полное уничтожение oor Grieks

полное уничтожение

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ολοκαύτωμα

naamwoord onsydig

Такая катастрофа, скорее всего, означала бы полное уничтожение жизни на земле.
Ένα τέτοιο ολοκαύτωμα πιθανότατα θα σήμαινε τον αφανισμό κάθε ζωής στη γη.

voorbeelde

Если в полдень вы все еще будете здесь, я дам о себе знать...... вашим полным уничтожением
Εάν είστε ακόμη εδώ το μεσημέρι, θα έχετε νέα από μένα...... πολύ καταστρεπτικά

Это единственный способ спасти Землю от полного уничтожения
" Είναι ο μόνος τρόπος για να σώσεις τη Γη από τη ολοκληρωτική εκμηδένιση. "

Способность наций пользоваться в своих военных усилиях даже атомным ядром привела человечество на край полного уничтожения.
Η ικανότητα των εθνών να επιδοθούν σε μαζική ανθρωποσφαγή έχει πάρει τις μεγαλύτερες δυνατές διαστάσεις, εξαιτίας της δυνατότητας που έχουν να επιστρατεύσουν ακόμα και τον πυρήνα του ατόμου στις πολεμικές τους βλέψεις.

Однако Иегова приговорил город к полному уничтожению.
Όμως, η κρίση του Ιεχωβά έλεγε ότι η Τύρος έπρεπε να καταστραφεί πλήρως.

Знаешь... может нам стоит посмотреть сегодня вечером " Полное уничтожение "...
Ξέρεις τι προτείνω; Να δούμε σήμερα το " Σκληρός να σκοτώσεις. "

Нашествие Боглодитов. Полное уничтожение Земли!
Eισβολή Bογλοδυτώv, απόλυτη καταστροφή της Γης!

И в завершение представь себе свободу, которая настанет благодаря полному уничтожению Сатаны, противника воли Иеговы.
Και τελικά, φανταστείτε την ελευθερία η οποία θα είναι αποτέλεσμα της πλήρους καταστροφής του Σατανά, του εναντιούμενου στο θέλημα του Ιεχωβά.

Упорное стремление к военной силе привело человечество на край полного уничтожения».
Η αδιάκοπη επιδίωξη των κρατών για στρατιωτική υπεροχή έχει φέρει την ανθρωπότητα στο χείλος της καταστροφής».

Символ полного уничтожения.
Συμβολίζει Ολοκληρωτική Καταστροφή.

Семейство, только что покинувшее свой дом,— пять северных лысых ибисов. Сегодня этому виду грозит полное уничтожение.
Η οικογένεια που μόλις αναχώρησε είναι μια ομάδα από φαλακρές χαλκόκοτες, ένα είδος απειλούμενο από εξαφάνιση.

В любой момент, Википедия отстоит примерно на 45 минут от полного уничтожения.
Κάθε στιγμή, η Wikipedia απέχει περίπου 45 λεπτά από την απόλυτη καταστροφή.

" Полного уничтожения "?
Του " πολύ σκληρός να σκοτώσεις ";

Эгоизм, жестокость и жадность аммонитян привели в конце концов к их полному уничтожению.
Το ιδιοτελές ενδιαφέρον των Αμμωνιτών για τα δικά τους συμφέροντα, η σκληρότητά τους και η απληστία τους οδήγησαν τελικά στην ολοκληρωτική καταστροφή τους.

Из-за своей греховности оба эти народа лишились своей славы и подверглись полному уничтожению.
Και οι δύο πήγαν από τη δόξα στην απόλυτη καταστροφή εξαιτίας της ανομίας.

Она стремится к полному уничтожению выбранной цели любой ценой.
Σκοπός της είναι να εκμηδενίσει τον στόχο της με ό, τι μέσα χρειαστούν.

Единственный наш интерес к тальцам в их полном уничтожении.
Το μόνο ενδιαφέρον που έχουμε για τους Θαλ είναι η πλήρης εξόντωσή τους.

Полное уничтожение – это ничтожно малая цена по сравнению-
Η ολοκληρωτική εξολόθρευση είναι ένα μικρό τίμημα σε σχέση με

Геенна символизировала полное уничтожение, которое не оставляло надежды на воскресение.
Η Γέεννα αντιπροσώπευε πλήρη καταστροφή χωρίς ελπίδα ανάστασης.

Поэтому Иисус использовал огонь как символ полного уничтожения нечестивых людей (Мф 13:40—42, 49, 50; см.
Γι’ αυτό, ο Ιησούς χρησιμοποίησε τη φωτιά για να περιγράψει την ολοκληρωτική καταστροφή των πονηρών.—Ματ 13:40-42, 49, 50· βλέπε ΦΩΤΙΑ.

Человечеству не грозит полное уничтожение — ни от эпидемий, ни от руки Бога.
Το μέλλον δεν πρόκειται να φέρει την εξολόθρευση της ανθρωπότητας, είτε από κάποια επιδημία είτε από το χέρι του Θεού.

До полного уничтожения 6 минут.
– Ολική καταστροφή σε 6 λεπτά.

Именно в этом приговоре самих себя на полное уничтожение по смерти заключена духовная сущность отчаяния.
Ακριβώς εν αυτή τη αυτοκαταδίκη εις πλήρη μετά θάνατον εκμηδένισιν έγκειται η πνευματική ουσία της απογνώσεως.

не разделяют взглядов тех, кто предвещает полное уничтожение.
δεν πιστεύουν ότι η ανθρωπότητα οδηγείται στην εξαφάνιση.

12 Огнём, поедающим до полного уничтожения+
12 Διότι αυτό είναι φωτιά που θα κατέτρωγε μέχρι καταστροφής,+

Страх - маленькая смерть, несущая полное уничтожение.
Ο φόβος είναι ο μικρός θάνατος που φέρνει τον απόλυτο αφανισμό.