сарафанное радио
από στόμα σε στόμα · ράδιο αρβύλα
Радио oor Grieks
Радио
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ραδιόφωνο
Сделай радио погромче. Мне его не слышно.
Δυνάμωσε το ραδιόφωνο. Εγώ δεν το ακούω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
радио
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ραδιόφωνο
Сделай радио погромче. Мне его не слышно.
Δυνάμωσε το ραδιόφωνο. Εγώ δεν το ακούω.
ράδιο
Радио — великое изобретение.
Το ράδιο είναι μεγάλη ανακάλυψη.
ασύρματος
Ни радио, даже канал передачи данных не работает.
Ο ασύρματος νεκρός, ακόμα κι η ζεύξη δεδομένων δε δουλεύει.
Ραδιόφωνο
ru
разновидность беспроводной связи, при которой в качестве носителя сигнала используются радиоволны
Сделай радио погромче. Мне его не слышно.
Δυνάμωσε το ραδιόφωνο. Εγώ δεν το ακούω.
ραδιοηλεκτρολογία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ραδιόφωνο, ράδιο
ραδιόφωνο, ράδιο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ради бога, господин полицейский, отправьте меня в Венецию, где я должен дожидаться Кунигунды
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάLiterature Literature
Я рада, что ты вернулся.
Ήμουν χωρίς σπαθί για πολύ καιρό. ’ φησε με να επανέλθω στην προπόνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вернул те деньги потому что я не хочу, чтобы кто- то думал, что я делаю это ради денег -- это не так.
Αϊρήν;- Ναι; ́Ισως θα μπορούσα να ' ρθω να σε επισκεφθώ σύντομαQED QED
Я никогда не знала отца, но думаю, он был бы рад узнать, что его стараниям в области благотворительности почтили память при содействии самых щедрых людей города.
Ο Vladimír Remek αναπτύσσει την προφορική ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рад тебя видеть, приятель.
Γιατί;- Την έχεις δει; Είναι υπερβολικά σέξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители будут рады, что ты проявляешь к ним интерес.
Έχεις κι άλλες εκπλήξειςjw2019 jw2019
Ради всего святого, 21-й век на дворе!
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка, бога ради!
Είσαι σίγουρος;- ΕίμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так рада тебя видеть!
Ξέρει ότι ήρθαμε.Ποια είναι αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве ты не рад теперь, что оставил его?
Τα κατάφερες, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты разбудил меня ради этого?
' Ελα, θα έχει πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И меня это очень радует.
Η θυσία της τρίτης συζύγου, απέσπασε την προσοχή της παγωμένης γυναίκας... αρκετή ώρα για να μπορέσει ο Τάχα- Ακί να την καταστρέψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради бога, Хью
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήopensubtitles2 opensubtitles2
Я готова сделать всё, что угодно, ради тебя.
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сбережения связаны с неудобствами сейчас ради удовольствия в будущем, а курение — как раз наоборот.
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουted2019 ted2019
Этому очень рады мои родственники, и теперь они вновь доверяют мне.
Γι' αυτό μιλάς;- Είναι τεράστιος!jw2019 jw2019
И я рад, что ты доверилась мне.
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рада, что вам это пришло в голову.
Μας χαιρετούσαν όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же бросил их ради победы!
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рада, что ты здесь.
Στον τομέα τωντεχνολογιών της πληροφορίας, η Επιτροπή εξακολούθησε να μεριμνά ώστε να μην σημειωθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού σε μια αγορά που χαρακτηρίζεται από ψηφιακή σύγκλιση και αυξανόμενη διαλειτουργικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради Ады мы пошли к Мудаку, чиновник в районе, тогда он находил ей черную работу прислуживать кому-то.
Δεν έχει κάτι καλύτερο να κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я буду рад убить тебя.
Είναι εδώ τώρα...- Τώρα, όπως λέμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради нашего блага, уничтож те копии.
Πρέπει να ετοιμάσουμε την αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее он встретил ее снова, уже на рынке, и она была очень рада видеть его.
Αν αυτό είναι το όνειρό σου, καν' το μόνος σουjw2019 jw2019
Как я рада, что ты вернулся невредимым, Уилкин.
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (ΟλλανδόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.