Открытое море oor Grieks
Открытое море
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ανοικτή θάλασσα
Яйца будут здесь в полной безопасности, а мамаша может вернуться в открытое море.
Τα αυγά θα είναι απολύτως ασφαλής εδώ και αυτή μπορεί να επιστρέψει στην ανοικτή θάλασσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
открытое море
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανοικτή θάλασσα
Яйца будут здесь в полной безопасности, а мамаша может вернуться в открытое море.
Τα αυγά θα είναι απολύτως ασφαλής εδώ και αυτή μπορεί να επιστρέψει στην ανοικτή θάλασσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я хочу подчеркнуть, что пока еще не поздно развернуть необходимую глобальную инициативу по охране открытых морей.
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιQED QED
Им придётся преодолеть эту преграду на пути к открытому морю, если они хотят добыть пищу.
Η συγνώμη αφορά τη σχέση μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В открытом море это незаконно.
Δεν μιλούσε σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тёрнер собрал всех оставшихся и ушёл в открытое море.
Ω ελα, ClarenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но она скорей всего не упомянула, что эта торговля пиратство в открытом море.
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им не страшны ни горные перевалы, ни открытое море, ни плохая погода.
επαναλαμβάνει ότι, όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας εξετάζει τη χρήση βίας πρέπει να λαμβάνει πάντοτε υπόψη του τα πέντε κριτήρια που την καθιστούν θεμιτή: σοβαρότητα της απειλής, ορθός σκοπός, τελευταία διέξοδος, αναλογικά μέσα και συνεκτίμηση των συνεπειών· συμφωνεί ότι οι αρχές που συνδέονται με τη χρήση βίας και με την έγκριση της χρήσης βίας πρέπει να αναγνωρισθούν με ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας· προτείνει να δοθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας η δυνατότητα να μεταβιβάζει τις εξουσίες που πηγάζουν από το κεφάλαιο # του Χάρτη σε αναγνωρισμένη περιφερειακή οργάνωση κατά περίπτωση, για περιορισμένο χρονικό διάστημα και σε συγκεκριμένες περιπτώσεις·jw2019 jw2019
На юго-востоке открытое море.
Ο σχηματισμός τους πυρήνα της Γης, ήη Μεγάλη Καταστροφή Σιδήρου...... συνέβη # εκατομμύρια χρόνια από την ύπαρξη του πλανήτη...... και είχε μια σημαντική επίδραση στο μέλλονWikiMatrix WikiMatrix
Во второй день на открытом море взрыв в машинном отделении остановил корабль.
Έχουν ένα καταπληκτικό γάμοjw2019 jw2019
Напомни им, что, по решению Женевской конвенции, стрельба по гражданскому кораблю в открытом море является актом войны!
Μετά την αρχική θεραπεία, η συνιστώμενη δόση είναι # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα με υποδόρια ρμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизнь в открытом море делает сумашедшие вещи с человеком.
Εμείς ζούμε σε μια απαρχαιωμένη κοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1975 Гринпис инициировали кампанию против китобойной индустрии, противостоя китобойным судам в открытом море.
Όταν το έβγαλα, αυτή ήταν η κύρια ιδέα, όπως... η Τζένι κοιμήθηκε με τη Τίνα, που κοιμήθηκε με την ’ ννιQED QED
Помните: в открытом море цунами может перемещаться со скоростью реактивного самолета и у берега двигаться очень быстро.
Έχουμε πάρει θέση... αλλά πρώτα θα συναντηθούμε με τα τανκςjw2019 jw2019
Он выманит флотилию в открытое море.
Λες ότι πιστεύω ότι λες?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три месяца в открытом море. Его подобрали шведские школьницы.
ΕσωκλείονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем он уже сам мог выходить в открытое море.
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (NL) Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Grosch και την κ. Ţicău για το έργο τους και να διατυπώσω τρία σχόλια.jw2019 jw2019
А сказал ли он также, что они любят похищать своих противников... и вывозить их в открытое море?
πρόσθετες πληροφορίες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он двинулся в открытое море.
Αυτό ακριβώς κάνει η έκθεση του κ. Howitt σχετικά με την "εταιρική κοινωνική ευθύνη: μια νέα εταιρική σχέση".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕойдем по открытому морю.
Θες να σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон с тяжелой рацией на спине висел на конце двенадцатиметрового каната на борту корабля, направлявшегося в открытое море.
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςLDS LDS
Поллютанты, выброшенные в открытом море, в конце концов оказываются на берегу.
Είναι ένα μεγάλο μαμούθjw2019 jw2019
Как ты будешь держать курс в открытом море?
Είμαστε χόμπιτ απ ' το ΣάιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, фактически, он не всегда находится в открытом море.
Περίμενα τόσο καιρό να της κάνω έκπληξη και της το είπεςted2019 ted2019
Для англичан той эпохи испанская армада была «мощнейшим флотом, который когда-либо выходил в открытое море».
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςjw2019 jw2019
Мы вполне можем предотвратить бедствие в открытых морях, которые составляют 50% нашей планеты.
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίted2019 ted2019
Это делается для того, чтобы с помощью монитора фиксировать ее последующие посещения суши и передвижение в открытом море.
Θα στείλω κάποιον να την πάρειjw2019 jw2019
188 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.