Трепанация черепа oor Grieks

Трепанация черепа

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Τρυπανισμός

voorbeelde

А вы можете просто вытащить зонд, и пойти на полную трепанацию черепа?
Δεν γίνεται να βγάλεις τους καθετήρες και να κάνεις πλήρη κρανιοτομή;

Нам пришлось сделать трепанацию черепа, дренирование и остановить кровотечение.
Χρειάστηκε κρανιοτομή, να το αποστραγγί - ξουμε και να διορθώσουμε την αιμορραγία.

Я рекомендую декомпрессионную трепанацию черепа.
Προτείνω αποσυμπιεστική κρανιεκτομή.

Рейчел Бишоп, 32 года, после декомпрессивной трепанации черепа.
Ρέιτσελ Μπισόπ, 32, πρώτη μέρα μετά από επέμβαση αποσυμπιεστικής κρανιοτομίας.

Трепанация черепа это вам не пикник.
Δύσκολα πράγματα.

Мы должны отвезти его в операционную и сделать трепанацию черепа.
Πρέπει να μπει χειρουργείο για κρανιοτομή.

Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака!
Έχω φτιάξει ένα υποσκληρίδιο αιμάτωμα, μια θωρακοτομή και έβγαλα ένα τεράστιο κομμάτι γυαλί απ'το πρόσωπο ενός τύπου.

Декомпрессионная трепанация черепа.
Η διαδικασία ονομάζεται " Αποσυμπιεστική κρανιεκτομή ".

И если мы рассмотрим только три из них: лапароскопию, эпидуральную анестезию и трепанацию черепа, — все эти операции вызывают более 30 000 осложнений каждый год только в этой стране.
Εάν πάρουμε μόνο τρεις από αυτές -λαπαροσκοπική επέμβαση, επισκληρίδιος και κρανιακή διάτρηση- αυτές οι επεμβάσεις μετρούν πάνω από 30.000 επιπλοκές κάθε χρόνο μόνο σε αυτή τη χώρα.

Трепанация — это просто вырезание дырки в черепе.
Ο τρυπανισμός είναι απλά η δημιουργία μιας τρύπας στο κρανίο.