Матильда oor Grieks

Матильда

существительное женского рода

Матильда (танк)

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Ματθίλδη

vroulike

Конечно, лучше всего партию Гильды исполняла великая Матильда де Кагни.
Η καλύτερη σοπράνο που υποδύθηκε την Γκίλντα ήταν η μεγάλη Ματθίλδη ΝτεΚάγκνι.

Αυτοκράτειρα Ματίλδη

Матильда (королева Англии)

Soortgelyke frases

Матильда Фландрская
Ματθίλδη της Φλάνδρας

voorbeelde

Значит, Матильда - не убийца?
'ρα η Matilda δεν είναι η δολοφόνος μας;

Матильда?
Τηλεφώνησε.

Матильда, я хочу, чтобы ты знала правду.
Ματίλντα, θέλω να ξέρεις την αλήθεια.

Другая помощница Матильды, Грейс, подтвердила, что видела, как Элла дает вам копии своих набросков.
Λοιπόν, η άλλη βοηθός της Matilda, η Grace, επιβεβαίωσε ότι είδε την Ella να σου δίνει αντίγραφα των σκίτσων της.

Матильда, это Анита.
Ματίλντα, είμαι η Ανίτα.

Ле Бизон, Ле Маск, Жан-Франсуа и Матильда обеспечивали безопасность операции.
Ο Λε Μπισόν, ο Λε Μασκ, ο Ζαν-Φρανσουά και η Ματίλντ διηύθυναν με ασφάλεια την επιχείρηση.

И Матильда оставалась одна.
Η Ματίλντα έμενε μόνη της.

Раньше в Лагере Матильда, Паппи когда-то, сказал,
Κάποτε είχε πει...

Может поступить в Колледж леди Матильды, если не начнет отвлекаться на мальчиков.
Έχει προοπτικές για το κολέγιο, αν δεν μπλέξει με τίποτα αγόρια.

Вы убили Матильду.
Είστε ο δολοφόνος της Ματίλντα.

В июне Матильда вошла в Лондон, но жители города подняли восстание в поддержку Стефана, и ей пришлось бежать в Оксфорд, так и не короновавшись.
Η Ματθίλδη προχώρησε στο Λονδίνο για την στέψη της τον Ιούνιο αλλά η σκληρή αντίδραση των κατοίκων που συνάντησε την ανάγκασε να δραπετεύσει στην Οξφόρδη χωρίς το στέμμα.

Это подарок для моей крестницы Матильды.
Είναι δώρο για την βαφτισιμιά μου, τη Ματίλντα.

Я никогда не любил его, но Матильда любила.
Εμένα ποτέ δεν μ'άρεσε αλλά άρεσε στην Ματίλντ.

Матильда попросила все установить, и записи сливались прямо к ней на компьютер.
Η Matilda με έβαλε να το στήσω, κ έτσι η εγγραφή πάει κατευθείαν στον υπολογιστή της.

Кстати, если знаешь, где раздобыть партитуру для " Вальсирующей Матильды "...
Επί τη ευκαιρία, μήπως ξέρεις πού μπορώ να βρω... παρτιτούρα για το " Waltzing Matilda ";

Матильда звала меня, когда упала.
Η Ματίλντα με φώναζε ενώ έπεφτε.

Матильда!
Ματέλντα!

Освободив Матильду, Стефан сосредоточился на умиротворении юго-запада Англии.
Μετά την απελευθέρωση της Ματθίλδης ο Στέφανος αποφάσισε να φέρει την ειρήνη στα νοτιοδυτικά της Αγγλίας.

Матильда присоединилась к шумной толпе детей, которые бегали туда-сюда по верхней палубе.
Η Ματίλντα βρήκε μία παρέα παιδιών που έτρεχαν πάνω-κάτω στο κατάστρωμα.

Матильда.
Ματίλντα.

Матильда, пожалуйста!
Matilda, σε παρακαλώ!

Я вспоминаю ту бессонную ночь под окном Матильды.
Ξενυχτούσα ατέλειωτα κάτω απ'? το παράθυρό της.

Две недели назад Матильда без разрешения ушла из школы.
Η Mathilda έφυγε απο το σχολείο χωρίς άδεια πριν από δύο εβδομάδες σχεδόν.

Так родители и сделали Матильде единственное доброе дело
Αυτό πιθανόν ήταν το μοναδικό καλό πράγμα που έκαναν για την Ματίλντα.

Когда Вильгельм готовился вторгнуться в Англию, Матильда снарядила за свой счёт корабль, названный «Мора», и подарила его мужу.
Όταν ο Γουλιέλμος προετοιμάστηκε να επιτεθεί στην Αγγλία, η Ματθίλδη εξόπλισε ένα πλοίο, την Μόρα, με δικά της χρήματα και το δώρισε στον σύζυγό της.