Эпоха Просвещения oor Grieks
Эпоха Просвещения
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Διαφωτισμός
Поскольку Париж играл важную роль в интеллектуальном движении эпохи Просвещения, его стали называть городом-светочем.
Πριν από 200 χρόνια, λόγω του καθοριστικού ρόλου που έπαιξε σε ένα ευρωπαϊκό πνευματικό κίνημα γνωστό ως Διαφωτισμός, το Παρίσι ονομάστηκε Πόλη του Φωτός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
эпоха просвещения
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Διαφωτισμός
Поскольку Париж играл важную роль в интеллектуальном движении эпохи Просвещения, его стали называть городом-светочем.
Πριν από 200 χρόνια, λόγω του καθοριστικού ρόλου που έπαιξε σε ένα ευρωπαϊκό πνευματικό κίνημα γνωστό ως Διαφωτισμός, το Παρίσι ονομάστηκε Πόλη του Φωτός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, вы уж простите, но мы возвращаемся к Церкви до эпохи Просвещения, и нам нужно с этим бороться.
Ούτε γλώσσα έβαλε ε;- Πως, έβαλεQED QED
Она представляет собой рассвет эпохи просвещения.
Έχουν ξοδευτεί πάνω από #, # δολλάρια γι ' αυτό το γεγονός.Είναι για μερικούς πωλητές, μέλη της λέσχης του γκολφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку Париж играл важную роль в интеллектуальном движении эпохи Просвещения, его стали называть городом-светочем.
Εσύ όμως είσαι ο καλύτερος οδηγόςjw2019 jw2019
Кровосос из эпохи просвещения
Αν κλείσεις τα μάτια, είναι σαν να τρως αυγάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То время принято называть эпохой просвещения и разума.
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνjw2019 jw2019
Его с почестями представили в эпоху Просвещения.
Η παρούσα δοκιμή επιτρέπει να ευρεθεί κατά πόσον ο λαμπτήρας πυράκτωσης πληροί τις απαιτήσεις, ελέγχοντας ότι τα νήματα είναι ορθώς τοποθετημένα ως προς τον άξονα αναφοράς και το επίπεδο αναφοράςQED QED
Кофейня сыграла столь значимую роль в зарождении эпохи Просвещения отчасти из- за напитков, которые там употребляли.
Πεστου οτι θα τον δω αργοτεραQED QED
Мы вылетели из улья в эпоху Просвещения.
Καλλιέργειες αίματοςted2019 ted2019
Вместо этого, они будут планировать будущее и начнут эпоху Просвещения 22- го века.
Τη Λέινι; ΌχιQED QED
В эпоху Просвещения люди начали задумываться о стиле и стилях.
Συμπεριφέρσου φυσιολογικάLiterature Literature
Вольтер и эпоха Просвещения.
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ ΜάτιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая позиция была характерна для эпохи Просвещения, известной также под названием «век разума».
Δεν έχω δικαιολογίαjw2019 jw2019
Не такие уж они и просвещённые, эти так называемые " мыслители эпохи просвещения ".
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!QED QED
Романтизм представлял из себя, в частности, реакцию на механистическую Вселенную эпохи Просвещения.
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςLiterature Literature
Тайные отделеня были частью производства шкафов с Эпохи Просвещения.
Συλλέγει κοχύλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, именно такая демократизация информации, является важной составляющей просвещения, и у неё много одинаковых принципов с эпохой Просвещения.
Στο τέλος της περιόδου αναφοράς βρέθηκε τελικά μια ρύθμιση εργασίας με τον Γενικό Διευθυντή της OLAF, βάσει της οποίας παρέχεται στην επιτροπή πλήρης πρόσβαση στις υποθέσεις τις οποίες η τελευταία επιθυμεί να εξετάσειQED QED
Начиная с эпохи Просвещения, рационализм обычно ассоциируют с введением в философию математических методов Декартом, Лейбницем и Спинозой.
ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣWikiMatrix WikiMatrix
Кофейня сыграла столь значимую роль в зарождении эпохи Просвещения отчасти из-за напитков, которые там употребляли.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού απότην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοted2019 ted2019
Второе можно выразить латинской фразой, которую Кант использовал как девиз эпохи Просвещения: «Sapere aude», или «осмелься знать».
Μιλάει σε φαντάσματα, κάνει παρέα με φαντάσματαted2019 ted2019
Неудивительно, что педагогика как наука берет свое начало именно в эпохе Просвещения
Εκείνος το ενέφερεLiterature Literature
Это просто напоминание традиций, что предшествуют эпохе Просвещения.
Πόσον καιρό θα κρατήσει αυτό; Θα συνεχίσεις να μ ' αγνοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Философов эпохи Просвещения часто отличает «статичный» взгляд на историю.
Κι εγώ το ίδιο.Κι εγώ. Γι ' αυτό και θα ποντάρωLiterature Literature
Но уже за два века до этого философ эпохи Просвещения Иеремия Бентам продемонстрировал как несостоятельны такие общепринятые обычаи, как жестокое обращение с животными».
Σβήστα πάλιted2019 ted2019
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.