акушер oor Grieks
акушер
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μαία
Ну, через 24 часа я буду в надёжных руках моей сестры, её семьи и отличного акушера.
Σε 24 ώρες θα βρίσκομαι στα χέρια της αδερφής μου και μιας εξαιρετικής μαίας.
μαμή
μαμμή
μαιευτήρας
Хотя нам кажется, что в этом случае больше подойдет акушер, чем мозгоправ.
Αν και σκεφτήκαμε ότι ένας μαιευτήρας είναι πιο χρήσιμος από έναν ψυχίατρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш акушер доктор Уэйл оказывает лучшую помощь по эту сторону воображаемых Альп.
Κομμάτια από ελαστικό θα μπορούσαν να είναι στο έδαφος...... και να μεταφέρθηκαν εύκολα στη μπλούζα του Νικ. ’ σχημα νέα, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заботясь о здоровье матери и ребенка, медперсонал, особенно акушеры, могут сделать следующее.
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον Ασάντjw2019 jw2019
Акушер-гинеколог?
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве не нужно передать эту информацию акушерам и гинекологам и семейным терапевтам и пациентам, страдающим послеродовой депрессией или психозом?
Θα ήθελα πολύ να τους ακούσωted2019 ted2019
Вызовите анестезиолога и акушера-гинеколога.
' Εχει ρόπαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Входе французского исследования, в котором были задействованы 6 000 гинекологов и акушеров, обнаружилось, что если женщина проходит ГЗТ (гормонозамещающую терапию), то у нее значительно повышается вероятность постклимактерической беременности.
Πριν σε τσακίσω, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.Γιατί θες να γίνεις το κυρίαρχο αρσενικόjw2019 jw2019
Мой акушер уверил меня, что до родов еще целый месяц и я вполне могу ехать.
Σε τι διάθεση είστε εκεί, κυβερνήτα;- Είμαστε καλύτερα, σ ' ευχαριστώLiterature Literature
Ладно, еще раз позвоните акушерам!
Ο παππούς σου εξαγριώθηκε και αποφασίσαμε να το σκάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шесть грамм магния и звоните акушерам, скажите, мы поднимаемся.
Πιάσ ' τo και σπρώξ ' τo απ ' τηv άλλη μεριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, и подлинно виноваты были акушеры».
Τι συμβαίνει;- Είναι γουρούνιWikiMatrix WikiMatrix
Ей нужна консультация акушера.
Κοριτσάκια, φίλε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я свяжусь с вашим акушером.
Ανατολική Ακτή!- Δυτική Ακτή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже 7 месяцев - я ее акушер-гинеколог.
Αλλά αν πραγματικά θέλεις να έχεις ειλικρινή σχέση με τη Λάνα θα έπρεπε να σταματήσεις να τη δοκιμάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... акушеров и гинекологов ".
Ψηλά τα χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adilə İsasultan qızı Şahtaxtinskaya; 17 апреля 1894, Тифлис — 30 марта 1951, там же) — азербайджанский советский акушер-гинеколог, доктор медицинских наук (1930), профессор (1936).
Το έτος της αεροπειρατείας του ΚούπερWikiMatrix WikiMatrix
Доктор Менделла, акушер, сейчас на смене, и он скоро подойдет.
' Οταν αντικαθιστουμε το επιχειρημα με την απειλη... τις αρχες με τη βια, επιτρεπουμε στο παθος μας... να ξεπερασει την ικανοτητα μας για λογικη σκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам нужен коронер, а не акушер.
Μηχανήματα παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού και μέρη τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И список десяти лучших акушеров-гинекологов в мире.
Μην τους χάσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Как было установлено, побои со стороны мужа или сожителя причиняют будущей матери и плоду больше вреда, чем различные отклонения в состоянии их здоровья, на которые врачи обычно обращают внимание,— говорится в лондонской газете «Индепендент».— В Великобритании исследования вопроса насилия в семье, проведенные Королевским колледжем акушеров... показали, что каждый третий случай жестокого обращения по отношению к женщинам впервые произошел во время их беременности.
στήριξη για τη βελτίωση των δυνατοτήτων των κοινοβουλευτικών οργάνων και των μελών τους, συγκεκριμένα για τη διεύρυνση των εξουσιών του Παναφρικανικού Κοινοβουλίου στον νομοθετικό, τον δημοσιονομικό και τον ελεγκτικό τομέα, των προσφάτως εκλεγέντων δημοκρατικών κοινοβουλίων της Ινδονησίας, του Αφγανιστάν, του Ιράκ και άλλων νέων δημοκρατικών κρατών μεταξύ άλλων μέσω προγραμμάτων ανταλλαγών με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοjw2019 jw2019
В таких случаях мы оказываем помощь как акушеры и помогаем ягнению принять правильное направление.
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηjw2019 jw2019
Ну, через 24 часа я буду в надёжных руках моей сестры, её семьи и отличного акушера.
Ορισμός των νηολογίων των κρατών ΕΟΧ για τους σκοπούς των κανόνων του κεφαλαίου #Α για τις ενισχύσεις στον τομέα των θαλασσίων μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Главная задача акушера — учить будущих матерей следить за гигиеной и делать прививки»,— говорится в вышеупомянутом исследовании.
Εχεις οικονομικά προβλήματα, σωστά Κι εγώjw2019 jw2019
Как когда я был акушером-гинекологом.
Προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη σύμβαση της #ης Μαΐου #, για την καταπολέμηση της διαφθοράς στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эм, помню ты как-то говорила что ты очень довольна своим акушером-гинекологом.
Από την πίσω πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.