Муфтий oor Grieks
Муфтий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μουφτής
Муфтий из Иерусалима отказался приехать из-за присутствия на встрече иудейского раввина.
Κάποιος μουφτής από την Ιερουσαλήμ αρνήθηκε να έρθει εξαιτίας της παρουσίας ενός Εβραίου ραβίνου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
муфтий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μουφτής
Муфтий из Иерусалима отказался приехать из-за присутствия на встрече иудейского раввина.
Κάποιος μουφτής από την Ιερουσαλήμ αρνήθηκε να έρθει εξαιτίας της παρουσίας ενός Εβραίου ραβίνου.
Μουφτής
Муфтий из Иерусалима отказался приехать из-за присутствия на встрече иудейского раввина.
Κάποιος μουφτής από την Ιερουσαλήμ αρνήθηκε να έρθει εξαιτίας της παρουσίας ενός Εβραίου ραβίνου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Десятки сомалийско-американских детей вышли поддержать спорт, несмотря на запретное решение муфтия.
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο και μια πρόσφατη ταινίαted2019 ted2019
Открываем панель доступа и изолируем муфты обратного цикла.
Μια στιγμή.Για φόρεσε και το βέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муфты сцепления для наземных транспортных средств
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό αυτόtmClass tmClass
И если и существовало что-то более предсказуемое, чем действия Ле Пен, так это реакция муфтия.
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουgv2019 gv2019
Великий Муфтий, стоящий во главе духовенства в Саудовской Аравии, сказал, что женщинам " не рекомендуется " водить.
Ποιος είναιQED QED
Ле Пен также должна была встретиться с великим муфтием Абдул-Латифом Дарианом, однако этого не случилось вследствие ее отказа надеть хиджаб перед встречей, что привело к ее отмене [англ].
Ο Μάικ μου τα είπε όλα το ίδιο απόγευμα ενώ τον βοηθούσα να διαλέξει σεντόνια στο Bed, Bath & Beyondgv2019 gv2019
— Вот уж не знаю, — отвечал тот, — да и, признаться, никогда не знал имен никаких визирей и муфтиев.
Ντεβα, η ημερα πεφτει.Literature Literature
Система управления муфтами расположена ниже порога наклона.
Είναι ότι αναγνωρίζεις την σωστή επιλογή και επίτηδες κάνεις το αντίθετοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муфты соединительные для кабелей
Η πρώτη μεταβατική περίοδος διαρκεί από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας έως ότου εκπληρωθούν από την UNMIK όλοι οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο # παράγραφος # του παρόντος πρωτοκόλλου, κατόπιν σχετικής αξιολόγησης που θα πραγματοποιήσει η Ευρωπαϊκή ΚοινότηταtmClass tmClass
Муфты сцепления, за исключением используемых для наземных транспортных средств
Σας ευχαριστώ, κύριεtmClass tmClass
Представитель великого муфтия Ливана, стоящий перед ней, ответил по-английски «Хорошо, хорошо, без проблем» и добавил по-арабски: «У нас здесь другая система и ее заранее об этом предупреждали».
Χόπκινς, κινούμαστεgv2019 gv2019
Она сказала по-французски на камеры, что ей не нужно было надевать покрывало для встречи с великим муфтием Египта.
Αυτό όμως θα την τοποθετούσε πίσω μας στην εξελικτική γραμμή, όχι μπροστά μαςgv2019 gv2019
Когда я позвонил, чтобы увидеть ее в июне 1842 года она ушла на охоту в лес, как и ее привычка ( я не уверен, было ли это мужчина или женщина, и поэтому используйте чаще местоимения ), но хозяйка сказала мне, что она вступил в окрестности немного больше, чем годом ранее, в апреле, и был наконец- то взял в свои дома; что она была темного коричневато- серого цвета, с белое пятно на горле, и белые ноги, и имел большой пушистый хвост, как лиса; что в зимний мех густой и вырос пониженной вдоль ее сторон, образуя полосы десять или двенадцать дюймов в длину и два с половиной в ширину и под подбородком, как муфта, верхняя часть свободно, под спутанными, как войлок, а весной эти придатки высадили.
Σε περίπτωση που ο αρμόδιος φορέας κρίνει ότι ο δικαιούχος έχει παραβεί όρο χρήσης ή διάταξη της παρούσας σύμβασης, ο αρμόδιος φορέας έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να ανακαλέσει την άδεια χρήσης του οικολογικού σήματος της ΕΕ από τον δικαιούχο και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα που θα εμποδίσουν τον δικαιούχο να χρησιμοποιήσει περαιτέρω το σήμα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα # και # του κανονισμού για το οικολογικό σήμα της ΕΕQED QED
Набор высоты закончился тем, что муфта сцепления разломалась и отдельные части рассыпались на куски вокруг нас.
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# Φεβρουαρίουjw2019 jw2019
“Верн, принеси ему муфту.
Βρισκόμαστε εδώ αυτή τη στιγμήLDS LDS
Муфты обгонные для наземных транспортных средств
Τρέχουν, σπάνε και τελικά μας κοστίζουν περισσότερο!tmClass tmClass
Теперь, до того как ты это всё скрутишь убедись что муфты и трубки прямые и стоят правильно
Βάλτε τον στο τζιπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нагнетатель имел ременной привод, но приводится в действие посредством электромагнитной муфты, с целью повышения экономии топлива.
Λογικά τους συμβούλεψαν έτσι οι δικηγόροιWikiMatrix WikiMatrix
Я хочу тот с муфтой.
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του ΤζοσεφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше это был харам, запрет предыдущего Великого Муфтия.
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίQED QED
Муфта... из электрической системы " Скайстормера ".
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава штата Джамму и Кашмир Мебуба Муфти пообещала воздать справедливость Азифе и осудила группу из коллегии адвокатов Джамму, которая якобы пыталась сорвать расследование и процесс составления обвинительного заключения.
Κοιμάσαι;- Κοιμόμουνgv2019 gv2019
Сокруши их, Великий Муфтий Хусейн!
Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # και ο τίτλος IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правая силовая муфта уничтожена.
Δώστε τα γάντια σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 мая 1938 года открыл мечеть «Исламия» в Токио и стал первым муфтием Японии.
ΥπηκοότηταWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.