тренировочный oor Grieks

тренировочный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εμπέδωσης

тренировочные упражнения и контрольные упражнения
ασκήσεις εμπέδωσης και ασκήσεις ελέγχου γνώσεων

voorbeelde

У нас есть короткое тренировочное видео, которое все объяснит.
Έχουμε ένα μικρό εκπαιδευτικό βίντεο που εξηγεί τα πάντα.

Скажите, что я дала вам допуск, и что вы видели данные, подтверждающие обнаружение Генри в тренировочном лагере, исходящие от надежного источника.
Πες της ότι σου είπα να ξεκαθαρίσεις το θέμα. και ότι έχεις δει την ευφυΐα, επιβαιβέση πως είδαν τον Χένρι σε ένα στρατόπεδο εκπαίδευσης, Από μια αξιόπιστη πηγή.

Этот кулон - тренировочные шестеренки.
Αυτό το μικρό φυλαχτό είναι βοήθημα.

В 2009 он присоединился к тренировочной программе Вайатт Корп.
Ήταν στο πρόγραμμα κατάρτισης της Γουάιατ του'09.

Ага... на какую-то тренировочную программу.
Για κάποια εκπαίδευση.

Несмотря на реструктурирование долга, болельщики провели акции протеста против Глейзеров 23 января 2010 года на стадионе «Олд Траффорд» и возле Тренировочного центра Траффорда.
Παρά την αναδιάρθρωση, το χρέος του συλλόγου προκάλεσε διαμαρτυρίες από τους οπαδούς στις 23 Ιανουαρίου 2010, στο Όλντ Τράφορντ και στο Τράφορντ Τρέινινγκ Σέντερ του συλλόγου.

Во-первых, я протестую против термина " тренировочные лагеря ".
Πρώτον, ενίσταμαι με τον όρο " στρατόπεδα εκπαίδευσης ".

Сосредоточившись на одном поле рядом с тренировочным лагерем стройбата.
Εστιάζει στο ένα πεδίο δίπλα σε ένα στρατόπεδο εκπαίδευσης Seabee.

В ходе спасения птиц с " Аполлона " мы также узнали как приучить пингвинов, не бояться брать рыбу из наших рук, при помощи этих тренировочных коробок.
Κάτι ακόμα που μάθαμε κατά τη διάρκεια διάσωσης του Απόλλωνα ήταν πως να εκπαιδεύσουμε τους πιγκουίνους να παίρνουν τα ψάρια ελεύθερα από τα χέρια τους, χρησιμοποιώντας αυτά τα εκπαιδευτικά κουτιά.

И вы также не сможете очно опознать тренировочные штаны
Ούτε μπορείς να τον αναγνωρίσεις από τη φόρμα.

Поехал бы в тренировочный лагерь Оскара де ла Хойа и весь день бы спарринговался и лупил грушу.
Θα πήγαινα στο κέντρο εκπαίδευσης του Όσκαρ Ντε λα Χόγια, και θα περνούσα την μέρα μου χτυπώντας το σάκο του μποξ.

Я узнал это в тренировочном лагере в долине Бекаа.
Το έμαθα σε στρατόπεδο εκπαίδευσης στην Κοιλάδα Μπεκάα.

Не могу сказать тебе, насколько часто кажущиеся безобидными инциденты, менее опасные, чем эти тренировочные ситуации, приводят к тому, что можно назвать " несоразмерной реакцией ".
Δεν μπορώ να σου πω πόσες φορές ένα φαινομενικά αβλαβές περιστατικό, πολύ λιγότερο τραυματικό σε σχέση με ό, τι έχεις ήδη βιώσει, οδηγεί σε αυτό που θα μπορούσαμε να ονομάσουμε " δυσανάλογη αντίδραση ".

Особенно при тренировочных стрельбах.
Ειδικά σε εξάσκηση σε στόχο.

Парни, Инаман направляется обратно на тренировочный полигон.
Παιδιά, ο Ίνμαν επιστρέφει στις εγκαταστάσεις των " τακτικών παικτών ".

Крытые спортивные сооружения — сооружения, в которых соревнования и учебно-тренировочные занятия проводятся в крытых залах, манежах, бассейнах, Дворцах спорта и т. п.
Κλειστές αθλητικές εγκαταστάσεις είναι εγκαταστάσεις στις οποίες αγώνες και προπονήσεις διεξάγονται σε κλειστούς χώρους, γήπεδα, πισίνες, αθλητικά Μέλαθρα κ.λπ.

Непонятное происшествие... в тренировочном лагере'New York Yankees'.
Ενα παράξενο περιστατικό συμβαίνει... στο προπονητικό κέντρο των Νιου Γιόρκ Γιάνκις.

Мы больше не будем избивать его в тренировочном дворе.
Δεν θα του κάνουμε άλλο κακό στο πεδίο εκπαίδευσης, πλέον.

Я здесь за незаконное проникновение на ядерный объект, а флагшток был на тренировочном полигоне для латиносов.
Ήταν για καταπάτηση σε μια πυρηνική εγκατάσταση και ο ιστός της σημαίας ήταν Σχολή για την Αμερική.

Большинство нашей артиллерии и взрывчатки, тренировочные записи, манифесты.
Πολλά από τα όπλα μας, εκρηκτικά αρχεία εκπαίδευσης, διακηρύξεις...

Эти тренировочные дебаты были ради него.
Το εικονικό ντιμπέιτ ήταν γι'αυτόν.

Тренировочный курс по чему?
Τι είδους εκπαίδευση;

Не знал, что лето проведу в тренировочном лагере.
Δεν το ξερα ότι θα πάω σε κατασκήνωση μπέιζμπολ, το καλοκαίρι.

А, просто тренировочные наброски.
Απλά σκίτσα εξάσκησης ήταν.

Последние десять лет, перемещался между тренировочными лагерями от Сирии до Сомали.
Τα τελευταία 10 χρόνια, πηγαίνει από το ένα στρατόπεδο εκπαίδευσης στο άλλο από τη Συρία ως τη Σομαλία.