тренировка oor Grieks

тренировка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

άσκηση

naamwoord vroulike

Он проходит тренировку на выживание, с ним нет связи, но я оставил для него сообщение на базе.
Ήταν εξαφανισμένος σε άσκηση επιβίωσης, αλλά του έστειλα ειδοποίηση.

γυμνάσιο

naamwoord onsydig

Когда мы встретились, я был водоносом для школьной баскетбольной команды, меня запихали в шкафчик после тренировки.
Όταν συναντηθήκαμε, ήμουν το αγόρι του νερού για το γυμνάσιο ομάδα μπάσκετ μου, και πήρα γεμιστό σε ένα ντουλάπι μετά την προπόνηση.

voorbeelde

Хорошо, стажеры, это стандартная тренировка взлом-и-проникновение в дом со вооруженными злоумышленниками.
Εντάξει, ΝΕΠ αυτή είναι άσκηση παραβιάζω-και-μπαίνω στο " σπίτι συμπλοκής ".

Заниматься экстремальными видами спорта на таком уровне возможно только при пошаговых тренировках, если ты напряженно работаешь над совершенствованием своих знаний и умений.
Ο ακραίος αθλητισμός σε κορυφαίο επίπεδο, όπως αυτό είναι εφικτός μόνο αν εξασκηθείτε βήμα προς βήμα, αν δουλέψετε πραγματικά σκληρά στις ικανότητές σας και τις γνώσεις σας.

Кто бы не подвесил удавку, он должен был сделать это после тренировки прошлым вечером и до того как Билли ехал этим утром, так что возможно что-то заснято?
Όποιος κρέμασε αυτό το σύρμα στραγγαλισμού πρέπει να το έκανε μετά την προπόνηση της ομάδας χθες βράδυ και πριν ο Μπίλι ιππεύσει σήμερα το πρωί, οπότε ίσως κάτι έχει καταγραφεί.

Ваши тренировки уберегут меня от соблазнов.
Χάρη στην εκπαίδευση σου, δεν θα παρασυρθώ.

Это его отец Мэтти, который ушел в отставку из отдела полиции в Нью-Йорке, чтобы надзирать за тренировками Луи.
οπως και ο πατερας του, Matty... ο οποιος πηρε συνταξη απο την αστυνομιατης New York για να βοηθα το γιο του στην προπονηση.

Что это за тренировка?
Τι είδους εκπαίδευση είναι αυτή;

Помнится, во время нашей первой тренировки, я подумал, что мне следует обращаться с ней полегче.
Την πρώτη φορά που αντικριστήκαμε θυμάμαι που σκεφτόμουν ότι θα πρεπε να την διευκολύνω.

Это будет отличной тренировкой.
Θα ήταν τέλεια εξάσκηση!

Мы идем на тренировку
Στην προπόνηση

Настоящий спортсмен не просто мечтает о победе, но отдает все силы тренировкам.
Ο επιτυχημένος αθλητής μένει προσηλωμένος στις προπονήσεις του και δεν ονειρεύεται απλώς τη νίκη.

Я проходил такие опасные тренировки.
Έχω κάνει στο παρελθόν τέτοιου τύπου εκπαίδευση υψηλού ρίσκου.

Он бывший полицейский и конечно же прошел тренировку.
Είναι πρώην αστυνομικός, έτσι είναι σίγουρα εκπαιδευμένος.

По стрельбе и тренировкам у меня были пятерки.
Αρίστευσα στην εκπαίδευση όπλων.

Будь вовремя на тренировке, хоть раз.
Έλα στην ώρα σου στη προπόνηση, έτσι για αλλαγή.

Это особая боевая тренировка?
Προπονούνται για μάχη;

Ты ведь знаешь, у меня тренировка, а скоро важная игра.
Έχω προπόνηση στο ποδόσφαιρο, για κάτι αγώνες που έρχονται.

Они использовались для тренировки, частных полетов, также рекламы, гражданские 504-е продолжали летать и гораздо позднее 1930-х годов в Англии.
Χρησιμοποιούμενα για εκπαίδευση, πτήσεις αναψυχής και ρυμούλκηση διαφημιστικών, τα πολιτικά 504 συνέχισαν να πετούν σε μεγάλους αριθμούς μέχρι και τη δεκαετία του 1930.

Хорошо. Я надеюсь увидеть тебя завтра на тренировке.
Εντάξει, υποθέτω θα σε δω στην προπόνηση αύριο.

Да, но помни, у меня было шесть месяцев тренировки в Праге
Φυσικά, αλλά να θυμάσαι πως έχω και έξι μήνες εκπαίδευση στην Πράγα

Все эти драмы, происходящие день за днём, час за часом, служат для нашей жизни настоящей тренировкой с полным погружением.
Όλα αυτά τα δράματα που παίζονται καθημερινά, κάθε στιγμή, εξυπηρετούν ως άσκηση ζωής σε πραγματικό χρόνο.

Никакой тренировки.
Δεν απαιτείται εκπαίδευση.

Я была на тренировке, а затем была с ДеАндре.
Ήμουν στην προπόνηση και μετά μαζί με τον Ντι'ντρε.

Кажется будто каждый час моей жизни уходит на тренировки.
Είναι λες και όλη μου τη ζωή την περνάω παίζοντας.

Тренировка помогла тебе, так что я решил, что стоит попробовать.
Εσένα σε βοήθησε η εξάσκηση και σκέφτηκα ότι άξιζε μία προσπάθεια.

Ваша тренировка окончена
Η προπόνησή σας τελείωσε.