беспринципный oor Grieks
беспринципный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αδίστακτος
Почему все считают, что агент должен быть беспринципным барыгой?
Γιατί θεωρείς ότι ένας ατζέντης πρέπει να είναι αδίστακτος;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему все считают, что агент должен быть беспринципным барыгой?
Μου θυμίζει τον εαυτό μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно с тех пор, как я убедил читающую общественность, что беспринципный наркоман на самом деле героический джентльмен.
Μου λείπει ο ΤσακOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я высокомерный беспринципный урод, как ты красочно обозвала меня в прошлый раз.
Έκανα ένα λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы ответите людям, считающим ваш подход беспринципным?
Ξεγελάει την ασφάλεια πιστεύοντας πως πέρασες τον σωστό συνδυασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Одной опасностью, от которой нужно предохранять стадо Бога, является настоящая тенденция к беспринципному, безнравственному образу жизни.
Είμαι ξύπνιος εδώ κι ώρεςjw2019 jw2019
Такие представления, в свою очередь, рождают полный скептицизм и беспринципность.
Χάσατε άλλον έναν αρχηγό διμοιρίας, Λαζjw2019 jw2019
В официальном докладе французского правительства осуждаются беспринципные агенты, которые по всему миру ищут и вербуют перспективных юных футболистов.
Επειδή ξέρουν, ότι είμαι μαζί σουjw2019 jw2019
Я не говорю только о капитане Кристофере, но, предположим, беспринципный человек узнал бы что-то из будущего человечества.
Εχω ένα μικρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беспринципные сверстники не будут иметь особого желания приглашать тебя присоединиться к ним.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.jw2019 jw2019
Беспринципного охотника за звёздами и кретина?
' Η θα το κάνεις, ή θα περάσεις τη ζωή σου μέσα στη φυλακήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша система правосудия не должна выглядеть беспринципной.
Πού ήσασταν σήμερα στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то же время ему были свойственны честолюбие, мстительность, хитрость, он искал своей выгоды и иногда даже проявлял беспринципность.
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουjw2019 jw2019
Нас считают слишком наивными и беспринципными, чтобы доверять нашему правосудию?
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павленко размяк, стал беспринципным, а это больше чем слащавость и двуличие.
Υπάρχουν προφορικές και γραπτές μαρτυρίες της προέλευσης του Belokranjska pogača, οι γραπτές ωστόσο είναι οι σπανιότερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот коварный и беспринципный человек «вкрадывался... в сердце Израильтян», желая завладеть престолом.
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιjw2019 jw2019
Вместо этого, деньги шли на финансирование войн в Югославии и набивание карманов беспринципных личностей.
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.ted2019 ted2019
Вместо этого, деньги шли на финансирование войн в Югославии и набивание карманов беспринципных личностей.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπήν αποζημίωση γραμματείας των μoνίμων υπαλλήλωνQED QED
В согласии с тем, что было опубликовано начиная с 1920-х годов, в книге «Откровение — его грандиозный апогей близок!» *, изданной уже на 65 языках, о коррумпированных политических правителях и жадных, беспринципных торговцах говорится как об основных членах видимого семени Змея.
Κάν' το, μάγκαjw2019 jw2019
Нет ничего беспринципного в том, чтобы спасти 50 тысяч жизней.
Θα σας πω κάτι, κε ΘάνατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он беспринципный негодяй, который чересчур гордиться своим хером.
Ξανακούμπωσέ το πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если родители придерживаются общепринятого мнения, что подростки сами должны учиться решать проблемы, тогда они оставляют своих детей беззащитными перед пагубным влиянием беспринципных и бессовестных людей (Притчи 13:20).
Ο αριθμός των αντιτύπων ελέγχου Τ# και των ισοδύναμων εγγράφων για τα οποία οι σφραγίδες που τοποθετήθηκαν κατά την αναχώρηση έχουν αφαιρεθεί χωρίς τον έλεγχο του τελωνείου ή έχουν υποστεί διάρρηξη ή δεν έχει χορηγηθεί απαλλαγή από την υποχρέωση τοποθέτησης σφραγίδας δυνάμει του άρθρου # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθjw2019 jw2019
Однако печальная действительность такова, что некоторые беспринципные люди наживаются на людских страданиях и одиночестве, не предлагая никакой реальной помощи или решений.
Ακόμα και το χαμόγελό σας είναι εγκληματικόjw2019 jw2019
Беспринципные люди клевещут на служителей Иеговы, вешая на них ярлык «опасная секта».
Διάβασέ το εσύjw2019 jw2019
Безусловно, родители-христиане желают, чтобы дети работали под их собственным заботливым руководством, а не в качестве рабов жестоких, бессердечных или беспринципных нанимателей.
Το ξέρεις ότι κρατάς το βιβλίο ανάποδαjw2019 jw2019
Очевидно, некоторые того мнения, что их религиозные советники стали слишком беспринципными, слишком снисходительными.
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, # χρονώνjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.