Павсаний oor Grieks
Павсаний
ru
Павсаний (географ)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Παυσανίας
ru
Павсаний (географ)
Например, греческий географ II века Павсаний упоминал о жертвенниках «неизвестным богам» в Фалироне, недалеко от Афин («Описание Эллады», Аттика 1, 4).
Λόγου χάρη, το δεύτερο αιώνα ο γεωγράφος Παυσανίας ανέφερε ότι στο Φάληρο, όχι πολύ μακριά από την Αθήνα, υπήρχαν βωμοί «θεών που λέγονται Άγνωστοι».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плиний Старший, а позже и Аврелий Августин соглашались о достоверности истории о Дамаркусе и Лекеях, однако расходились с мнением Павсания о том, что испытательный срок оборотня составлял не девять, а, по их мнению десять лет.
Έλα, θέλω να το δω αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Стратегемы I 19 Павсаний.
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηWikiMatrix WikiMatrix
Как сообщает историк Павсаний, спустя 650 лет путешественники все еще верили, что переходя поле битвы, они якобы могут услышать шум этой битвы.
Κατάβασες τα παράθυρα του σπιτιού σουjw2019 jw2019
Приблизительная дата создания статуи (третья четверть V-го века до н. э.) подтвердилась при археологических работах в мастерской Фидия (1954—1958), которую удалось обнаружить благодаря более-менее точному описанию её места у Павсания.
Θα ήταν το τέλος του κόσμου;- ΌχιWikiMatrix WikiMatrix
У греческого писателя Павсания (II век н. э.) читаем, что в Эпидавре «самый замечательный театр древнего мира.
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόjw2019 jw2019
Павсаний упоминает остров.
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^WikiMatrix WikiMatrix
Путешественник Павсаний называл его храмом Аполлона Отца.
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣjw2019 jw2019
Например, по словам писателя и географа II века н. э. Павсания, в Олимпии был «жертвенник Неведомых богов».
Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη χρηματοοικονομική εκπαίδευσηjw2019 jw2019
Павсаний и Страбон, посетившие Пирей в период его заката, описали множество памятников, но нигде не упоминают «Льва».
Μόνο με έναν τρόπο τούς αντιμετωπίζειςWikiMatrix WikiMatrix
Павсаний, прибыв день спустя, забрал тела мёртвых спартанских воинов и возвратился в Спарту.
Ξέρεις πώς φτάνεις στο Θέατρο Καρνεζί, σωστάWikiMatrix WikiMatrix
Увидев величественный театр, вы, наверное, придете к такому же выводу, что и Павсаний: «Ни один архитектор не построил театра красивее и гармоничнее эпидаврского».
Πώς σου φαίνεται τώρα, εjw2019 jw2019
Согласно Павсанию оборотень живёт в шкуре волка девять лет, если он в это время отведает человеческой плоти он навсегда останется волком.
Απλά ήθελα να είμαι όμορφη, πραγματικά όμορφη για μια νύχταWikiMatrix WikiMatrix
Существование таких жертвенников в Греции подтверждают греческие писатели Филострат Флавий (170?—245 н. э.) и Павсаний (II в. н. э.).
Αυτό δεν είναι τόσο ωραίοjw2019 jw2019
Против стотысячного отборного войска Мардония выступили сорок тысяч пеших воинов-греков под командованием спартанского военачальника Павсания. Эта армия состояла из афинян, спартанцев и представителей других греческих городов.
Δείτε, προσεχτικάjw2019 jw2019
Это подтверждал и географ Павсаний (II в. н. э.): он писал, что по дороге из гавани в Фалере в Афины (возм., по той же дороге прибыл в Афины Павел) он видел жертвенники «богам, называемым „Неведомыми“, и героям» (Описание Эллады. I. 1. 4).
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαjw2019 jw2019
Например, греческий географ II века Павсаний упоминал о жертвенниках «неизвестным богам» в Фалироне, недалеко от Афин («Описание Эллады», Аттика 1, 4).
Μα πώς; Είναι αδύνατοjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.