ронять oor Grieks
ронять
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πτώση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Селия Джонсон... когда она роняла слезу, матросы кричали,
Μια μικρη συνοδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У белоголового рыбака скользские когти, и он известен тем, что роняет свой рыбный улов — к удовольствию местных обитателей.
E-#/# (FR) υποβολή: Alain Cadec (PPE) προς την Επιτροπή (# Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Мне всегда хотелась увидеть, как кто-то роняет поднос в реальной жизни.
Αν πραγματικά με θες, ξέροντας πως νοιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ИДЯ по оживленной улице, ты проходишь мимо элегантно одетой женщины, которая, незаметив, роняет пачку денег.
Μεγαλειότατη, θα βελτιώνατε όλα αυτά τα θέματα...... αν αποφασίζατε να παντρευτείτεjw2019 jw2019
Тебя в детстве не роняли?
Το θέμα με τις καλλιέργειες είναι, ξέρεις... χρειάζεται υπομονήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(от корня со знач. «капать; ронять»), Нетофафя́не.
Είναι μεγάλη χαρά που ο Επίτροπος Verheugen, ο οποίος ήταν ο επί της Διεύρυνσης Επίτροπος την εποχή που προσχωρήσαμε στην ΕΕ, είναι εδώ μαζί μας.jw2019 jw2019
Вуд, тебя в детстве не роняли вниз головой?
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαQED QED
Я бы не стал ронять этот чертов шарик, Лорен, ты ведь это понимаешь?
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы Даг не ронял вещи, а я его не замораживала.
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сообщают работники железнодорожных станций, люди иногда роняют телефон на пути.
Θέλω να πω μόνo ένα πράγμαjw2019 jw2019
Похоже, его роняли в воду.
Άκουσα κάτι “ καλά ” πράγματα για σας, κύριε TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если упали, не роняйте меч!
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не хотите ронять еще больше мартини.
Οι κυρίες λατρεύουν αυτό το άρωμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стрелять в сердце - птица ронять мальчик.
Η τιμή είναι πάρα πολύ υψηλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может ты перестанешь ронять свой меч и нагибаться, чтобы поднять его.
Ήρθαμε εδώ για δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьмите чехлы, только не роняйте, нам еще играть
Η κόρη μου ήταν # χρονών όταν πυροβολήθηκαopensubtitles2 opensubtitles2
Особенно важно принимать такие решения, которые соответствуют нашим заветам служить Иисусу Христу в праведности21. Нельзя сводить с них глаз, нельзя ронять мяч, какими бы ни были оправдания.
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?LDS LDS
Один мой знакомый привык жить в приходе с высочайшей в Церкви статистикой: посещаемость была высока, цифры домашнего обучения были высоки, дети Первоначального общества вели себя идеально, приходские ужины включали фантастическую еду, которую прихожане редко роняли на пол дома собраний, и, думаю, там никогда не бывало споров при игре в мяч.
Αφήστε τα κάτωLDS LDS
Я постоянно роняю туда инструменты
Ποιος την έχει, λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωopensubtitles2 opensubtitles2
Как только эта буря начинает стихать, спутник роняет нам второй ботинок
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώopensubtitles2 opensubtitles2
Зачем ронять свое достоинство?»
Χημικά, όπως στο μάθημα της Χημείαςjw2019 jw2019
Когда мои слуги роняли вещи, или же жаловались, ныли, это никогда не длилось долго, они возвращались на свое место.
O κρατoύμεvoς μεταφέρεται απ' τις " ' Iλι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не роняй мыло, приятель
Δεν έχουμε χρόνο!opensubtitles2 opensubtitles2
Держишь или роняешь?
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεωνενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.