующим названием «Вор в раю, богач в аду, Лазарь на лоне Авраамовом».
Θέμα: Πολιτικές διακρίσεις στα κράτη μέληjw2019 jw2019
Среди многочисленных библейских обществ, образованных с 1804 года, можно упомянуть Петербургское библейское общество (1813), которое с 1814 года стало называться Российским библейским обществом, Американское библейское общество (1816), образованное из уже существовавших местных обществ, а также Библейское общество в Эдинбурге (1809) и Библейское общество в Глазго (1812), которые позднее (1861) вошли в состав Национального библейского общества Шотландии.
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της κυβέρνησης της Ιρλανδίας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η οποία μονογραφήθηκε στο Δουβλίνο στις # Δεκεμβρίου #, εφεξής αναφερόμενη στο παράρτημα ΙΙ ως συμφωνία Κροατίας-Ιρλανδίαςjw2019 jw2019
Уже третий день продолжается наводнение в Глазго.
Κοινές πιλοτικές ενέργειες σε θέματα εφαρμογής και επιβολής της νομοθεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1891 году Пильчер начал работать ассистентом в Университете Глазго, где стал проявлять интерес к авиации.
Έχουμε κίνησηWikiMatrix WikiMatrix
Также он взял интервью у некоторых верных служителей: у приехавших из Глазго Роберта Уордена и Харолда Рабсона, которые крестились соответственно в 1913 и в 1914 году; у Роберта Андерсона, который 51 год служил пионером; у Эрни Бивор, который провел в разъездном служении 17 лет и трое детей которого служили миссионерами.
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ, όπως ένα μικρό αδέσποτοjw2019 jw2019
Я родился в 1647 году в Глазго на Земле.
Καλή Τρίτη σε όλους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
по-видимому, они говорят, что он из Глазго.
Θεέ μου, λατρεύω τους ΓάλλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В поддержку этого мнения шотландская «Глазго геральд» отметила, что только 2 процента представителей римско-католического духовенства Соединенных Штатов не участвовали в гетеро- и гомосексуальных связях.
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαjw2019 jw2019
Пульс 130, по шкале Глазго 10.
Αν κερδίσω, παίρνω τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это действительно помогло предотвратить распространение рахита в Глазго.
Αλλά τίποτα δεν αλλάζειted2019 ted2019
Моя бабушка выросла в Глазго, тогда в 20- х и 30- х рахит был настоящим бичом этого города, именно тогда впервые стали использовать рыбий жир.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στις # Δεκεμβρίου #, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία #/#/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τοφόρο προστιθέμενης αξίαςQED QED
он не говорит с акцентом, характерным для Глазго, он не одевается так, как это принято делать в Глазго.
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν μπορώ να καταλάβω το ότι με αφορμή την σύνοδο κορυφής για το κλίμα στο Μπουένος Αϊρες οι ρυθμίσεις για τη μείωση των αερίων θερμοκηπίου αναβλήθηκαν για άλλα δύο χρόνια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый маленький Новый Завет был напечатан в 1895 году Дейвидом Брайсом из Глазго (Шотландия).
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDjw2019 jw2019
В газете «Геральд», выходящей в Глазго, сообщается, что из 1 000 школьников, опрошенных в шести школах, только 12 процентов сказали, что они никогда не совершали никаких правонарушений.
Για να πάρουμε μια ιδέα του πόσο τυχερή ήταν η Γη αφήστε με να σας πάω πίσω στην σημαντικότερη, κατά τη γνώμη μου, ημέρα στην ιστορία της Γηςjw2019 jw2019
Ему надо было расплатиться за отправку чемоданов в Глазго, понимаете?
' Οχι.Το είπα για να συνεχίσεις την εξάσκησή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последние несколько лет провёл в Глазго.
Με την κλεψύδρα και το δρεπάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня любовь в Шотландии, ждет меня в Глазго.
Για τον υπολογισμό του ποσού που πρέπει να ανακτηθεί από το κράτος μέλος ή να καταβληθεί σε αυτό, το ποσό που λαμβάνεται υπόψη είναι το συνολικό ποσό της ετήσιας δήλωσης για τις εκκαθαρισθείσες δαπάνες (στήλη αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, что-то вроде Глазго.
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 по шкале Глазго, интубировали на месте, давление 102 на 60, тахикардия 110.
Ανάπτυξη του τομέα της αμπελουργίας στο διοικητικό διαμέρισμα Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 по шкале Глазго, интубирована, множественные переломы.
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне бы добраться до Глазго.
Είναι στην τουαλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Находился на месте без сознания. 13 по шкале Глазго.
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.