документалка oor Grieks
документалка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ντοκιμαντέρ
ru
документа́лка (разг.) = документальный фильм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для документалки.
' Ηθελα να βοηθήσω στις προετοιμασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Документалки - это скучно.
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пробовала 6 идей для документалки.
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
≈ сли хотите, € могу прочесть это в документалке.
Τέλος, # λεπτά μετά από την πόση του διαλύματος, ο ασθενής συλλέγει δύο ακόμη δείγματα αναπνοήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то вроде документалки?
Κάνω το σωστό?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы правда хотим сделать эту документалку, нам нужно спуститься в подвал.
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#-#/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не очень люблю документалки о больших кошках.
Εδώ ήρθαμε μόνο για ένα ποτό, αδερφέ και για τίποτε άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша новая тайна, мир с мистером Чаком, в поддержку нового друга Серены, и на пршлой неделе, я нашла новую документалку в вашей очереди Нетфликс!
Ντεβα, η ημερα πεφτει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вам стоит посмотреть эту документалку.
Κατ' αρχήν, στο πλαίσιο της ελευθερίας των συμβάσεων, κάθε τράπεζα είναι ελεύθερη να συνάπτει συμβάσεις με πιθανούς πελάτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макс, жду не дождусь, как приду домой и скачаю ту документалку про перформанс.
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты думаешь, я хочу смотреть документалку о том, как перерабатывают алюминий?
Απλώς ρωτώ, εντάξει;-Η Ρέιτσελ δε μας αφορά πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что, если бы вы могли помнить каждую виденную документалку?
Είναι κατάλληλη η ώρα;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы могла снять видео для документалки.
Εσύ θα ' πρεπε να ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если вам нужен фильм про океан, у нас есть документалка о жестокости японского китобойного промысла.
Το αμάξι μου είναι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тереза, ты просто всех убила в той документалке.
Εγώ τον ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто обычная отговорка которую люди дают, когда снимают документалку, когда они продолжают снимать, что бы ни случилось.
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но вряд ли они появились бы в документалке о Холокосте.
Νταν, που χάθηκες;- ΩραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я же политик, Тоби, прибывший на политическую кухню мира на 48 часов, и, по-моему, было бы неплохо куда-нибудь выйти, а не сидеть в номере, шлепать друг друга под документалку про акул, потому что, если я буду смотреть порнуху,
Και ήταν μάλλον υγειές, που έλεγαν ανοιχτά τα παράπονά τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я добавляю это к своей документалке.
Μην το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще вышла потрясающая документалка о строительстве плотины на реке в Южной Америке.
Όπως επίσης και τις ζωές μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта документалка должен быть убедительной.
Toν συνάντησες πoτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она и не должна быть документалкой о биологии зомби.
Το κατάλαβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я: " Лем, это же документалка, они тщательно ее готовили! "
Και μόνο ρομπότ τύπου ΣιέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как тот чувак, из документалки, у которого всех женщин находили мертвыми под лестницей.
Αυτά τα έχω ξανακούσει από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ложился, досматривал документалку про мох?
Όπως το περίμεναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.