Тепловое излучение oor Grieks
Тепловое излучение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Θερμική ακτινοβολία
Многие ученые опасаются, что увеличившаяся концентрация парниковых газов мешает части теплового излучения покидать Землю.
Πολλοί επιστήμονες φοβούνται ότι οι αυξημένες συγκεντρώσεις αερίων του θερμοκηπίου δεν αφήνουν την επιπρόσθετη θερμική ακτινοβολία να φύγει από τη Γη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Передатчик настроен на тепловое излучение, но мы ничего не увидим, пока не свяжемся со штабом.
Όταν σε ένα μέλος εκκρεμούν διαδικασίες σε βάρος προσώπων που έχουν την υπηκοότητα κάποιου άλλου μέλους ή έχουν τη νόμιμη κατοικία τους σε αυτό το τελευταίο, με την κατηγορία ότι έχουν παραβιάσει τους νόμους και τους κανονισμούς του πρώτου μέλους που άπτονται των θεμάτων που ρυθμίζονται από τα παρόν τμήμα, το μέλος αυτό παρέχει, εφόσον του ζητηθεί, στο άλλο μέλος τη δυνατότητα διεξαγωγής διαβουλεύσεων υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переключаюсь на датчик теплового излучения.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα για διοργάνωση εσωτερικών συσκέψεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тепловое излучение должно было заманить нас сюда.
Πιστεύεις πως έκανα την λάθος επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что привело к тепловому излучению?
Επειδή ήξερα πως αν στο έλεγα νωρίτερα, θα αναστατωνόσουν πολύ, και μετά θα κατηγορούσες τον Χένρι, και θα προσπαθούσες να με κάνεις να μείνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие ученые опасаются, что увеличившаяся концентрация парниковых газов мешает части теплового излучения покидать Землю.
Δεν έπεσες έξω, άκου μεjw2019 jw2019
А еще непрозрачной золотой фольгой оборачивают уязвимые детали космических кораблей — это надежно защищает их от сильного теплового излучения.
Τ' άκουσες αυτό;- Ποιοjw2019 jw2019
Парниковые газы — компонент атмосферы, который поглощает тепловое излучение, исходящее от земной поверхности.
Υποδόρια χορήγησηjw2019 jw2019
В лампочке накаливания более 90 процентов электроэнергии расходуется на тепловое излучение.
Για το βιβλίο!jw2019 jw2019
Материалы, задерживающие тепловое излучение
Άλλες πληροφορίεςtmClass tmClass
Наверное скрывают свое тепловое излучение.
Σας ευχαριστώ, πάντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теплового излучения не обнаружено.
Καλύτερα να το αφήσετε να εμποτιστεί λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя версия Архимедова теплового излучения
Θα ηθελα... την νυχτα του Φεστιβαλ των Χρυσανθεμων...Θα ηθελα να διατάζω την Αυτοκρατορικη φρουρά Θελω κι εγω να αποκτησω εμπειριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я засёк тепловое излучение.
Για τον Τζον ΤζάσπερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я понимаю, из-за чего возникло тепловое излучение, мистер Вейленд.
Είμαι τόσο περήφανη για σένα.Ο γιός μου έχει υπηρέτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Британский физик Джон Тиндаль в 50- х годах XIX века провёл лабораторные замеры инфракрасного, или теплового излучения.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνQED QED
Британский физик Джон Тиндаль в 50-х годах XIX века провёл лабораторные замеры инфракрасного, или теплового излучения.
κατ' οίκον νοσηλείαςted2019 ted2019
Семь дней назад один из моих спутников над Антарктикой, ищя минеральные месторождения, внезапно обнаружил тепловое излучение, которое вывело следующие контуры.
Πoιoς μπoρεί vα φώvαξε; Στη μέση της θάλασσας είμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А земля отражает в атмосферу тепловую энергию в виде инфракрасного излучения.
Οδηγείς μέσα σε τυφώναjw2019 jw2019
Дело в том, что на тепловой комфорт влияют множество факторов: прямое излучение солнца, рассеянное излучение солнца, сильный или слабый ветер, влажность воздуха, уровень излучения того места, где мы находимся.
Είναι δύο το πρωίted2019 ted2019
У змей есть тепловые рецепторы, улавливающие инфракрасное излучение, у чёрной ножетелки есть электрорецепторы, а у крота-звездоноса есть отросток с 22 пальцами, которыми он ощупывает окружающий мир и выстраивает его объёмную модель; у многих птиц есть магнитные рецепторы для ориентации по магнитному полю планеты.
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάted2019 ted2019
Мировое научное сообщество утверждает, что глобальное тепловое загрязнение атмосферы в результате деятельности человека, повышение концентрации этих веществ задерживает больше отраженного инфракрасного излучения.
σε πλαστικές εγχειρήσειςted2019 ted2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.