беспилотный летательный аппарат
Μη επανδρωμένες ιπτάμενες μηχανές
беспилотный oor Grieks
беспилотный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μη επανδρωμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сначала нам потребуется больше беспилотных миссий, включая марсоходы, аэростаты и доставку образцов, и больше опыта в длительных космических полётах.
Ο Ján Figeľ (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу рассказать о вполне реальных роботах-убийцах: беспилотных боевых самолётах.
Είμαι έτοιμος, φύγαμεted2019 ted2019
Беспилотный зонд Гвиневра Один вот-вот совершит посадку.
Προειδοποίηση πιθανής επιθετικής κίνησης των ΙαπώνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КА: Через несколько лет — скажем, через пять, не знаю точно, — вы запустите беспилотные автомобили, вероятно, они будут дешевле, чем поездка на Uber сейчас.
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕted2019 ted2019
Да, глава программы по беспилотным летательным аппаратам согласился на встречу.
' Ορμα στην μπάλα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно таким видится всем беспилотный автомобиль, о котором мечтают с 1939 года, когда Дженерал Моторс представил эту идею на своём стенде Футурама на Всемирной Выставке.
Όσον αφορά τις ενισχύσεις για τη μείωση του εξωτερικού κόστους, επιλέξιμες δαπάνες είναι εκείνες που αφορούν το μέρος του εξωτερικού κόστους το οποίο οι σιδηροδρομικές μεταφορές βοηθούν να αποφευχθεί σε σχέση με τους άλλους ανταγωνιστικούς τρόπους μεταφοράςQED QED
КT-10 достаточно легкий для запуска с беспилотного летательного аппарата, но может пробить высокопрочный бетон на 2.5 метра перед тем, как сработает детонатор.
Εντάξει, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беспилотные самолеты, должно быть, вызвали утечку.
Τι είναι αυτό;- Ασύρματο δίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беспилотный, нанесение вреда без применения ноги
Γεια, θα σε πείραζε ανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беспилотный летательный аппарат выстрелил двумя снарядами в транспортное средство, движущееся по главной дороге Северного Вазиристана.
Τι συνέβη;- ΞέφυγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это беспилотный зонд, настроенный на передачу ложной варп сигнатуры.
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беспилотные самолеты-дроны.
Είναι εντάξει, δεν πειράζειted2019 ted2019
Судя по их сайту, они проектируют беспилотные летательные аппараты.
Σας παρακαλώ κύριε, μην του το πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беспилотные самолеты не вызывали утечку в моей системе жизнеобеспечения.
Η δευτερη μητερα μου τα ξερει ολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С кем должен столкнуться ваш беспилотный автомобиль?
Η ενίσχυση αυτή χορηγείται για τα προϊόντα που πληρούν τα κοινά πρότυπα της κοινοτικής νομοθεσίας ή, ελλείψει αυτών, ανταποκρίνονται στις ειδικές προδιαγραφές που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις προμήθειαςted2019 ted2019
Наш беспилотный аппарат исследовал Марс в 1000 раз более детально, чем могли позволить нечеткие изображения в телескопе Персиваля Лоуэлла.
Γιατί κυνήγησες τον Πέταμπον;- Δεν κυνήγησα κανέναν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это машина Джона Вудса, и она напичкана ультрасовременным беспилотным оборудованием.
Είναι φάρσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1877 г. Энрико Форланини создал беспилотный вертолёт, оснащённый паровым двигателем.
Είναι μεγάλη χαρά που ο Επίτροπος Verheugen, ο οποίος ήταν ο επί της Διεύρυνσης Επίτροπος την εποχή που προσχωρήσαμε στην ΕΕ, είναι εδώ μαζί μας.WikiMatrix WikiMatrix
Прекрасный закат... после расшифровки... содержит схемы беспилотных противолодочных судов.
Πες το κι έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нам и ещё кое- что удалось в процессе работы над беспилотными авто.
Συνέβη τίποτα; Βρήκα μια καλή δουλειάQED QED
Аналогично через пять или десять лет мы будем наблюдать нечто подобное с беспилотными авто — сосуществование с водителями за рулём машин.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές (συμπεριλαμβανομένων των υπερωριών), καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των τοπικών υπαλλήλωνted2019 ted2019
Жду, когда беспилотные автомобили войдут в моду, типа того.
Σε παρακαλώ...Θα μείνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это военный многоканальный передатчик, разработанный для управления беспилотными аппаратами.
Στους δήμους Kψbenhavn και Frederiksberg: η τοπική αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В подобных твитах Малалу сравнивали с жертвами нападений американских беспилотных самолетов (“дронов”) в Пакистане.
Το' νιωσες;- Ποιοgv2019 gv2019
Это — самый длинный перелёт между двумя пунктами, когда-либо совершённый беспилотным самолётом, время полёта составило 23 часа и 23 минуты.
Δεν εννοώ μόνο εσέναWikiMatrix WikiMatrix
114 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.