улучшенная доступность документов
Βελτιωμένη διαθεσιμότητα εγγράφων
Документы oor Grieks
Документы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Έγγραφα
Документ попал в руки врага.
Το έγγραφο πέρασε στα χέρια του εχθρού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
документы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Библии мы находим упоминания о государственных документах Иуды и Израиля, а также Вавилона и Персии.
Θα σε πάω στην πόρταjw2019 jw2019
Р-Джей, отправь документы в участок
Είσαι σίγουρος;- Δεν είναι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ошибка чтения документа OASIS OpenDocument. Не найден тег office: body
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικά με το θέμα αυτό, κυρία Merkel.KDE40.1 KDE40.1
А если это ты, бриташка, то настоящий Мобрэй сейчас гниёт где-то в канаве. А ты просто британец с его документами.
Και θα καταλήξεις να το πιείς τελικά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой бывший напарник хранил документы на людей вроде тебя.
Καλή στέρεη γη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если меня обманули, те документы не в счёт.
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчина держит его сирийский паспорт (один из документов гарантирующих разрешение на въезд в Македонию).
Προτεραιότητα μας είναι να την βγάλουμε απ ' το σπίτι και να την στείλουμε στο φωςgv2019 gv2019
А как на счет тех документов?
Σχέδιο απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она решила открыть доступ к документам.
Ευχαριστώ φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое было невозможно с переписанными вручную документами.
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιjw2019 jw2019
Давай свои документы.
Αν μου πείτε το όνομά σας, θα ειδοποιήσω τον κ. ΚάλντερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В документах сказано, что каждая жертва уже пыталась совершить самоубийство прежде.
Ακόμη κι αν η γυναίκα είναι άγνωστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я специалист в подготовке документов, а за одно и в раннем датском модерне.
εάν η επισήμανση γίνεται με απευθείας αποτύπωση στο προϊόν, αρκεί ένα χρώμα σαφώς διαφορετικό από το χρώμα του φόντουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас Okular создаёт растровые шрифты для отображения документа. При этом используются некоторые внешние программы, например, MetaFont. Вы можете просмотреть вывод этих программ позже в диалоговом окне сведений о документе
ιΚι αν έχει ΑιDS ή ηπατίτιδαKDE40.1 KDE40.1
Некий... документ, который Сантес нашел вчера утром, крепко запертым в столе Масимы.
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήLiterature Literature
Так вы солгали в официальном документе, где вы поклялись говорить правду.
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем получить судебный запрос на документы врача?
Προσέξτε μην φάει κανένας καρχαρίας τον πατέρα σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам следовало убить его по пути на фабрику, до того, как у него был шанс украсть исследовательские документы, а не на пути обратно.
Μπορείς να περάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готовь документы.
Η Γαλλία επλήγη ιδιαίτερα από τις κοινωνικές αντιπαραθέσεις, κατά την λεγόμενη κρίση των προαστίων, όπου η απουσία κοινωνικής σύμμειξης και αρκετές δεκαετίες αναποτελεσματικών αστικών πολιτικών οδήγησαν στον στιγματισμό των συγκεκριμένων αστικών περιοχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь Интернет, в сущности, является богатейшей коллекцией библиотек с документами, которые легко привлекут ваше внимание.
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηjw2019 jw2019
Но документ, который я случайно увидела и который должен был помочь нам обосновать прошение, был документом из армии с благодарностью отцу за его работу от имени секретных служб.
Δεν θα δώσει τον Προπ ΤζοQED QED
В его документах нет ни слова о проблемах с сердцем.
Ο Δρ.Ζουάνι δε θ' ακυρώσει το λόγο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Документы на купчую и чеки будут обменены нашими адвокатами.
Και σίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των ΜέρφιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И по этим документам ясно, что заплатила ему Оливия, чтобы продвинуть своего кандидата в Белый дом.
Συγγνώμη κανένας τους δεν είναι διαθέσιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все 15 лет каждый месяц мы подписывались в комендатуре под документом, в котором говорилось, что мы никуда не убежим.
Επίσης δαπανούμε πολλά χρήματα στις εξωτερικές μας πολιτικές, ειδικά μέσω των προγραμμάτων PHARE και TACIS, σε τρόπους ανάπτυξης του σημαντικού ρόλου του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιοχές που γειτνιάζουν με τα σύνορά μας.jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.