Полнолуние oor Grieks
Полнолуние
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πανσέληνος
ru
Одна из фаз Луны
Полнолуние, кажется, пробуждает наши самые темные черты.
Η πανσέληνος φαίνεται ότι φέρνει στην επιφάνεια τις πιο σκοτεινές μας ιδιότητες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
полнолуние
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πανσέληνος
Я не думаю, что мы успеем забраться на гору до полнолуния.
Δε νομίζω να προλάβουμε να πάμε στο ύψωμα πριν βγει η πανσέληνος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полнолуние.
Έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, доктора-пугала не хотят ждать полнолуния.
Τίποτα δεν μού ' δωσε τζάμπα η ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в полнолуние дракон потеряет силу воли.
Κύριε, είμαι με το μέρος των Η. Π. Α. και αν πιστέψατε ποτέ κάτι άλλο, κάνατε μεγάλο λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть еще одна вещь, которую Элайдже нужно сделать до окончания полнолуния.
Μα έχω τρία παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Плохая новость в том, что доказательства нужно предоставить до первого полнолуния с момента присоединения.
Όχι μόνο στις διακοπέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ожидаю, что корабли снабдят припасами к следующему полнолунию, и чтобы все мои воины были собраны и вооружены.
Αφού δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα τώρα, γιατί να θέλει κι άλλο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но полнолуние в среду.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, все что нам нужно, сегодняшнее полнолуние.
Τον χτύπησε με αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, ты же не считаешь, что Стю отрастил волосы и клыки, не в силах сопротивляться жажде крови, обуявшей его в полнолуние?
Δε θέλω να σε πληγώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждое полнолуние, вот уже много лет я запираюсь в своём склепе, его сделал Сингх, мой верный слуга
Ανησυχεί για το με ποιον μιλάς το βράδυopensubtitles2 opensubtitles2
А потом полнолуние.
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για αρχική περίοδο δέκα ετών και στη συνέχεια ανανεώνεται αυτομάτως ανά έτος, εφόσον κανένα μέρος δεν απευθύνει στο άλλο μέρος γραπτή προειδοποίηση για την καταγγελία της, έξι μήνες πριν από τη λήξη τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра полнолуние
Ίσως να έχει δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После полнолуния луна начинает убывать.
να ακυρώσει πλήρως και χωρίς καμία εξαίρεση τη διάταξη που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (ΔΔΔ) (πρώτο τμήμα) στις # Φεβρουαρίου # στην υπόθεση F-#/#, Marcuccio κατά Επιτροπής (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη διάταξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время полнолуния я не контролирую себя
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους, εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούν σε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚopensubtitles2 opensubtitles2
О домашней бобовой тушенке я мечтал с самого полнолуния.
ΤοδοκίμασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полнолуние високосного месяца...
Εδώ είχα φέρει τη Λόις στο πρώτο μας ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот как ему удалось использовать магию крови не во время полнолуния.
στη λεττονική γλώσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это полнолуние говорит?
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не в полнолунье, вы не представляете для меня никакой угрозы.
Ανανεώνεται, υπό την προϋπόθεση διαθέσιμων πιστώσεων του προϋπολογισμού, τα δύο επόμενα έτη, ενδεχομένως δε για μεγαλύτερη διάρκεια, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα πέντε έτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой ребёнок родится в полнолуние.
Είναι επιχείρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор оборотни обращаются только в полнолуние, а вампиры боятся солнца
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %opensubtitles2 opensubtitles2
Мартовское полнолуние (Луна Червя) осветит небо 25 марта 2024 года, в самый день нашей национальной годовщины.
Γαμώτο, Γκουέν!levelyn levelyn
Учитывая ваше глубокое знание армии одичалых, Лорд Сноу, вы и Тарли будете нести ночные вахты на верху Стены вплоть до полнолуния.
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Людьми, что могли обращаться в волков во время полнолуния.
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полнолуние только завтра.
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.