рондо oor Grieks
рондо
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ροντώ
ru
музыкальная форма
Vaughan Williams называется это рондо пастораль.
Ο Βον Γουίλιαμς το έλεγε " ροντώ ποιμενικό ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ронда сказала, что вечером напишет мне.
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου # ωρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но похоже, ты не готова отпустить Ронду.
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Год спустя я стал отцом девочки Ронда Джин.
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει από απόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασης της απόφασης δέσμευσης, αρχή στην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςjw2019 jw2019
«Спустя примерно полчаса,— продолжает Ронда,— к центру подъехала машина, из которой вышли трое братьев.
Dick, είσαι ο καλύτεροςjw2019 jw2019
Покушение на Ронду Джордж
Ναι συνέχισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купил им с Рондой особняк на шесть комнат на заливе.
Εκεί πάω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдалеке слева, на юг,— Ронда, а справа, на север,— древний город Ольвера.
Από μένα εξαρτάταιjw2019 jw2019
А ты, Ронда?
Ο κόσμος βρίζει συνέχεια το σύστημα υγείας, αλλά δεν έχει έρθει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ронда, я задал вопрос.
Δεν φέρθηκες καθόλου σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роберт и Ронда, о которых писалось в предыдущих статьях, не могли понять, куда пропадают их кровные деньги.
Του κυρίου Δημήτριοςjw2019 jw2019
Джейн, рядом с домом Ронды есть собачий парк.
Ειδάλλως, τι κάνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ронда! Твоя мать сказала, что вы возвращаетесь в Порпойз Спайт.
Όταν μου συμβαίνει, δεν μπορώ να κοιμηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одно мгновение они убили Ронду, ее инструктора по вождению автомобиля и двоих других учеников.
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωjw2019 jw2019
Вы с Рондой правда верите, что я должен разделить вину какой-нибудь маленький кусочек вины за измену Маккензи?
Θέλοντας να προσφέρουν όσο το δυνατόν φθηνότερα προϊόντα στους καταναλωτές, οι αλυσίδες λιανικού εμπορίου ασκούν πίεση στους προμηθευτές ώστε να μειώσουν τις τιμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, Майкл и Рина, Роберт и Ронда, Антони и Дженет нашли, как поправить финансовые дела.
Αντοχή στο n-εξάνιο σύμφωνα με το πρότυπο ISO # υπό τις ακόλουθες συνθήκεςjw2019 jw2019
Ронда когда-то была домработницей.
Περιέχει καλές προσεγγίσεις, προκειμένου να συσχετισθούν τα διαρθρωτικά ταμεία με άλλους τομείς, και με άλλες δραστηριότητες και πολιτικές της EE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я не верю, что вы за пару кликов перешли от оптико-волоконных отпечатков к " Помоги мне Ронда "
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не может быть, Ронда.
Θεωρώ ότι αυτή είναι η ουσία του προβλήματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорогая каждая копеечка, верно Ронда?
Eντάξει παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уже не в школе, Ронда.
αντιλαμβάνεται ότι, εφόσον υπάρχει η πρόθεση η αναδιατύπωση να καταστεί αποτελεσματική, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει, για λόγους αρχής, να μην τροποποιούν τα κωδικοποιημένα τμήματα των νομοθετικών πράξεων· πιστεύει ότι, εφόσον τα θεσμικά όργανα επιθυμούν πράγματι να απλουστεύσουν τη νομοθεσία και να χρησιμοποιήσουν για τον σκοπό αυτόν την αναδιατύπωση, τα κωδικοποιημένα τμήματα των πράξεων θα πρέπει κατά κανόνα να υπόκεινται στις διατάξεις της Διοργανικής Συμφωνίας για την κωδικοποίηση· αναγνωρίζει, εντούτοις, ότι θα πρέπει να προβλέπεται ειδική διαδικασία που να επιτρέπει την τροποποίηση του κωδικοποιημένου τμήματος κάθε φορά που απαιτείται προκειμένου να καταστεί συνεκτικό ή να συνδεθεί με το τμήμα που μπορεί να μεταβληθεί·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только у Ронды хватило наглости прийти после подачи закуски.
Κανένας κωδικός στόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Рондой были на этом острове.
Που εισαι; ΈρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты найдёшь этот кошелёк, Рондо, потом поговорим.
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одиночество Ронды исходит изнутри.
Απίστευτο!Θεέ μου!jw2019 jw2019
Ну, я написала его ассистентке, Ронде.
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.