Древняя Греция oor Grieks
Древняя Греция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αρχαία Ελλάδα
Древняя Греция была местом дискуссий и споров.
Η αρχαία Ελλάδα αποτελούσε περιβάλλον που ευνοούσε τις συζητήσεις και τις αντιπαραθέσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
древняя греция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αρχαία ελλάδα
Древняя Греция была местом дискуссий и споров.
Η αρχαία Ελλάδα αποτελούσε περιβάλλον που ευνοούσε τις συζητήσεις και τις αντιπαραθέσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оказалось, что Алексе задали сделать проект по теме Древней Греции
Θα ήταν άσχημο αν ερχόμουν μόνη.Είναι επαγγελματικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пыльца, прополис и мед известны своими оздоравливающими свойствами еще со времен Древней Греции.
Οι τύψεις σε κυνηγάνε για πολύ καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако изначально слово «циник», появившееся в Древней Греции, означало не только того, кто проявляет такую настроенность ума.
Πυρινικη επίθεση μέσα σε # λεπτόjw2019 jw2019
Знаете, сам термин появился именно здесь, в древней Греции, в Афинах.
Εξάλλου, η εικονικότητα επιτρέπει ήδη μια πιο ολοκληρωμένη χρήση των δυνατοτήτων των υπολογιστών, με την εικονική λειτουργία περισσότερων μηχανημάτων σε ένα, ακόμα και με διαφορετικά λειτουργικά συστήματα, και αυτή η τεχνική αναπτύσσεται ραγδαίαQED QED
Древняя Греция.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Henkel κατά ΓΕΕΑ ([Κοινοτικό σήμα- Εικονιστικό σήμα- Παραλληλόγραμμη ταμπλέτα χρώματος κόκκινου και λευκού έχουσα στο κέντρο ένα μπλε ωοειδές σφαιρίδιο- Απόλυτος λόγος απαραδέκτου- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/#- Απουσία διακριτικού χαρακτήρα]WikiMatrix WikiMatrix
Простые пастухи, населявшие Древнюю Грецию, таких существ приняли бы за богов.
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В древней Греции слово «аристократия» относилось к городам-государствам или по́леис, в которых господствовала небольшая группа.
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταjw2019 jw2019
Математика как наука родилась в Древней Греции .
’ σε με ήσυχοWikiMatrix WikiMatrix
В древней Греции, существовала школа стоиков.- Секундочку! Ты сделал это!
Τα έθνη του κόσμου παρακολουθούν τη Μεγάλη Βρετανίαopensubtitles2 opensubtitles2
2400 лет назад в древней Греции, Платон считал непрерывные геометрические пропорции самыми мудрыми космическими соединениями.
Τίποτα που να έχει αξίαQED QED
Женщина из Древней Греции с зонтиком.
Αρχίζεις τη Δευτέρα, και βλέπουμε πώς πάμεjw2019 jw2019
Другие, помня легенды древней Греции, думали, что райские острова находятся где-то в Атлантическом океане.
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςjw2019 jw2019
37 Давайте теперь обратим внимание на пантеон Древней Греции и Рима.
Αποτελέσματα εξετάσεων ιστοπαθολογίας από δείγματα μυελού των οστών δεν αποκάλυψαν σημαντικές αλλαγές οφειλόμενες στη θεραπείαjw2019 jw2019
К богам и героям Древней Греции теперь примкнули мифические фигуры нового века: тукан, компас, райская птица.
Κάτσε κάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восьмой век до нашей эры, золото добывалось на острове Закинтос, в древней Греции.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако древняя Греция и Рим были в этом отношении еще хуже Израиля.
Προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη σύμβαση της #ης Μαΐου #, για την καταπολέμηση της διαφθοράς στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης *jw2019 jw2019
Она поразила прекрасные города в низменности древней Греции и сразила Александра Македонского в зените его славы.
Απλά ψάξτην.Εντάξει, Dinojw2019 jw2019
Такое верование было широко распространено среди жителей Древней Греции и Рима.
Το μέρος είναι τέλειοjw2019 jw2019
Форма правления является старейшим элементом, характеризующим устройство государства, который начали изучать ещё в Древней Греции.
Λουίζα απλά πές μου τι συνέβει...?WikiMatrix WikiMatrix
Омера, то я не ошибся, пожалуй, сослав его, вслед за его творениями, в Древнюю Грецию.
Ο Ján Figeľ (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωσηLiterature Literature
Вспомним древнюю Грецию.
Ευχαριστώ, κύριε Γουίλερjw2019 jw2019
В Коринфе, одном из главных городов Древней Греции, Павел задержался на полтора года, чтобы учить Божьему Слову (Деян.
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςjw2019 jw2019
Древняя Греция была местом дискуссий и споров.
Βοηθησε με!Βοηθησε με, σε παρακαλω!jw2019 jw2019
Это был теплый летний вечер в древней Греции...
Το Συμβούλιο ακολούθησε σε μεγάλο βαθμό την πρόταση της Επιτροπής για διασάφηση και εξορθολογισμό των νομικών διατάξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.