глаз человека oor Grieks
глаз человека
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανθρώπινο μάτι
ru
Анализатор
Теперь они имеют представление о том, что еще до недавнего времени было скрыто от глаз человека.
Έτσι μπορούν να παρατηρήσουν πράγματα που μέχρι πρόσφατα ήταν αόρατα στο ανθρώπινο μάτι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты никогда не был способен взглянуть в глаза человека и понять самую его суть.
Αναμένουμε από εσάς να προωθήσετε μια τέτοια σύνθεση της Επιτροπής η οποία θα μας δίνει τη δυνατότητα παρέμβασης, δια του προσώπου σας, για την αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν τη δράση μεμονωμένων Επιτρόπων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай смотреть правде в глаза, человеку понадобилось 8 недель, чтобы пригласить на ужин.
Φάρμα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри в глаза человеку, который обращается к тебе.
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςjw2019 jw2019
Я устроил эту проверку, чтобы увидеть все собственными глазами человек ты, или миф.
Αν ξαναφύγεις, θα τρελαθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могли бы вы сказать, почему Логан Пирс не может даже посмотреть в глаза человеку, с которым судится?
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού ΣταυρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, глядя в холодные, мертвые глаза человека который убил твоих родителей не приносит должного успокоения
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их глаза, подобно глазам человека, могут довольно точно передавать изображение и приспосабливаться к различной степени яркости.
Είναι ακόμα ζεστόjw2019 jw2019
Знаешь, глаз человека двигается при помощи 7 мышщ.
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Как прекрасно видеть сияющие глаза человека, перед которым открываются истины из Слова Бога!
Σειρά δεδομένων #: Τόνοι/έτος μυδιώνjw2019 jw2019
По глазам человека можно узнать, когда он напуган.
Ακολούθησε την μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глаз человека видит в пределах 180 градусов.
Θαεπέστρεφα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он зашел в темную комнату с белым экраном, и видел как ракета полетела в глаз человека на Луне.
Σας αρέσει που σας έχει κάνει δούλους τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь они имеют представление о том, что еще до недавнего времени было скрыто от глаз человека.
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.jw2019 jw2019
Глаза человека могут о многом сказать.
Ποιος είναι ο πατέρας;Δεν κράτησα όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала, взглянув на меня изнурёнными глазами человека, испытавшего более чем достаточно догматизма: «Я устала ненавидеть людей».
Αυτό θα πει επικοινωνία!ted2019 ted2019
Этот свет настолько славный, что слабые глаза человека не могут видеть его (1Тм 6:15, 16).
Προχωρήστε με την παράδοσηjw2019 jw2019
Иисус возлагает Свои руки на глаза человека и полностью восстанавливает зрение, так-что он может ясно видеть.
Θα την έπιασες να ψάχνει τα πράγματά σουjw2019 jw2019
Видеть страх в глазах человека это...
Μετά την καταχώριση ΒΕΛΓΙΟ, προστίθενται οι εξής καταχωρίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взгляну в глаза человеку.
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше не попадайся мне на глаза, человек.
Η εθισμένη αγαπάει τη βελόνα της;- ΧμμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже не могу представить - смотришь в глаза человека, которого любишь, наблюдаешь его последний вздох.
Η Αντιπροσωπεία της Επιτροπής στο Καράκας συνεργάζεται με τις Πρεσβείες και τα Εμπορικά Επιμελητήρια των κρατών μελών στη Βενεζουέλα, με σκοπό τη βελτίωση των δυνατοτήτων των ευρωπαϊκών εταιρειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На моих глазах человек умирает!
Ο τύπος με σκότωσε, ΜαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хотела посмотреть в глаза человеку, который организовал убийство твоего отца.
έχει δικαίωμα μόνιμης διαμονής στο εν λόγω άλλο μέλος, στην περίπτωση μέλους πουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глаз человека — это важный канал получения информации, в большой мере влияющий на его эмоции и поступки.
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουjw2019 jw2019
В глазах человека всегда можно найти истину.
Πρέπει μόνο να αναμεταδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
570 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.