глазница oor Grieks
глазница
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κόγχη
Давайте заставим её съесть её собственное глазное яблоко, а затем пописаем в её пустую глазницу.
Ας την κάνουμε να φάει το μάτι της και μετά να κατουρήσουμε στην άδεια κόγχη του ματιού της.
φατνίο
οφθαλμικός κόγχος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они раздробили мне глазницу.
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отрубился после того, как глаза Голдмана вытекли из глазниц.
Ποιος στο διάολο είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотелось бы забираться в вашу глазницу еще глубже.
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На правой скуле и глазнице.
Αρκετά. Οχι άλες ερωτήσεις.Είναι κουλ Leonard είναι κουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, мой мозг взорвётся, или глаза повыпадают из глазниц.
Κανένας τραυματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усиленный приток крови вокруг обеих глазниц.
Όσον αφορά τις ποικιλίες panellets που δεν περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί του τελικού προϊόντος, ενώ σε αυτές που περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί της πάστας αμυγδάλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта сочащаяся кожа и расплавившиеся глаза в глазницах?
Μάντεψε τι μου συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете сделать так, чтоб ее глаза вывалились из глазниц или что-то в этом роде?
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, να μην διατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отставить пялиться на меня, а то вырву зенки и выебу в глазницы.
Νιώθω ξαναγεννημένος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже дьявол стучит, перед тем как войти сюда, вырвать у меня глаз и отыметь в глазницу!
Πιστοποιητικό έγκρισης ΕΚ τύπου στοιχείου όσον αφορά την τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης σε έναν τύπο δίτροχου μοτοποδηλάτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбитая глазница, швы...
Είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будто сижу за длинным банкетным столом, а вокруг покойники из дел, по которым я работал. Они таращатся на меня затёкшими глазницами так как у всех них было кровоизлияние от ранения в голову.
Την φοβούνται και θέλουν η Ευρώπη να τους βοηθήσει να υπερνικήσουν τα προβλήματα που δημιουργεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы освежуем тебя как белку, вычистим твои внутренности как грёбаный дымоход и наденем тебя как перчаточную куклу так, чтобы мои пальцы торчали из твоих мёртвых глазниц.
Στην Ισπανια, ο Ζορρο ακολουθει καποια ιχνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вырвало его из головы, прямо через глазницу.
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если этот парень поймает тебя с коробкой его глазниц, он влетит через окно и начнёт выбивать из тебя всё дерьмо.
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эксперт сказал, что пуля прошла через левую глазницу, развернулась внутри черепа и осталась в основании.
Η ύψους # ευρώ κρατική ενίσχυση την οποία χορήγησε η Γερμανία υπέρ της Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, δεν είναι συμβιβάσιμη με την κοινή αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я восстановила часть лёгких, когда выскабливала рвоту из глазницы жертвы.
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не пялься на его пустую глазницу слишком долго, хорошо?
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти насиканцы раздробили мне левую глазницу, сломали два восходящих ребра и проткнули мое нижнее легкое.
Ο Θεός να μας έχει καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глазницы тираннозавра были развёрнуты вперёд, давая ему бинокулярное зрение, которое было немногим лучше, чем у современных ястребов.
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το ΦρέσνοWikiMatrix WikiMatrix
Пустая глазница видит пустоту в сердцах.
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумайте об истине, скрытой в этих глазницах.
Νομίζεις; ήθελες ο κοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькие осколки зеркала были вставлены... в глазницы жертв.
Εχω ένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете видеть глазницу и маленький зуб спереди.
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιQED QED
Давайте заставим её съесть её собственное глазное яблоко, а затем пописаем в её пустую глазницу.
Πάντα έλεγα πως ήθελα να πάω σε κρύο μέρος όταν συνταξιοδοτηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.