американец
Αμερικάνος · Αμερικανίδα · Αμερικανός
американцы oor Grieks
американцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αμερικανίδα
Сегодня, я пришла к вам с праведным негодованием истинных американцев.
Απόψε, σας έρχομαι ηθικά αγανακτισμένη, όπως μια αληθινή Αμερικανίδα.
Αμερικανός
По акценту я понял, что он американец.
Από την προφορά κατάλαβα ότι αυτός είναι αμερικανός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Мне нравятся эти системы, потому что они спасают жизни американцев, но меня беспокоит усиление рекламы войны, разговоры в духе " шок и ужас ", заглушающие обсуждение цены.
Πως είναι το πόδι σου, τώραQED QED
Меня никогда не влекли американцы.
Δεν μπορώ να παίξω πάλι τον " αφηνιασμένο θαυμαστή " έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американцы предпочитают верить в то, что они достигли своеобразного апогея в том, как они подходят к выбору.
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το Κχινted2019 ted2019
Камбоджино-американцев.
Σε τι οφείλω αυτήν την ευχά-ριστη και ξαφνική επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, если мы американцы, то мы и есть торгаши.
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя какие-то дела с американцами?
Συγνώμη Καθηγητά Χόιτ;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только в США живут 2,5 миллиона американцев, которые не могут говорить, и множество из которых пользуются компьютеризированными устройствами для общения.
Το σκιασμένο μέρος καλείται ζώνη δοκιμήςted2019 ted2019
Именно тогда американцы нашли меня.
Καλημέρα κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компании умирают гораздо чаще, чем, скажем, американцы.
ΑποζημιώσειςQED QED
Многовековые территориальные споры с коренными американцами.
Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται στο σημείο # κατωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели у американцев такая короткая память?
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В среднем размер почечного камня у пенджабских больных составляет два-три сантиметра, тогда как у европейцев и американцев — один сантиметр.
Έτοιμος να κάνεις το μεγάλο άλμα προς το άγνωστο... μακριά από την ασφάλεια της λιμνοθάλασσαςjw2019 jw2019
И почему мы, американцы в особенности, становимся нацией, превыше всего стремящейся к безопасности?
Όχι, μην πας στο γκαράζted2019 ted2019
Недавно проведенный институтом Гэллапа опрос показал: «Восемь из десяти американцев сказали, что они хотя бы как-нибудь стараются следовать примеру Иисуса».
Αυτά πιστεύεις πως πρέπει να πωjw2019 jw2019
Первые американцы объявились здесь 10 лет спустя, в 1938 году.
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маскировка под американца.
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это то же самое, если б я поехал в Мексику, а там все бы говорили как американцы.
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было сделано в Америке, но никто же не думает, что мы были американцами.
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, сейчас американцы больше беспокоятся о происходящем в России, чем со времен 1990-х, когда сами-знаете-что развалилось.
Θα σας πω κάτι, κε Θάνατεgv2019 gv2019
Говорит, что от американцев не удивился бы услышать, а если вы офицер такую ерунду несете, то это плохо говорит о польских командирских кадрах.
Ζούμε απ ' τον τουρισμό το καλοκαίριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ответит только когда погибнут американцы
Για να εξυπηρετήσει την ελεύθερη οικονομία, δεν ασκεί ουσιαστικούς ελέγχους, αποδέχεται εγκληματικές ελλείψεις-ατέλειες σε έργα από επιχειρηματίες, αυξάνοντας τον κίνδυνο ατυχημάτων. " πρόληψη ατυχημάτων επιβάλλεται να γίνεται συστηματικά από το κράτος, εξειδικεύοντας στις πραγματικές αιτίες και οι φορείς καταγραφής-έρευνας να είναι κρατικοί. " ασφαλιστική κάλυψη του επαγγελματικού κινδύνου, η δημιουργία κρατικού σώματος Ιατρών Εργασίας-Τεχνικών Ασφαλείας, παρέχουν δυνατότητα συστηματικής αντιμετώπισης των εργατικών ατυχημάτων.opensubtitles2 opensubtitles2
Железные дороги. Американцы посылали китайцев взрывать скалы.
Η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής, αρμόδια σε θέματα μεταφορών και ενέργειας, έστειλε επιστολή στις κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες προτρέποντάς τις να παρέχουν στους επιβάτες τους τις πληροφορίες αυτές και τώρα πρόκειται να απευθυνθεί σε αυτές και πάλι γραπτώς με σκοπό να ενημερωθεί για όσα έχουν γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не считая крови множества британцев и американцев на моих руках.
Τι θέλεις ν' αγοράσεις; Όπλα; ΠοτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по опросам, этого хочет подавляющее большинство американцев.
Ειδικότερα, η συνεργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, что американцы встают к завтраку.
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, ΜαρτίνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.