Рональд Рейган
Ρόναλντ Ρήγκαν
Рональд oor Grieks
Рональд
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ρονάλδος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я видела тебя с Рональдом у пекарни.
Φρεντ και ΤζίντζερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не ошибаюсь, Рональд даже без головы весил килограммов 70.
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы он это сделал, то не стал бы избивать кузена Рональда за то же самое преступление, так же?
Εν προκειμένω δεν είναι καθόλου άσχετη η προώθηση των διεθνών ανταλλαγών αγαθών σε βάρος συντομότερων, τοπικών και εθνικών διαδρομών εφοδιασμού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы будете Кингсбриджу лучшим хозяином, чем сэр Рональд?
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лафанда Лукас, берешь ли ты Кипланда Рональда Динамайта... в свои законные мужья... которого ты будешь чтить в болезни и здравии, пока смерть не разлучит вас?
Αν με την ομιλία το μαύρο μπορούσε να γίνει λευκό, εσύ θα ήσουν ο κατάλληλος για τη δουλειά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы бы видели когда Рональд и я были в первом браке.
' Ενα αριστερό απ ' τον Κρηντ.' Αλλο ένα και ο Ντράγκο απομακρύνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в прошлом году приближалась Вечеря воспоминания смерти Христа, Рональд обратил внимание на соответствующие иллюстрации в книге «Самый великий человек, который когда-либо жил»*.
Μην ανησυχείτε για μαςjw2019 jw2019
В мае 1953 года на помощь собранию «Апиа» прибыли Рональд (Рон) и Олив (Долли) Селларз, пионеры из Австралии.
Τόσα χρόνια μαζί, και σε εκπλήττει που μπορώ να δέσω τα σανδάλια μουjw2019 jw2019
Был женат, Рональд.
Θα σε πείραζε να κάναμε μερικές ερωτήσεις στην οικογένειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Не держите свои чувства в себе,— говорит социолог Рональд Питцер.— Поделитесь ими с кем-нибудь, кто способен здраво оценить ситуацию, понять вас и помочь».
Ευχαριστώ, ναι, σωστάjw2019 jw2019
Рональд Рейган спросил Улофа Пальме, лидера социал- демократической партии и премьер- министра Швеции,
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςQED QED
Все кончено, Рональд.
η συναλλαγή συνεπάγεται την κατάχρηση ή αθέμιτη γνωστοποίηση των εμπιστευτικών πληροφοριών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делила этот дом со своим мужем Рональдом Поус.
Η βία που ασκείται κατά των γυναικών είναι η μεγαλύτερη και σοβαρότερη εκδήλωση της διάκρισης που υφίστανταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты, наверное, Рональд
Μια ΟΟΕΣ ενοποιείται όταν η ουσία της σχέσης μεταξύ μιας οικονομικής οντότητας και της ΟΟΕΣ δείχνει ότι η ΟΟΕΣ ελέγχεται από την εν λόγω οικονομική οντότηταopensubtitles2 opensubtitles2
Во время обеда я задаю вопрос, который отчасти побудил нас приехать сюда. Я спрашиваю, как Рональд стал возвещателем Царства на Саба?
Όλες μας οι κάμερες ασφαλείας, έσβησαν με τη μίαjw2019 jw2019
Но теперь всё кончено, Рональд.
Κοίτα, κοίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, по словам профессора Рональда Ингельхарта, «общество движется к нормам, дающим людям больше свободы для удовлетворения сексуальных потребностей и для самовыражения».
Κύριος στόχος της προτεινόμενης νομοθεσίας είναι να καταστεί δυνατό για τα κράτη μέλη και τα τρίτα κράτη, που συμμετέχουν στο κοινοτικό πρόγραμμα πλαίσιο για έρευνα και ανάπτυξη, να δημιουργούν και να διαχειρίζονται από κοινού ερευνητικές εγκαταστάσεις πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντοςjw2019 jw2019
Некоторые из основных комбинаторных схем приведены в работе Рональда Фишера по теории биологических экспериментов.
Της σώθηκαν τα κόλπαWikiMatrix WikiMatrix
Именно тогда британский военный хирург Рональд Росс понял, что малярию переносят комары, а не плохой воздух или миазмы, как думали раньше.
Είμαι κορίτσιted2019 ted2019
Я пришла, чтобы обсудить дело Рональда Грина.
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу вернуть Рональда, но мне необходимо было узнать о его финансовом положении, чтобы убедиться, что моему будущему ничего не угрожает.
Μην είσαι σίγουρος κρεατοσακούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня письмо от Рональда.
Θυμάσαι τον Ντικ Λόμπο, τον παραγωγό του " CFI Hotlanta. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет застрелить президента с крыши дома около аэропорта Рональда Рейгана?
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1950 году, в котором Виктор Мехиас крестился, другой молодой человек из Каракаса, Теодоро Грисингер, попросил Рональда Пирса, который недавно начал свое миссионерское служение: «Объясни мне, что значит число 666 в книге Откровение».
Εσύ έχεις την ικανότητα να γίνεις ακόμα χειρότερος!jw2019 jw2019
В июне 1988 г. вступил в силу договор между Советским Союзом и Соединенными Штатами о ликвидации ракет наземного базирования среднего и короткого действия, когда Генеральный секретарь Михаил Горбачев и Президент Рональд Рейган встретились в Москве и обменялись ратификационными грамотами.
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.