Театр теней
Θέατρο Σκιών
Тень oor Grieks
Тень
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σκιά
Почему ты хочешь помочь мне с моей Тенью?
Γιατί θέλεις να με βοηθήσεις με την Σκιά μου;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тень
ru
тень
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκιά
Он вдруг поднял на меня глаза и словно тень пала на его лицо.
Με κοίταξε ξαφνικά και ήταν σα μια σκιά να σκοτείνιασε το πρόσωπό του.
ίσκιος
По-китайски «инь» буквально означает «тень» или «полумрак» и символизирует темноту, холод, женское начало.
Ο κινέζικος χαρακτήρας «γιν» σημαίνει κατά γράμμα «σκιά» ή «ίσκιος» και αντιπροσωπεύει το σκοτάδι, το κρύο και τη θηλυκότητα.
η σκιά
ru
тёмный участок
Я не своей тени боялась, а тени мужа.
Δεν φοβόμουν τη σκιά μου, αλλά τον άντρα μου.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ο ίσκιος · σκιά ματιών · φάντασμα · Φαντομάς · δυσαρέσκεια · φάσμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σκιά
σκιά
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это было похоже на визг, который издает корабль Теней, когда пролетает мимо.
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отойдите в тень, сержант
Λειτουργεί σαν το ένστικτοopensubtitles2 opensubtitles2
" В тени высочайшего здания "
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что с тенью, которую оно оставляет за собой?
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вдруг поднял на меня глаза и словно тень пала на его лицо.
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описывая подобные дары, Иаков говорит: «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены».
Καλή σας μέραjw2019 jw2019
Тогда может объяснишь мне зловещую группу мужчин стоящих в тени около моего автомобиля?
Τόσα χρόνια πριν... πριν πεθάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тень уменьшается.
Αυτό είναι, έτσι θα πεθάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он таится в тени, готовясь наброситься.
Χρησιμοποίησε την ενέργειά σου για να γίνεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел также сказал соверующим: «Пусть никто не судит вас за еду и питье или в связи с праздником или соблюдением новолуния или субботы; все это — тень будущего, а реальность во Христе» (Кл 2:16, 17).
Και γενναίο άντραjw2019 jw2019
Например, в письме евреям Павел цитирует стих за стихом, доказывая, что Закон был тенью грядущих благ (Евреям 10:1—18).
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςjw2019 jw2019
Я думаю, каждый отец мечтает быть в тени своего сына.
Πώς το κατάλαβες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И трудно выйти из- под тени инфицированных и умерших
Είναι ο γάμος της κόρης τουopensubtitles2 opensubtitles2
Спрячь Тень и следи за радаром.
Μου φαίνεται ότι πήγες σε μία συνάντηση αλλαγής προσωπικότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Текст с тенью
Όμως... νιώθω πολύ μόνηKDE40.1 KDE40.1
Их ведет Спартак, Убийца Тени...
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все эти годы ты порхал подле нее, словно черная тень над ее жизнью!
Τους είπε πως είχαν συλλάβει λάθος άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я призываю настоящих трусов - тех, кто это сделал - выйти из тени и показать свое лицо.
Η όλη φάση... απορώ και που το συζητάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь я давно обещала ему что увижу его снова в месте, где никогда не будет Теней.
Γιατί το ρωτάς αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По прибытии вас поприветствуют элитные офицеры службы личной охраны Его Тени.
Πέρα από τον ανθρώπινο παράγοντα, η κατάσταση αυτή συνεπάγεται αναπόφευκτα ένα οικονομικό και κοινωνικό κόστος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды мир узнает, что вы сделали, даже если ваше имя останется в тени
Ούτε στα όνειραopensubtitles2 opensubtitles2
Я Каэллик, привратница мира теней.
Κινητήρες αερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Божественная Тень!
Γραμμή αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тень древнего ужаса.
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующий день в море ты кладешь доску в воду около полудня и следишь за тенью.
Οπότε φεύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.