акцент
έμφαση · προφορά · τονισμός
акценты oor Grieks
акценты
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Στοιχεία έμφασης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У тебя нет акцента.
Όνομα εξαγωγέως/κοινοποιούντος: Υπογραφή: ΗμερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому то, что руководитель Школы делает акцент на пункты, с которыми я справился, является для меня огромным ободрением.
Είμαστε κυνηγημένοι, απο " σειρήνες ", που δεν μπορούμε να ονομάσουμε. ’ νθρωποι εξαφανίζονται και η κυβέρνηση μας αρνείται αυτά τα εγκλήματαjw2019 jw2019
Акцент на " выпустить ", ага?
Όλοι έτοιμοι;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он также сказал мне, глядя с акцентом, когда он умер, которая была, но косвенным путем информирования мне, что он когда- либо жили.
Οφείλουμε να υπενθυμίσουμε εν προκειμένω ότι η Ισπανία συγκαταλεγόταν στους # υποστηρικτές του σχεδίου που εγκρίθηκε στις # ΟκτωβρίουQED QED
Плитка — не единственный акцент в цветовой гамме узких улочек старой Севильи.
Καταδικάσθηκε. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαjw2019 jw2019
Я даже посетил конкурс красоты среди глухих в Нэшвилле, штат Теннесси, где, как говорят, язык жестов загрязнён южным «акцентом».
Διαδικασία βαθμονόμησηςted2019 ted2019
Их так очарует акцент Эвана, что они не станут задавать вопросов.
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё нормально с её акцентом.
Οι προβλεπόμενες κυρώσεις πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот же ирландский акцент.
Τι εννοείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради бога, у него был немецкий акцент!
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акцент моей матери сильно отличается от того, с которым говорит мой отец. А ведь мы все принадлежим к населению одной небольшой страны.
Τί είναι αυτό το πράγμαted2019 ted2019
У тебя слишком сильный акцент для человеческих ушей.
' Οπως Αλέγκρα ΚόουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акцент на Библию
Τι είδους ανωμαλία διαπιστώθηκε;- Στιγμιαία ηχητικά σήματα από ανεξακρίβωτη διεύθυνση ηλεκτρονικού υπολογιστήjw2019 jw2019
Без обид, но иногда тебя сложно понять, из-за акцента.
Ξέρω τι είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта картина... иллюстрирует акцент на использовании цвета, как символа эмоциональной выразительности.
Δεν έχω τίποτα για πούλημα, ούτε ζητάω χάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ну вообще- то... " -- я попробую передать его сильный южный акцент.
Χάσατε άλλον έναν αρχηγό διμοιρίας, ΛαζQED QED
Я знаю, что некоторые мамаши здесь хотят посмеяться надо мной из-за моего акцента и моей колышущейся груди.
Λες να τα πουλάνε έτσι, επίτηδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, это из-за акцента.
Στο εν λόγω ψήφισμα τονίζεται ότι το ρύζι αποτελεί τη βάση της διατροφής για περισσότερο από τον μισό πληθυσμό της γής, συγχρόνως επιβεβαιώνεται η ανάγκη να ενισχυθεί η συλλογική συνειδητοποίηση του ρόλου που διαδραματίζει το είδος αυτό στην καταπολέμηση της φτώχειας και του υποσιτισμού καθώς και στην επισιτιστική ασφάλεια· το εν λόγω ψήφισμα καλεί τον FAO να προωθήσει το θέμα της υλοποίησης του Διεθνούς Έτους του Ρυζιού, σε συνεργασία με κυβεερνήσεις και άλλους φορείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собиралась злиться на тебя еще час-другой, но твой чертов акцент каждый раз меня очаровывает.
Γαμώτο.Θα πεθάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кохрейн начинает кричать на немцев со своим шотландским акцентом -- на свободном немецком, кстати говоря, но с шотландским акцентом -- и объясняет им, что немецкая культура, это культура, которая дала миру Шиллера и Гёте.
Θάλαμοι προσγείωσης ασφαλείς. ’ λμα!QED QED
У мужчины был северокорейский акцент.
Είσαι καλά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда нам знать, что ты не подделываешь этот акцент?
κατ' οίκον νοσηλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установлены приметы подозреваемого, это молодой латиноамериканец, ростом 180 см, худого телосложения, имеет легкий акцент и носит складной нож.
για την Cegedel: παραγωγή και διανομή ηλεκτρισμού στο ΛουξεμβούργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного еще говорить с акцентом.
Αυτή η περίπλοκη μηχανή δημιουργήθηκε, μετά από εκατομμύρια χρόνια εξελικτικής περιόδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И у него обнаружился сильный ирландский акцент.
Όλοι οδήγησαν τους εξακόσιους στην κοιλάδα του Θανάτου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.