Орлан-белохвост
Θαλασσαετός
Орланы oor Grieks
Орланы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Θαλασσαετός
Еще один любитель полакомиться красной рыбкой — белоплечий орлан, красивая птица, размах крыльев которой достигает двух с половиной метров.
Ένα άλλο ζώο που του αρέσει ο σολομός είναι ο θαλασσαετός του Στέλερ, ένα μεγαλοπρεπές πουλί με άνοιγμα φτερών που φτάνει τα δυόμισι μέτρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Случается, что орлан-крикун понимает: рыбина, в которую он впился когтями, слишком тяжела для него.
Κερδίζει από εμάςjw2019 jw2019
Но на пресноводных озерах крикливые орланы питаются рыбой.
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαjw2019 jw2019
В прошлых веках орланы и другие орлы поглощали трупы коней, которые были убиты в войне.
Λοιπόν, για να δούμεjw2019 jw2019
Орлан-крикун
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουjw2019 jw2019
Крикливые орланы.
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!jw2019 jw2019
Но скоро будет создана также и Зелёная книга, в которой будут перечислены виды, у которых всё замечательно, и виды, которые раньше были в опасности, как, например, белоголовый орлан, но которые сейчас в гораздо лучшем положении, благодаря стараниям многих и наличию толково управляемых резерваций.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην αμερόληπτη, δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσμίας εξέταση των υποθέσεών του από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσηςted2019 ted2019
Орлан-крикун.
Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε, η ενιαία αγορά δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς σε πολλούς τομείςjw2019 jw2019
Еще там обитают филины, беркуты, малые пятнистые подорлики, а также орланы и вороны.
Καρφώστε τον!jw2019 jw2019
Рыба была слишком большой, и орлан не мог оторваться с ней от воды, поэтому, схватив чавычу, он тащил ее по направлению к берегу.
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταjw2019 jw2019
Оперение орлана черное, а на плечах и клинообразном хвосте — белое.
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!jw2019 jw2019
Расхождение двух видов, по всей вероятности, произошло в северной Атлантике: белоголовый орлан получил развитие на западе в Северной Америке, в то время как его визави на востоке в Евразии.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΗΜ ΛΗΞ (ΜΜ/ΑΑ/ΑΑ) ∆ιάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήσηWikiMatrix WikiMatrix
В поисках добычи африканский орлан-рыболов и скопа «прочесывают» открытые пространства лагуны, а на мелководье тем временем «рыбачат» несколько видов яркоокрашенных зимородков.
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραjw2019 jw2019
Еще один любитель полакомиться красной рыбкой — белоплечий орлан, красивая птица, размах крыльев которой достигает двух с половиной метров.
Έχουμε στην Αλγερία ισχυρές δημοκρατικές δυνάμεις και έναν τύπο πολύ ελεύθερο, που κάνει πραγματικά χρήση της ελευθερίας του.jw2019 jw2019
Сразу за этим, устроившись на скале, выступающей из воды вблизи берега, неподвижно сидит другая извлекающая пользу из обильных зарослей водорослей пернатая птица: африканский крикливый орлан.
Μάλλον μπορώ να κάνω ό, τι θέλωjw2019 jw2019
Высоко в небе парит орлан-крикун — птица с большими сильными крыльями.
Θα μου πάρει ώρες να το φτιάξωjw2019 jw2019
Намного лучше, чем орлан.
Γίνεται το φάντασμα της όπεραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срываясь с ветки растущего высоко над водой дерева — только ветер свистит в его упругих крыльях,— орлан камнем падает вниз и легко схватывает рыбу.
Είναι πολύ μεγάλη η διαφορά.Είναι ο γιος σουjw2019 jw2019
Вороны и белоголовые орланы стали спускаться, чтобы поживиться остатками добычи волков.
Επίσης, λέει ψέματαted2019 ted2019
Голова орла полностью покрыта перьями. Даже у белоголового орлана, который издалека может показаться лысым (в Северной Америке его так и называют — «лысый орел»), голова покрыта белыми перьями.
Ο Δάσκαλος Γιπ έπεσε κάτω!jw2019 jw2019
Белоголовый орлан.
Υψηλότερη συχνότητα καταγμάτων παρατηρήθηκε σε γυναίκες που λάμβαναν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#. # %). ∆εν παρατηρήθηκε καμία αύξηση στα ποσοστά καταγμάτων σε άντρες που έλαβαν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#, # %jw2019 jw2019
Крикливого орлана можно легко узнать издалека.
Εκει εισαι, Φλοηντjw2019 jw2019
Окажись сейчас здесь белоголовый орлан, я бы его трахнул.
Για δες πως είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Над пляжами парят браминские коршуны и белобрюхие орланы, а над озерами стремительно проносятся радужно-голубые лесные зимородки.
καλεί τα κράτη μέλη να προωθήσουν τη χρήση των μέσων και των καταλληλότερων συστημάτων διανομής για την αναβάθμιση της ενημέρωσης του πληθυσμού, ιδίως των εφήβων και των νέων, για τη μόλυνση από τον ιό HIV, τους τρόπους με τους οποίους μεταδίδεται, τη διάγνωση της μόλυνσης από τον ιό HIV και το είδος της συμπεριφοράς που ενισχύει την πρόληψη·jw2019 jw2019
Помимо чаек, пеликанов, мартиникских камышниц, в небе летает величавый белоголовый орлан — национальный символ Америки.
Πρέπει να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε χωρίς σκοτωμούςjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.