муфта oor Grieks
муфта
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συμπλέκτης
μανσόν
Я хочу тот с муфтой.
Θέλω αυτήν με το μανσόν.
σύνδεσμος
Мне удалось обнаружить инструмент для взлома дверей, а также соединительную муфту для шлангов.
Βρήκα ένα εργαλείο, που χρησιμοποιούσαν για να ανοίγουν κλειδωμένες πόρτες, καθώς και τους συνδέσμους μιας μάνικας.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
άρθρωση · αρμός · ένωση · περίβλημα · αμπραγιάζ · ζευκτήρας · δακτυλίδι σύνδεσης · συνδετικό χιτώνιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μανσόν
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Десятки сомалийско-американских детей вышли поддержать спорт, несмотря на запретное решение муфтия.
επαναλαμβάνει ότι, όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας εξετάζει τη χρήση βίας πρέπει να λαμβάνει πάντοτε υπόψη του τα πέντε κριτήρια που την καθιστούν θεμιτή: σοβαρότητα της απειλής, ορθός σκοπός, τελευταία διέξοδος, αναλογικά μέσα και συνεκτίμηση των συνεπειών· συμφωνεί ότι οι αρχές που συνδέονται με τη χρήση βίας και με την έγκριση της χρήσης βίας πρέπει να αναγνωρισθούν με ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας· προτείνει να δοθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας η δυνατότητα να μεταβιβάζει τις εξουσίες που πηγάζουν από το κεφάλαιο # του Χάρτη σε αναγνωρισμένη περιφερειακή οργάνωση κατά περίπτωση, για περιορισμένο χρονικό διάστημα και σε συγκεκριμένες περιπτώσεις·ted2019 ted2019
Открываем панель доступа и изолируем муфты обратного цикла.
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муфты сцепления для наземных транспортных средств
Προσπάθησες με πιο ευγενή κίνητραtmClass tmClass
И если и существовало что-то более предсказуемое, чем действия Ле Пен, так это реакция муфтия.
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιgv2019 gv2019
Великий Муфтий, стоящий во главе духовенства в Саудовской Аравии, сказал, что женщинам " не рекомендуется " водить.
Ξέρω πως είναι νωρίς, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ, έπρεπε να σε δωQED QED
Ле Пен также должна была встретиться с великим муфтием Абдул-Латифом Дарианом, однако этого не случилось вследствие ее отказа надеть хиджаб перед встречей, что привело к ее отмене [англ].
Θα με δείρει πολύ άσχημαgv2019 gv2019
— Вот уж не знаю, — отвечал тот, — да и, признаться, никогда не знал имен никаких визирей и муфтиев.
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήLiterature Literature
Система управления муфтами расположена ниже порога наклона.
Είναι κόρη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муфты соединительные для кабелей
Μαμάκα, έλα μαζί μουtmClass tmClass
Муфты сцепления, за исключением используемых для наземных транспортных средств
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοtmClass tmClass
Представитель великого муфтия Ливана, стоящий перед ней, ответил по-английски «Хорошо, хорошо, без проблем» и добавил по-арабски: «У нас здесь другая система и ее заранее об этом предупреждали».
Αυτό είναι διαφορετικόgv2019 gv2019
Она сказала по-французски на камеры, что ей не нужно было надевать покрывало для встречи с великим муфтием Египта.
Ως προς αυτό, η Επιτροπή πρέπει να δεσμευτεί τώρα και να μην περιμένει.gv2019 gv2019
Когда я позвонил, чтобы увидеть ее в июне 1842 года она ушла на охоту в лес, как и ее привычка ( я не уверен, было ли это мужчина или женщина, и поэтому используйте чаще местоимения ), но хозяйка сказала мне, что она вступил в окрестности немного больше, чем годом ранее, в апреле, и был наконец- то взял в свои дома; что она была темного коричневато- серого цвета, с белое пятно на горле, и белые ноги, и имел большой пушистый хвост, как лиса; что в зимний мех густой и вырос пониженной вдоль ее сторон, образуя полосы десять или двенадцать дюймов в длину и два с половиной в ширину и под подбородком, как муфта, верхняя часть свободно, под спутанными, как войлок, а весной эти придатки высадили.
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνQED QED
Набор высоты закончился тем, что муфта сцепления разломалась и отдельные части рассыпались на куски вокруг нас.
Υπό το πρίσμα αυτό, η βιώσιμη ανάπτυξη αποτελεί επιτακτική αναγκαιότητα για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεωνjw2019 jw2019
“Верн, принеси ему муфту.
Τι λες; Είμαι δημοσιογράφοςLDS LDS
Муфты обгонные для наземных транспортных средств
Σ ' ευχαριστώtmClass tmClass
Теперь, до того как ты это всё скрутишь убедись что муфты и трубки прямые и стоят правильно
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нагнетатель имел ременной привод, но приводится в действие посредством электромагнитной муфты, с целью повышения экономии топлива.
Δεν είσαι μυστικό πλέονWikiMatrix WikiMatrix
Я хочу тот с муфтой.
Όλοι έχουμε τρελαθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше это был харам, запрет предыдущего Великого Муфтия.
' Ηξερε τη μοίρα τουQED QED
Муфта... из электрической системы " Скайстормера ".
Θα πρέπει να τους ενημερώσουμε ποια είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава штата Джамму и Кашмир Мебуба Муфти пообещала воздать справедливость Азифе и осудила группу из коллегии адвокатов Джамму, которая якобы пыталась сорвать расследование и процесс составления обвинительного заключения.
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςgv2019 gv2019
Сокруши их, Великий Муфтий Хусейн!
Στρατηγικές για την καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών και παιδιών (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правая силовая муфта уничтожена.
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στον αντίκτυπο της φτώχειας που γίνεται αισθητός από τις γυναίκες κατά δυσαναλογία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 мая 1938 года открыл мечеть «Исламия» в Токио и стал первым муфтием Японии.
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.