Сень oor Grieks
Сень
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εξέδρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сень
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ночь на 24 августа звон колоколов церкви Сен-Жермен-л’Оксерруа, расположенной напротив Лувра, возвестил о начале резни.
Το φόρεμά μου!jw2019 jw2019
Ты и я будет сидеть с сеном.
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В субботу будем собирать яблоки, пробежимся по антикварным лавкам, прокатимся на повозке с сеном.
Σε κάνει ν' αμφισβητείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пашете как лошадь. Принести немного сена?
Christiane Becker (αριθ. #/#)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сена она мало заготовила.
Παρεμβαίνει ο Carl Schlyter σχετικά με τη διεξαγωγή της δαδικασίας catch the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря вашему другу Франческо, он уже на дне Сены сейчас.
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δύναται να λάβει υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, ορισμένους παράγοντες όπως αυτοί πουαπαριθμούνται στις παραγράφους # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прыгну, прокручусь Подберу охапку сена
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду жить вечно, Ят-Сен.
Έχουν ένα καταπληκτικό γάμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сожгли сено, заготовленное на зиму.
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это прошлогоднее сено.
πραγματοποιήθηκε διεξοδικός καθαρισμός και απολύμανση όλων των χώρων στέγασης των ζώων της εκμετάλλευσης ύστερα από τη μείωση του ζωικού πληθυσμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В дальнейшем, во время налёта на мосты на реке Сена, южнее города Руэн, с целью отрезать отход немцев из Нормандии к Парижу, самолёт Василиадиса Mustang QV-V FB116 был сбит над лесом местечка Сен-Пьер-лез-Эльбёф (фр. Saint-Pierre-lès-Elbeuf).
Λυπήθηκα που εξελέγη Πάπας ο Καρδινάλιος ΟρσίνιWikiMatrix WikiMatrix
Если не построить плотину через 50 лет Мон-Сен-Мишель перестанет быть островом.
ΥπηκοότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искать наугад будет сродни поискам иголки в стоге сена вслепую и в бейсбольных перчатках.
Κάνε μου μια χάρη, σάρωσε αυτά στην κινητή μονάδα και στείλ ' τα εκεί πέραted2019 ted2019
Иголка в стоге сена.
είναι το πρώτο θεσμικό όργανο της ΕΕ το οποίο λαμβάνει αυτή την πιστοποίηση για όλες τις τεχνικές και διοικητικές του δραστηριότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орудия труда польских шахтеров, а также шахта в Деши близ Сен-ле-Нобля, на которой работал Антуан Скалецкий
Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (EPARjw2019 jw2019
У вас тут нет сена или ангорского кота?
Ακριβώς, η Kyla με προσέλαβεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От дзен- мастера Сен- цан:
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναQED QED
Сенная иголка смерти в стоге, эм, статуй.
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова эта хрень с иголкой в стогу сена.
Δεν ξέρω που να τοποθετήσω αυτό το πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
План полета в Сен-Бартс
Συμπεριλαμβάvεται στo πακέτoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, скот и сено мы уберем.
Ω, Θεέ μου, νόμιζα πως δεν θα φύγει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде всего нужно забыть о тех беспорядочных кучах отбросов сада, на которых год за годом наслаивались скошенная трава, старое сено и сорная трава, и которые вышли из под твоего наблюдения.
Ήταν λίγο παράξενα στην αρχήjw2019 jw2019
Мы здесь со вчерашнего утра живём на сене и бритвенных лезвиях.
Φύγετε αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После 25-километрового подъема я лидировал на вершине перевала Большой Сен-Бернар (между Швейцарией и Италией).
Της πήρες αίμαjw2019 jw2019
Он знал, что если отправит деньги только себе, мы отследим его, а теперь он всего лишь иголка в стоге сена среди всех переводов.
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.