документальный фильм
ντοκιμαντέρ
документальный oor Grieks
документальный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τεκμηριωμένος
el
τεκμηριωμένος = που αποδεικνύεται, στηρίζεται σε αδιάσειστα στοιχεία, σε ντοκουμέντα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первыми документально прибывшими в Тибет европейцами были португальские миссионеры-иезуиты Антонью ди Андради и Мануэль Маркиш в июле и августе 1624 года.
Είμαι η ΣέινWikiMatrix WikiMatrix
Вы не появитесь в моей рекламе, но появитесь в его дурацком документальном фильме?
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
потому что в документальном фильме, который я смотрела на историческом канале реальные актеры изображали реальные исторические события
Δεν είναι δικιά μου η συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Документальная лента Чай начинается с перечисления операций, через которые прошел ее ребенок, рожденный в 2013 году с доброкачественной опухолью.
Με αυτό που πρέπει να γίνωgv2019 gv2019
Даже есть мысль делать документальный фильм о Вас.
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кампания использует Facebook, YouTube, Instagram и Twitter, дабы беженцы могли обмениваться мнениями и документальными свидетельствами, как фото и видео, снятыми во время путешествия.
Συγγνώμη.Δεν αφήνω να το πιάνουνgv2019 gv2019
В ней было приведено много фактов, подтвержденных документально.
Ακριβώς, αυτό είναι το μόνο που τον νοιάζει.Τίποτα άλλο. Κι εσύ εξακολουθείς να τον υπερασπίζεσαι, Μπρένταν!jw2019 jw2019
Когда мой документальный фильм был показан на канале SBS Dateline, многие мои друзья узнали о моей ситуации и постарались мне помочь.
Δεν έχουμε βέβαια άλλη επιλογή τώρα.Έχουμεted2019 ted2019
Премьера ее короткометражного документального фильма [порт] состоялась в октябре, после года исследований.
Εσωκλείονταιglobalvoices globalvoices
На основании кажущихся различий в стиле и использовании слов они разработали так называемую «документарную теорию» (ее также называют «документальной гипотезой»).
Η παρούσα οδηγία σκοπεί να καλύψει τις επιχειρήσεις των οποίων η συνήθης επιχειρηματική απασχόληση είναι η παροχή/άσκηση επενδυτικών υπηρεσιών ή/και δραστηριοτήτων σε επαγγελματική βάσηjw2019 jw2019
В своем блоге Бахром Мананов фокусирует наше внимание на нескольких документальных видео, посвященных проблемам воды в регионе, и объясняет [анг], почему этот важный ресурс стал постоянной проблемой в Средней Азии.
Ούτε αυτός θα καταλάβειgv2019 gv2019
Если Джулия Робертс когда-нибудь снимется в документальном кино о том, как быть проституткой я думаю, это будет называться " Низкопробная красотка ".
Μπορείς να μου πεις τι μέρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая литература не зря называется документальной, Леонард.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πραγματικότητα δεν καλείται να συμμετάσχει παρά σε περιπτώσεις διμερών συμφωνιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купил цифровую камеру и стал снимать документальный фильм обо всем, что видел
Είχα σχεδιάσει το τέλειο σαββατοκύριακοopensubtitles2 opensubtitles2
Документальных, косвенных, показаний свидетелей.
Απόφαση εν θερμώ, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже, во время съёмок канадцами документального фильма «Корпорация», меня спросили, что я имел в виду, когда говорил: «сидеть в тюрьме», я ответил, что воровство — преступление.
Ποιος είναι ο Μπάρνεϊted2019 ted2019
После выпуска видеофильма все больше преподавателей стало включать документальный фильм «Мужество» в свой учебный план, чтобы помочь молодежи поразмышлять над такими важными вопросами, как предубеждение, давление сверстников и голос совести.
εκτιμώντας ότι η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι είναι θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα πολύ σημαντικό για μια δημοκρατική κοινωνίαjw2019 jw2019
Цифровой видеодиск (DVD) под названием «Альтернативы переливанию крови. Серия научно-документальных фильмов» содержит три фильма.
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταjw2019 jw2019
Дорогой мой, мы за девять лет не сделали документального хита.
Αυτό θα ήταν ό, τι πρέπει γι ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хотел снять документальный фильм по заказу своего редактора.
Άλλη μια πολύ συναφής παράγραφος είναι η παράγραφος Ζ σχετικά με τις συντονισμένες επιχειρήσεις.QED QED
Лиза, если ты будешь снимать документальный фильм о своей семье, я смогу помочь тебе.
Αυτός έχει κάθε απάντηση »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ноябре 1998 года по национальному французскому телевидению прошел документальный фильм о французском Вефиле, филиале Свидетелей Иеговы в Лувье.
Συγκεκριμένα, το ΚΚΕρ θα εκπονήσει ένα ενεργό πρόγραμμα που θα αποσκοπεί στη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας υποστήριξης ερευνητών και επιτόπιων επιχειρήσεων) σχετικά με αποτελεσματικές πρακτικές για την υλοποίηση της αειφόρου ανάπτυξηςjw2019 jw2019
Прайснер сочинил музыку для People’s Century — документального двадцатишестисерийного фильма, сделанного совместными усилиями британской телекомпании BBC и американской телекомпании PBS.
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·WikiMatrix WikiMatrix
Пега, У меня тут документальный фильм про Древний Египет.
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Документальная лента Сары показывает, что мужчинам тоже очень сложно официально признать себя частью сальса-сообщества.
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταglobalvoices globalvoices
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.