акушерка oor Grieks
акушерка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μαία
el
επαγγελματίας η οποία βοηθά τις έγκυες γυναίκες και τα μωρά τους κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και μετά τη γέννα
Там вы сможете проходить все свои стандартные анализы, и консультироваться с акушеркой каждую неделю.
Μπορείτε να κάνετε όλες τις εξετάσεις ρουτίνας εκεί και μια ανακουφιστική κουβέντα με μια μαία κάθε εβδομάδα.
μαμή
Вот почему медсестра в вашей школе - акушерка.
Γι'αυτό η νοσοκόμα του σχολείου σας είναι και μαμή.
μαμμή
Когда ты родилась, и я кормила тебя, акушерка запретила мне апельсиновый сок.
Όταν ήσουν μωρό και σε φρόντιζα, η μαμμή απαγόρευε τους χυμούς.
μαιευτήρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одному ребенку Сара, акушерка по профессии, помогла появиться на свет.
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαjw2019 jw2019
ЧЕРЕЗ неделю акушерка заметила, что у меня сильно повысилось артериальное давление.
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώjw2019 jw2019
Я хочу стать акушеркой
Το Erbitux μπορεί να χορηγηθεί μέσω βραδείας στάγδην έγχυσης (βαρύτητας), αντλίας έγχυσης ή αντλίας σύριγγαςopensubtitles2 opensubtitles2
Я начинала учительницей в деревенской школе, но то, что вы делаете, когда присоединяетесь к Ордену, учитесь быть медсестрами, затем акушерками, и все это время вы учитесь принимать свои обеты.
Θα είσαι εδώ κι αύριο, νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акушерки до сих пор есть?
Στίφλερ, τι πας να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акушерка пришла.
Περιέχει νιφάδες χρυσού # καρατίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышала, в городе неплохая акушерка.
Για ποιό λόγο η έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сказала срочно привести акушерку.
Πες μας τις λεπτομέρειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужна помощь акушерки.
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его мать была акушеркой.
Πένυ, σήκω.Σήκω πάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[...] Поскольку медсестры и акушерки составляют уже до 80 процентов квалифицированной рабочей силы в системе здравоохранения большинства стран, они представляют потенциально мощную силу, способную осуществить необходимые преобразования для выполнения программы „Здоровье для всех“ в XXI веке.
Μια μικρη συνοδειαjw2019 jw2019
Акушерка говорит, что у него развита только половина мозга. А вторая половина зависит от нас.
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О чем мы думали с акушеркой?
Ακούσατε τα νέα στο ραδιόφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не это осталось в памяти или направляло меня, когда я перестала быть акушеркой и занялась другой работой.
για την Linde: αέρια βιομηχανικής χρήσης, ανάπτυξη εγκαταστάσεων φυσικού αερίου, διοικητική μέριμναted2019 ted2019
Например, как они говорят, в некоторых африканских странах, когда акушерки получили разрешение удалять плаценту, оставшуюся в полости матки после родов, материнская смертность резко сократилась.
Πρωτα το πρωινο...... μετα η απαισια συμπεριφορα σου, κατωjw2019 jw2019
Руководит доктор Тёрнер, но акушерки принимают детей так же, как и при домашних родах.
Θα σας πω κάτι, κε ΘάνατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы медсестра и акушерка.
Σκεφτομουν για σενα καθε μεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь я познакомилась с другими добровольцами, тоже Свидетелями: супружеской парой из Германии, которые были врачами, их ассистентом и акушеркой из Швейцарии.
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςjw2019 jw2019
Акушерки!
Τοποθετήθηκαν πεζοναύτες κάθε # γιάρδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты родилась, и я кормила тебя, акушерка запретила мне апельсиновый сок.
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, как мне нравится говорить, они были акушерками капитализма.
Λοιπόν, έχεις δουλειά!Σε ευχαριστώ για το χρόνο σουted2019 ted2019
До пенсии я 25 лет работала акушеркой.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акушерка слушает.
Έλα δω, κούκλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акушерки были все в деревне, это первое место, где Хьюго будет искать.
Χθες το προσωπικό διάλεξε την καλύτερη ιδέα... η οποία προήλθε απ' αυτή την τάξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платное обрезание проводится не только пожилыми женщинами, но и акушерками, и парикмахерами.
Ο ελεύθερος τύπος μπορεί να δημοσιεύει τα πάντα, ακόμη και ψέματαjw2019 jw2019
166 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.